Posts
တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ဒုတိယသမၼတ Xi Jinping ကုိ ၾသဇာ အာဏာ ႀကီးမားေသာ စစ္ေရး ေကာ္မရွင္၏ ဒုတိယ ဥကၠဌအျဖစ္ ခန္႔အပ္လုိက္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာက ေအာက္တုိဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ ယခုကဲ့သုိ႔ စစ္ေရး ေကာ္မရွင္၏ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးအျဖစ္ ရာထူး ခန္႔အပ္လုိက္ျခင္းသည္ သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္း ေနရာကုိ ဆက္ခံရန္ အစီအစဥ္ တစ္ရပ္ ျဖစ္သည္ဟု ယူဆရသည္။
ဒုတိယ သမၼတအား စစ္ေရး ေကာ္မရွင္ ဒုတိယ ဥကၠဌအျဖစ္ ခန္႔အပ္မႈသည္ ေဘဂ်င္း ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ က်င္းပသည့္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ႏွစ္ပတ္လည္ ေဆြးေႏြးပြဲ ေနာက္ဆုံး ေန႔ရက္၌ ျဖစ္ေၾကာင္း Xinhua သတင္းဌာနက ဆုိသည္။ အသက္ ၅၇ ႏွစ္ အရြယ္ ရွိေသာ မစၥတာ Xi Jinping သည္ ယင္းသုိ႔ ရာထူး တုိးျမႇင့္ျခင္း ခံရလိမ့္မည္ဟု ကာလ ၾကာရွည္စြာ ထင္ေၾကး ေပးခံခဲ့ရသူျဖစ္ၿပီး ယခုကဲ့သို႔ ရာထူး တုိးျမႇင့္လုိက္ျခင္းေၾကာင့္ စစ္ေရး ေကာ္မရွင္တြင္ သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္ ၿပီးလွ်င္ ဒုတိယေျမာက္ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦး ျဖစ္လာသည္။ မစၥတာ ဟူဂ်င္ေတာင္မွာ လာမည့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အႀကီးအကဲႏွင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံ သမၼတရာထူးမွ အနားယူဖြယ္ ရွိသည္။
မစၥတာ Xi Jinping သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ တရုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ၏ အဖြဲ႕ဝင္ ကုိးဦးပါ ႏုိင္ငံေရးဗ်ဴရုိသုိ႔ ရာထူး တုိးျမႇင့္ေပးျခင္း ခံရၿပီး တရုတ္ႏုိင္ငံ ဒုတိယ သမၼတအျဖစ္လည္း သတ္မွတ္ခံခဲ့ရသည္။ မစၥတာ Xi သည္ တရုတ္ ေတာ္လွန္ေရး ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး၏ သားျဖစ္ကာ နာမည္ေက်ာ္ Pop အဆိုေတာ္ တစ္ဦး၏ ခင္ပြန္းလည္း ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ယခင္က တရုတ္ျပည္ အေရွ႕ပုိင္း Fujian ႏွင့္ Zhejiang ျပည္နယ္တုိ႔တြင္ ပါတီ ထိပ္ပုိင္း ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ တာဝန္ ယူခဲ့ရသည္။ ထုိ႔အတူ ရွန္ဟုိင္းၿမိဳ႕၏ ထိပ္ပုိင္း ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္လည္း တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။
မစၥတာ Xi သည္၎၏ မိသားစု မ်ိဳးႏြယ္ေၾကာင္ "တရုတ္ျပည္၏ မင္းသားႀကီး" ဟု သတ္မွတ္ ေခၚဆုိခံထားရသူ ျဖစ္သည္။ မစၥတာ Xi ယခုလုိ အဆင့္ျမင့္ ရာထူး တုိးျမႇင့္ခံရသည္မွာ တစ္ခ်ိန္က ေတာ္လွန္ေရး ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ေမာ္စီတုန္းႏွင့္အတူ တုိက္ပြဲဝင္ခဲ့ေသာ သူ၏ ဖခင္ ေတာ္လွန္ေရး ေျပာက္က်ား Xi Zhongxun ေၾကာင့္ ျဖစ္မည္ဟု ယူဆရသည္။
မစၥတာ Xi သည္ သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ေသာ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး မဟုတ္ဟု ယူဆရေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕ေသာ ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ယခင္ သမၼတေဟာင္း က်န္ဇီမင္းႏွင့္ ၎၏ မဟာမိတ္မ်ား၏ စီစဥ္မႈေၾကာင့္ ယခုလုိ ထင္ေပၚ ေက်ာ္ၾကားလာျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ သမၼတေဟာင္း က်န္ဇီမင္းသည္ ရာထူးမွ အၿငိမ္းစားယူၿပီး ျဖစ္သည့္တုိင္ ယေန႔ အခ်ိန္အထိ ၾသဇာအာဏာ အေတာ္မ်ားမ်ား ရွိေနေသးသည္ဟု ဆုိသည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.