Posts
AFP, 9th July 2010
ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Abhisit Vejjajiva သည္ လာမည့္ လတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၎၏ ပထမဆံုး တရားဝင္ ခရီးစဥ္ အျဖစ္ သြားေရာက္ လည္ပတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"တစ္ရက္၊ ဒါမွမဟုတ္ ႏွစ္ရက္ ခရီးစဥ္အတြက္ အစီအစဥ္ေတြ ျပဳလုပ္ေနပါၿပီ" ဟု Abhisit က သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Abhisit က ၎၏ ၾသဂုတ္ လဆန္းပိုင္း ခရီးစဥ္တြင္ မည္သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္ ဆုိသည္ကိုမူ အတိအလင္း ေျပာၾကားျခင္း မရွိပါ။ သို႔ေသာ္ ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနကို ရွင္းလင္း ေျပာၾကားရန္ ျပည္ပ ခရီးမ်ား စတင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဇူလိုင္လက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ ေရကူးသမား ဝင္ေရာက္မႈေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရား႐ံုးသို႔ တင္ပို႔ေနခ်ိန္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ခရီးစဥ္ကို ေရႊ႕ဆိုင္းခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ အတြင္း ၁၅ ႏွစ္ခန္႔ အထိန္းသိမ္း ခံထားရၿပီး၊ အဆိုပါ အမႈကို သူမ၏ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ တိုးျမႇင့္ေရး အတြက္ အာဏာပိုင္မ်ားက အသံုးျပဳခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေတာ့မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ျခင္း မျပဳႏိုင္ေအာင္ တားဆီးထားသည္။ အမ်ားစုက ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ အာဏာ အျမစ္တြယ္ေရး အတြက္ ျပဳလုပ္ထားေသာ အတုအေယာင္သာ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ယူဆေနၾကသည္။
AFP ႏွင့္ ယခုအပတ္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ထုိင္းေခါင္းေဆာင္က ေျပာၾကားရာတြင္ ၎အေနႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အားလံုး ပါဝင္မႈကို ျမင္လိုေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ယခုအထိ မေသခ်ာ မေရရာမႈမ်ား ရွိေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အျခား အာဆီယံ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားႏွင့္အတူ စစ္အစိုးရအေပၚ ဖိအားေပးႏိုင္ျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္း၏ ေဝဖန္မႈကို ခံရသည္။
အေနာက္ႏိုင္ငံ မဟာမိတ္မ်ား၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ပိုမို တင္းၾကပ္စြာ ကိုင္တြယ္ရန္ ဖိအားေပးေနျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းရာ Abhisit က "ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ မတူညီတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ရွိပါတယ္။ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး" ဟု ဆိုသည္။
"ေဘးမွာ ရွိတဲ့သူနဲ႔ အေဝးႀကီးမွာ ေနတဲ့သူေတြ အတြက္ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ မတူႏိုင္ပါဘူး။ ျပႆနာက စဥ္းစားပံု မတူေတာ့တာပါပဲ" ဟု ၎က ဆုိသည္။
"ဒီေတာ့ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ ေဝဖန္ေနမဲ့အစား၊ လမ္းေၾကာင္းျခင္း မတူေပမယ့္လည္း ရည္မွန္းခ်က္တူရင္ တစ္ဦးကို တစ္ဦး ေဖးမသြားႏိုင္ပါတယ္" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.