Posts
ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ ျဖဳတ္သိမ္းေရး ဆုိင္ရာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ စတင္ရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံက ေအာက္တုိဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။
သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အျခားေသာ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ားက အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးေသာေၾကာင့္ အလ်င္စလုိ ျဖစ္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျမာက္ကုိရီးယားက ဆုိသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူက ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ၿပံဳယမ္း အစုိးရ အေနျဖင့္ ႀကိဳတင္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား၊ ေတာင္းဆိုခ်က္ မ်ားကုိ စြန္႔လႊတ္မည္၊ သုိ႔မဟုတ္ ဆက္လက္ ထားရွိသြားမည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိေပ။ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ယခင္က ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားေရး၊ အၿမဲတမ္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိရန္ ဝါရွင္တန္ႏွင့္ သီးျခား ေဆြးေႏြးေရးတုိ႔ကုိ ႀကိဳတင္ သတ္မွတ္ခ်က္ အျဖစ္ ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးသည္။
"ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံဟာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ စတင္ဖုိ႔ အသင့္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ အေလာတႀကီး မလုပ္ဘဲ စိတ္ရွည္ လက္ရွည္ လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ထားပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဆုိေတာ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ အျခားေသာ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံေတြက အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးလုိ႔ပါ" ဟု ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူက ႏုိင္ငံပုိင္ KCNA သတင္း ဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
"ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ တစ္ခုလုံး ႏ်ဴကလီယာ ျဖဳတ္သိမ္းေရး ဆုိသည့္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ သေဘာ တူညီခ်က္ကုိ အၿပီးသတ္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္ ဆက္လက္ ဆႏၵရွိေနဆဲ ျဖစ္သည္" ဟု KCNA က ဆုိသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံမွ အဏုျမဴ လက္နက္မ်ားအား သိမ္းဆည္းခဲ့သည္။ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ စတင္ႏုိင္ေရး အတြက္ ေျမာက္ကိုရီးယား ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kim Kye-Gwan တရုတ္ ႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ခရီးစဥ္ကုိလည္း ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူက သုံးသပ္ ေျပာဆုိသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား စီးပြားေရးအတြက္ အသက္ေသြးေၾကာ သဖြယ္ ျဖစ္ေနၿပီး ၿပံဳယမ္း အစိုးရ၏ အနီးကပ္ မဟာမိတ္ ျဖစ္ေသာ တရုတ္ႏုိင္ငံက အဆိုပါ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ စတင္ရန္ ဖိအားေပးလ်က္ ရွိသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီယာ ဆုိင္ရာ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းေရးမွဴး အျဖစ္ ကာလ ၾကာရွည္စြာ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ မစၥတာ Kim Kye-Gwan သည္ တရုတ္ ႏုိင္ငံတြင္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ စတင္ႏုိင္ေရးႏွင့္ ေဒသတြင္း အေျခအေနမ်ားကုိ ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းခဲ့သည္ဟု သတင္းဌာနက ဆုိသည္။
ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ေတာင္-ေျမာက္ ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ တရုတ္၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ရုရွားတုိ႔က အဖြဲ႕ဝင္ အျဖစ္ ပါဝင္သည္။ ၂၀၀၅ စက္တင္ဘာ သေဘာ တူညီခ်က္အရ စြမ္းအင္ အကူအညီ၊ သံတမန္ ေရးရာႏွင့္ လုံၿခံဳေရးဆုိင္ရာ အက်ိဳးအျမတ္မ်ား ေပးရန္ ပါရွိသည္။ ထုိ႔ျပင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး အလဲအလွယ္ ျပဳေရးအတြက္ ေဆြးေႏြး တုိင္ပင္ရန္လည္း ပါဝင္သည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့ၿပီး တစ္လ အၾကာတြင္ ႏ်ဴကလီယာ စမ္းသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ေျမာက္ကုိရီးယားက ၎ေတာင္းဆုိ ထားသည့္ အခ်က္မ်ား ရရွိမည္ ဆုိပါက ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္လုိသည့္ အရိပ္ေယာင္မ်ားကုိ မၾကာခဏ ျပသခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုႏွစ္ မတ္လအတြင္း ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ခဲ့မႈမွာ ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတုိ႔က စြပ္စြဲ ေျပာဆုိမႈ ေပၚေပါက္ခဲ့ရာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ စတင္ေရး ကိစၥမွာ ေမွးမွိန္ ခဲ့ရျပန္သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေျမာက္ကုိရီးယား အေနျဖင့္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ စတင္လုိပါက ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံေရး ေကာင္မြန္ေအာင္ ျပဳလုပ္ၿပီး ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ ျဖဳတ္သိမ္းေရး ကိစၥအေပၚ ရုိးသား ပြင့္လင္းမႈ ျပသရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိထားသည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.