Posts
(Associated Press မွ 13 February 2011 ရက္စြဲပါ "Egyptians Hopeful but Face Uncertain Future" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
စေနေန႔တြင္ အီဂ်စ္ တို႔၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ရွင္သန္ လာခဲ့ေသာ္လည္း မေသခ်ာေသာ အနာဂတ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ ေနရျခင္းေၾကာင့္ ေျမာက္ျမား စြာေသာ ဆႏၵျပသူမ်ားက ၎တို႔၏ ဒီမိုကေရစီ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ရရွိေစမည့္ သဲကဲြေသာ အာမခံခ်က္မ်ား ၾကားရသည္ အထိ ကိုင္ရို ၿမိဳ႕လယ္ ရင္ျပင္တြင္ စခန္းခ် ေနထိုင္ၾကရန္ သႏိၷ႒ာန္ ခ်မွတ္ ထားၾကသည္။
သမၼတ ေဟာ့စနီ မူဘာရက္ စစ္တပ္ထံ အာဏာ လႊဲေျပာင္း ေပးေအာင္ ဖိအား ေပးခဲ့သည့္ ၃ ပတ္ နီးပါး ဆႏၵျပမႈမ်ားႏွင့္ ညလံုးေပါက္ ေအာင္ပြဲခံ အခမ္းအနား အၿပီးတြင္ တာရစ္ လြတ္ေျမာက္ေရး ရင္ျပင္သို႔ ဦးတည္သည့္ လမ္းမ်ားကို အနည္းဆံုး ဖြင့္လွစ္ ေပးရန္ အတြက္ မီးေလာင္ကၽြမ္း ထားေသာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားကို ဆြဲယူ ဖယ္ရွားကာ အီဂ်စ္ စစ္သားမ်ားက လမ္းမ်ားကို ရွင္းလင္းခဲ့ၾကသည္။
ဆႏၵျပသူမ်ားမွာမူ ႏွစ္စု ကြဲသြားၾကၿပီ ျဖစ္ၿပီး အခ်ိဳ႕က ယင္းတို႔၏ ယာယီ ရြက္ဖ်င္တဲမ်ားကို ျဖဳတ္သိမ္းကာ အိမ္သို႔ ျပန္ၾကၿပီ ျဖစ္သည္။ က်န္ ဆႏၵျပသူ မ်ားကမူ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားကို ထိန္းေက်ာင္းရန္ ကတိျပဳ ထားသည့္ တပ္မေတာ္က ေနာက္ထပ္ ေဆာင္ရြက္မည့္ အဆင့္မ်ားကို ကတိျပဳ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ သည္အထိ ရင္ျပင္တြင္ ဆက္လက္ ေနထိုင္ရန္ သႏိၷိ႒ာန္ ခ်ထားၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
ဆႏၵျပသူမ်ား လိုလားသည့္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားတြင္ လႊတ္ေတာ္ ဖ်က္သိမ္းျခင္းႏွင့္ ယာယီ အစိုးရ ဖြဲ႕စည္းျခင္းတို႔ ပါဝင္သည္။
"ဒီမိုကေရစီ နည္းက် အာဏာ လႊဲေျပာင္းမႈကို တပ္မေတာ္ကို ဘယ္လို အေကာင္ အထည္ ေဖာ္မလဲ ဆိုတာကို ၾကည့္ရမွာပါ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေစာင့္ၿပီး ၾကည့္ရမွာပါ" ဟု တာရစ္ ရင္ျပင္တြင္ စခန္းခ် ခ့ဲသူ အေရာင္း မန္ေနဂ်ာ အလီမိုဟာမက္က ေျပာၾကားသည္။
"အာဏာရွင္ အစိုးရ ႏုတ္ထြက္ေအာင္ ျပည္သူမ်ားက စြမ္းေဆာင္ခဲ့သည္"ဟု ေရးသား ထားေသာ နဖူးစည္း စာတမ္း ေအာက္မွ အျခား ဆႏၵ ျပသူ ႏွစ္ဦး ကမူ နာမည္ေက်ာ္ အီဂ်စ္ ျပတိုက္ အနီးမွ ၿမိဳ႕လယ္ ရင္ျပင္ကို ရွင္းလင္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျငင္းခုန္လ်က္ ရွိၾကသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.