Posts
UPI News, 3rd November 2010
ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ တနဂၤေႏြေန႔၌ ျပဳလုပ္မည့္ အေထြေထြ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို တရားဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ပြဲ တစ္ခုအျဖစ္ ၿဗိတိသွ် အစိုးရက အသိအမွတ္ ျပဳမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားသည္။း
ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ နွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို တနဂၤေႏြေန႔တြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ ျပင္ဆင္လ်က္ ႐ွိေနၿပီး လက္႐ွိ အုပ္ခ်ဳပ္သူ စစ္အစိုးရက အစိုးရအဖြဲ႕ အတြင္းသို႔ အရပ္သားမ်ား ပါဝင္ႏုိင္ရန္ တံခါးဖြင့္ ထားသည္ဟု ေျပာၾကားထားသည္။
စစ္ဖက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ လႊတ္ေတာ္ တြင္းေနရာ ၂၅ % ရ႐ွိရန္ အာမခံခ်က္ ရထားၿပီး ျဖစ္သလို အစိုးရကလည္း အတုိက္အခံ ပါတီမ်ားစြာႏွင့္ တရားမွ်တမႈ ကင္းမဲ့ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ေဖာ္ထုတ္ ကန္႔ကြက္မည့္ နာမည္ႀကီး ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ား ကိုလည္း တားဆီး ပိတ္ပင္ထားသည္။
ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Jeremy Browne က Channel News Asia ႏွင့္ ျပဳလုပ္ေသာ အင္တာဗ်ဴးတြင္ လန္ဒန္ အေနျဖင့္ အဆိုပါ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို မ်ားစြာ ယံုၾကည္မႈ မ႐ွိေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြကို တရားဝင္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အသိအမွတ္ မျပဳပါဘူး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ေက်ာ္ ႐ွိေနပါတယ္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခ်င္တဲ့ အတုိက္အခံ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြ ဟာလည္း ဝင္ေရာက္ မယွဥ္ၿပိဳင္ ႏုိင္ၾကပါဘူး။ ျမန္မာ ျပည္သူ ျပည္သားေတြရဲ႕ သေဘာထားကိုလည္း၊ ထင္ဟပ္ႏုိင္ျခင္း မ႐ွိပါဘူး၊ ဒီလို အေၾကာင္းရင္းေတြ ႐ွိေနတဲ့ အတြက္ ဒီေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြကို တရားဝင္ လုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ခုလို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မယူဆပါဘူး" ဟု ၎က ႐ွင္းလင္း ေျပာၾကားသည္။
တနဂၤေႏြေန႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ ၃၇ ခု ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ကိုယ္စားလွယ္ေပါင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ျပင္ဆင္ထားသည့္ လက္႐ွိ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားသာ အႏုိင္ရလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
တုိင္းျပည္တြင္းမွ အတိုက္အခံ အုပ္စုမ်ားကမူ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ ေမွာက္ၾကရန္ တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုေနၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ ေမွာက္ၾကရန္ ျပည္သူ လူထုကို ႏႈိးေဆာ္သူမ်ား အေနျဖင့္ ေငြဒဏ္ (သို႔) ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ (သို႔) ျပစ္ဒဏ္ ၂ ရပ္စလံုး က်ခံရမည္ဟု အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားေၾကာင္း အတိုက္အခံ DVB သတင္းစာက ေဖာ္ျပသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.