Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(ဇန္န၀ါရီလ ၁၂ ရက္ ၂၀၁၁ ရက္စြဲ Bernama သတင္းမွ Thais barred from entering into Myanmar for safety ကို တိုက္႐ိုက္ ဘာသာျပန္သည္)

ဒီမိုကရက္တစ္ ကရင္ ဗုဒၶဘာသာ စစ္တပ္ (DKBA) က ထိုင္းႏိုင္ငံေရး သမားေဟာင္း တစ္ဦးအား ယင္း၏ စီးပြားေရးအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ နယ္စပ္ ျဖတ္ကူးစဥ္ ဖမ္းဆီးထားမႈေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ဖက္ Tak ျပည္နယ္ရွိ နယ္စပ္ စခန္းမ်ားမွတဆင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသားမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ျခင္းကို တားျမစ္ထားလိုက္ေၾကာင္း ထိုင္းသတင္း ေအဂ်င္စီ (TNA) က သတင္း ေပးပို႔ခဲ့သည္။

Tak ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး Samart Loyfah က ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ ထိုင္းလူမ်ိဳးမ်ားအား Tak ျပည္နယ္ရွိ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ စခန္းမ်ားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းသို႔ သြားေရာက္ျခင္းအား ယာယီ တားျမစ္ထားေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ DKBA သည္ ထိုင္း Ruanijai Paltana ပါတီမွ အဖြဲ႕၀င္ေဟာင္း၊ ထိုင္း ျပည္သူ႔က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ထမ္းေဟာင္း Kriansak Bhumrungroj အား ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား သည္ DKBA ႏွင့္ ေအာင္ျမင္စြာ ညႇိႏိႈင္းခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယင္းအား အဂၤါေန႔ ညေနက ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ သည္ဟု ဆိုသည္။

Samart က ျမန္မာႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ Tak ၏ နယ္ေျမ ငါးခုတြင္ ထိုင္း နယ္ျခားေစာင့္ရဲႏွင့္ စစ္တပ္မ်ားသည္ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ပိုမို တင္းၾကပ္စြာ ကိုင္တြယ္လ်က္ ရွိၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကရင္တပ္မ်ား ၾကားတြင္ စစ္ပြဲမ်ား ပိုမိုျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment