Posts
(The Asian Age မွ 16 February 2011 ရက္စြဲပါ "129 Myanmar migrants found off Indonesia" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာ ရိုပာင္ဂ်ာ ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထိုင္သူ တစ္ရာေက်ာ္ကို သယ္ေဆာင္ လာေသာ သစ္သား စက္ေလွ တစ္စီး အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံ စုမားၾတား ကြ်န္းအနီး ေမွ်ာပါလာသည္ကို ေတြ႔ရွိခဲ႔ေၾကာင္း ေဒသခံ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဗုဒၶပာူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
မြတ္ဆလင္ ဘာသာဝင္ ရိုပာင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသား ၁၂၉ ဦးကို ၎တို႔၏ စက္ေလွ အင္ဂ်င္ ခ်ိဳ႕ယြင္း သြားသျဖင့္ သီတင္း ၃ ပတ္ခန္႔ ပင္လယ္ျပင္၌ ေမွ်ာပါေနစဥ္ ေတြ႔ရွိခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္ပာု Aceh ျပည္နယ္ ေရျပင္ ေစာင့္ေရွာက္ေရး ရဲတပ္ဖြဲ႔ အၾကီးအကဲ မိုပာာမက္ ဇိုင္နီက AFP သတင္း ႒ာန သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
"စက္ေလွ အင္ဂ်င္ ပ်က္ၿပီး ေမွ်ာပါေနတဲ႔ ရိုပာင္ဂ်ာ ၁၂၉ ဦးကို အင္ဒိုနီးရွား ေရလုပ္သားေတြက ကယ္ဆယ္ခဲ႔တာပါ၊ အခု သူတို႔ကို အစား အေသာက္ေတြ ေဝငွေပးထားၿပီး ေဆးကုသ ေပးဖို႔ ေခၚေဆာင္သြားမွာပါ" ပာု ၎က ေျပာၾကားသည္။
ေနာက္ဆက္တြဲ ေဆာင္ရြက္ရမည့္ ကိစၥအတြက္ လူဝင္မႈ ၾကီးၾကပ္ေရး ႒ာန၊ အင္ဒိုနီးရွား အစိုးရ၊ International Organization for Miqration စတဲ႔ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြး ညွႇိႏႈိုင္းေနပါတယ္" ပာု မိုပာာမက္ ဇိုင္နီ က ဆုိသည္။
မ်ားစြာ ေဖ်ာ႔ေတာ႔ အားနည္းေနပံု ရေသာ ေလွစီး ဒုကၡသည္မ်ားကို အဂၤါေန႔က ကယ္တင္ခဲ႔ၿပီးေနာက္ ဆူမားၾတားကြ်န္း ေျမာက္ဖ်ားပိုင္းရွိ ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘင္ဒါအက္ အနီးတြင္ ယာယီ ေနထိုင္ခြင့္ ျပဳထားသည္ပာု သိရွိရသည္။
ဒုကၡသည္မ်ား အနက္မွ ၇ ဦးမွာ ေဆးဝါး ကုသမႈ ခံယူေနၾကသည္ပာု ဇိုင္နီ က ေျပာသည္။
ဒုကၡသည္မ်ားထဲမွ အသက္ ၂၇ ႏွစ္အရြယ္ ႏူးကလမ္က ၎တို႔ အေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္ အေနာက္ပိုင္း ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ေနအိမ္မ်ားကို စြန္႔ခြာလာခဲ႔ရျခင္းမွာ ျမန္မာစစ္တပ္ ႏွိပ္စက္ ညႇင္းပန္းျခင္းကို ခံရေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ပာု ဆိုသည္။
"ကြ်န္ေတာ္တို႔ ပင္လယ္ထဲမွာ ေမွ်ာေနတာ ရက္ ၂၀ ေလာက္ ရွိပါၿပီ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စြန္႔ခြာလာရတဲ႔ အေၾကာင္း ကေတာ႔ ျမန္မာ စစ္တပ္ရဲ႕ မညႇာမတာ အႏိုင္က်င့္မႈေတြ ေၾကာင့္ပါ၊ အဲဒီမွာ ရိုပာင္ဂ်ာ မြတ္ဆလင္ေတြ ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္ ခံေနရပါတယ္" ပာု ၎က AFP သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
"အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား ဒါမွမပာုတ္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို လိုလို လားလား လက္ခံမယ့္ တစ္ျခား ႏိုင္ငံ တစ္ခုကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ သြားခ်င္ေနတာပါ" ပာု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
ရိုပာင္ဂ်ာ မ်ား၏ ႏိုင္ငံသား အခြင့္အေရးကို ျမန္မာ အစိုးရက ထိထိေရာက္ေရာက္ ပိတ္ပင္ ထားေသာေၾကာင့္ ခြဲျခား ဆက္ဆံျခင္း၊ ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္ျခင္းမ်ားမွသည္ ႏွစ္စဥ္ ရာႏွင့္ ခ်ီ၍ ေလွစီး ထြက္ေျပးမႈေၾကာင့္ ေဒသတြင္း လူသားျခင္း စာနာမႈ ဆိုင္ရာ ျပသနာမ်ား အထိ ျဖစ္ေပၚေစခဲ႔သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.