Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

တရုတ္ ေက်ာက္မီးေသြး တူးေဖာ္ေရး တြင္းငယ္ေပါင္း ၁၃၅၅ တြင္းကုိ ယခုႏွစ္ အတြင္း ပိတ္ပင္ပစ္လုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းဌာနက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။

ယင္းသုိ႔ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္းမ်ား ပိတ္ပင္လုိက္ရသည့္ အေၾကာင္းအရင္းမွာ မေတာ္တဆ ေသေၾက ထိခုိက္မႈမ်ား ကာကြယ္ရန္ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္ ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရးႏွင့္ ဖန္လုံအိမ္ ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လႊတ္မႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရး အစရွိသည့္ အစီအစဥ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ ႏုိင္ငံပုိင္ Xinhua သတင္းဌာနက တရုတ္အမ်ိဳးသား စြမ္းအင္ စီမံခန္႔ခြဲေရး ဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ကမာၻေပၚတြင္ သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား၌ ေသဆုံးမႈ အမ်ားဆုံး ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိသည့္ စာရင္းတြင္ ပါဝင္ၿပီး သတၱဳ တူးေဖာ္ေရးတြင္းမ်ား လုံၿခံဳမႈ အစီအမံ မ်ားလည္း လြန္စြာ ညံ့ဖ်င္းသည္။ တရုတ္ သတၱဳတြင္း အသင္းအဖြဲ႕ (CMA) အဆုိအရ ယခု အစီစဥ္ေၾကာင့္ ေနာင္ကာလတြင္ သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္း ပုိမုိ ႀကီးထြားလာမည္ဟု ဆုိသည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံရွိ
ေက်ာက္မီးေသြး တူးေဖာ္ေရး တြင္းငယ္ေလးမ်ားမွာ ေခတ္မမီေတာ့သည့္ နည္းပညာမ်ား အသုံးျပဳလ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ေက်ာက္မီးေသြး တြင္းႀကီးမ်ားျဖင့္ အစားထုိး ထုတ္လုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု သတၱဳတြင္း လုံၿခံဳေရးႏွင့္ က်န္းမာေရး စီမံခန္႔ခြဲမႈ ဌာန၏ ျပန္ၾကားေရး အရာရွိေဟာင္း ျဖစ္သူ Davitt McAteer က တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ယခု လုပ္ရပ္သည္ စီးပြားေရး အဆမတန္ တုိးတက္မႈ အက်ိဴးဆက္မ်ား အေပၚ တုံ႔ျပန္ခ်က္ တစ္ရပ္ ျဖစ္သည္ ဟု သုံးသပ္သည္။ "တကယ္လုိ႔ ထုတ္လုပ္မႈကုိပဲ အလြန္အမင္း အာရုံစုိက္ေနမယ္ဆုိရင္ တစ္ဦး တစ္ေယာက္ခ်င္းစီရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္နဲ႔ ကြန္ျမဴနစ္တီ တစ္ခုလုံးရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္ကုိ ခ်ိန္ညႇိလုိ႔ မရဘဲ ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ အက်ိဳးဆက္ အေနနဲ႔ က်န္းမာေရးနဲ႔ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ စတဲ့ အေၾကာင္းကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေဘးဒုကၡဆုိးႀကီးေတြ ျဖစ္လာတတ္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ကမာၻေပၚတြင္ ေက်ာက္မီးေသြး အမ်ားဆုံး ထုတ္လုပ္သည့္ ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။ ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ သတၱဳတြင္းငယ္ေပါင္း ၁၁၀၀၀ ခန္႔ တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ လည္ပတ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။

CNN သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment