Posts
,
(AFP သတင္းဌာနမွ 13 February 2011 ရက္စြဲပါ "White House Calls on Iran to Allow Rally" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
အီရန္ အတုိက္အခံ အုပ္စုမ်ားအား အာရပ္ ျပည္သူမ်ား၏ ေတာ္လွန္ ဆႏၵျပမႈမ်ားကို ေထာက္ခံသည့္ ခ်ီတက္ပြဲမ်ား က်င္းပခြင့္ ေပးရန္ အီရန္ အစိုးရက ျငင္းပယ္ ခဲ့ျခင္းကို အိမ္ျဖဴေတာ္ အရာရွိႀကီး တစ္ဦးက စေနေန႔တြင္ ျပင္းထန္စြာ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ လိုက္သည္။
"အတိုက္ အခံေတြရဲ႕ ဆႏၵျပပြဲ ေတြကို ခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေၾကညာျခင္း အားျဖင့္ အီရန္ အစိုးရက အီဂ်စ္ ေတြရဲ႕ ျမင့္ျမတ္တဲ့ ေအာင္ပြဲကို ဂုဏ္ျပဳဖို႔ ေတာင္းဆိုထားတဲ့ အီရန္ ျပည္သူေတြကို တရား မဝင္ဘူး လို႔ ေၾကညာလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု အမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရး အႀကံေပး Tom Donilon က ထုတ္ျပန္ ေျပာၾကား လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
"ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စုေဝးခြင့္၊ ဆႏၵျပခြင့္နဲ႔ ကိုင္ရိုမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ဆႏၵ ျပပြဲေတြကို ဆက္သြယ္ခြင့္ အစရွိတဲ့ အီရန္ ျပည္သူေတြရဲ႕ အေျခခံ အခြင့္ အေရးကို ခြင့္ျပဳဖို႔ အီရန္ အစိုးရကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတာင္းဆို ပါတယ္" ဟု ယင္းက ဆက္လက္ ေျပာသည္။
ယခု အဆိုျပဳ ေနသည့္ ခ်ီတက္ပြဲသည္ သမၼတ အာမက္ ဒီနီဂ်က္ အျငင္းပြားဖြယ္ ျပန္လည္ ေရြးခ်ယ္ ခံရၿပီး ေနာက္ပိုင္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က အလားတူ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵ ျပပြဲမ်ားကို ထပ္မံ ျပဳလုပ္ရန္ အတြက္ လွည့္ကြက္ ျဖစ္သည္ဟု အစၥလာမၼစ္ အစိုးရက ေျပာၾကား ထားသည္။ ခ်ီတက္ပြဲ က်င္းပရန္ ေတာင္းဆိုမႈသည္ တရားမဝင္ဟု အီရန္ အစိုးရက ဆိုသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့ေသာ တစ္ရက္က အီဂ်စ္ အာဏာရွင္ မႏုတ္ထြက္မီ နာရီပိုင္း အလိုတြင္ "အေမရိကန္ မဟာမိတ္ ေဟာ့စနီ မူဘာရက္ကို ဆန္႔က်င္ ဆႏၵ ျပျခင္းသည္ အီဂ်စ္ ျပည္သူတို႔၏ အခြင့္ အေရး ျဖစ္သည္" ဟု အီရန္ သမၼတ အာမက္ ဒီနီဂ်က္ ကိုယ္တိုင္ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
အီရန္ ႏိုင္ငံတြင္ အတိုက္ အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက "တူနီးရွားႏွင့္ အီဂ်စ္မွ ဆႏၵ ျပမႈမ်ားႏွင့္ တစ္သားတည္း ရွိေၾကာင္း ျပသရန္" ဟု ယင္းတို႔ ေျပာဆိုထားသည့္ ခ်ီတက္ပြဲကို တနလၤာေန႔တြင္ ျပဳလုပ္ရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရရွိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိသည္ဟု သိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.