Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ထုတ္လုပ္ေသာ ႏုိထြက္ပစၥည္း ကုန္ၾကမ္းမ်ားတြင္ အဆိပ္အေတာက္ ျဖစ္ေစသည့္ မယ္လမင္း ဓာတုပစၥည္း တစ္မ်ိဳး ေရာစပ္ ပါဝင္ေနသည္ကုိ တရုတ္ အစားအစာႏွင့္ ေဆးဝါး လုံၿခံဳေရး အရာရွိမ်ားက စစ္ေဆး ေတြ႕ရွိခဲ့သည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ Xinhua သတင္းဌာန အဆိုအရ တရုတ္ အစားအစာ အရည္အေသြး စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕က Qinghai ျပည္နယ္ရွိ ႏုိ႔ထြက္ပစၥည္း စက္ရုံမွ ကုန္ၾကမ္း ပစၥည္းမ်ားကုိ ယူေဆာင္ စစ္ေဆးခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏုိ႔မႈန္႔ နမူနာမ်ားကုိ အႀကိမ္ ၅၀၀ အထိ စစ္ေဆးၾကည့္ရာ ဓာတုပစၥည္းမ်ား ပါဝင္မႈ ျမင့္မားေနသည္ကုိ ေတြ႕ရေၾကာင္း သိရသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က မယ္လမင္း ပါေသာ ႏုိ႔မႈန္႔မ်ား အသုံးျပဳမႈေၾကာင့္ ကေလးငယ္ ေျခာက္ဦး ေသဆုံးၿပီး သုံးသိန္း(၃၀၀၀၀၀) ခန္႔ နာမက်န္း ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ယခု မယ္လမင္း ဓာတုပစၥည္း ပါဝင္ေသာ ႏုိ႔ထြက္ ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းမ်ား ရွာေဖြ ေတြ႔ရွိခဲ့ေသာ ျပည္နယ္သည္ ယခင္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ဖမ္းဆီး ရမိခဲ့သည့္ ဂန္ဆုျပည္နယ္ႏွင့္ ကပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ထုိ႔ျပင္ အရည္အေသြး ျပည့္ဝမႈ မရွိေသာ ထုတ္လုပ္ၿပီး ႏုိ႔မႈန္႔ ၁၂ တန္ကုိလည္း ဖမ္းဆီး ရမိခဲ့ၿပီး ႏုိ႔ထြက္ပစၥည္း စက္ရုံ ပုိင္ရွင္ႏွင့္ မန္ေနဂ်ာကုိ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။ တရုတ္ရဲမ်ား၏ အဆုိအရ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏုိ႔မႈန္႔ ျပႆနာ ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည့္ ဟီေဘး ျပည္နယ္မွ ဝယ္ယူသည့္ အရည္အေသြး မျပည့္မီေသာ ႏုိ႔ထြက္ ကုန္ၾကမ္းပစၥည္း ၃၈ တန္ကုိလည္း ဖမ္းမိလိုက္သည္။

သေဘာတရားမွာ တရုတ္ ကုန္သည္မ်ားသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း ဖ်က္ဆီး ပစ္ခဲ့ရမည့္ ႏုိ႔မႈန္႔ႏွင့္ ႏုိ႔ထြက္ ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းမ်ားအား ကုန္သည္မ်ားက ျပန္လည္ ေရာင္းခ်ရန္ ဟူေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဝယ္ယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ဂန္ဆုျပည္နယ္ အစားအစာ အရည္အေသြး စစ္ေဆးေရး ဗ်ဴရုိ၏ အႀကီးအကဲ Wang Zhongxi က ေျပာၾကားသည္။

မယ္လမင္းဟူသည္ ပလတ္စတစ္၊ ဓာတ္ေျမၾသဇာႏွင့္ ဘိလပ္ေျမတုိ႔ ျပဳလုပ္ရာတြင္ အသုံးျပဳရသည့္ ဓာတုပစၥည္း တစ္မ်ိဳး ျဖစ္သည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္က တရုတ္ ႏုိ႔ထြက္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္ ေရာင္းခ်ေရး ကုမၸဏီ ၂၂ ခုမွ ထြက္ကုန္မ်ားတြင္ မယ္လမင္းမ်ား ပါဝင္ေနသည္ကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့ၾကသည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ မယ္လမင္း ႏုိ႔မႈန္႔ ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ စားသုံးသူမ်ားႏွင့္ ကေလးမိဘမ်ား အၾကား မေက်နပ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ ေဈးကြက္တြင္လည္း တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ အစားအစာ လုံၿခံဳမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ မ်ားစြာ နာမည္ ပ်က္ခဲ့ရသည္။

ယင္း ျဖစ္ရပ္အတြက္ တာဝန္ရွိသူ လူေပါင္း ၂၀ အား ဖမ္းဆီးႏုိင္ခဲ့ၿပီး ၎တုိ႔ အနက္မွ အဓိက တာဝန္ရွိသူ ၂ ဦးအား တရုတ္ အစုိးရက ကြပ္မ်က္ခဲ့သည္။

Reuters သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment