(ottawa citizen မွ 16 February 2011 ရက္စြဲပါ "Honorary degree for Suu kyi" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
Carleton University က လာမည္႔ သီတင္းပတ္ အခမ္းအနားတြင္ ျမန္မာ႔ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ႕ အပ္ႏွင္းရန္ စီစဥ္လွ်က္ ရွိသည္။
ျပည္ေထာင္စု ဖက္ဒရယ္ အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဂုဏ္ျပဳခဲ႔ျပီး ေနာက္တြင္ Carleton University က သူမအား အေဝးေရာက္ ဥပေဒဆုိင္ရာ ေဒါက္တာဘြဲ႕ Doctor of Laws ဂုဏ္ျပဳ အပ္ႏွင္းရန္ ေၾကညာလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ျပီးခဲ႕ေသာ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ကေနဒါ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ Stephen Harper က သူမအား ကေနဒါသို႕ လာေရာက္ရန္ ဖိတ္ၾကားခဲ႔ျပီး၊၂၀၀၇ ခုႏွစ္က သူမအား ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္႔ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ႏိုင္ငံသားဆုကို လက္ခံယူရန္ ဖိတ္ေခၚခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။
Carleton University ၏ ဘြဲ႕ႏွင္းသဘင္ အခမ္းအနားကို လာမည္႔ အဂၤါေန႕ မြန္းတည္႔ခ်ိန္တြင္ တကၠသိုလ္ဝင္း အတြင္းရွိ Kailash mitai ခန္းမေဆာင္တြင္ ျပဳလုပ္မည္ဟု သိရွိရသည္။ အဆိုပါ အခမ္းအနားတြင္ Progressive conservative အစိုးရ အဖြဲ႕ ဝန္ၾကီးေဟာင္း Flora Mac.Donald တက္ေရာက္ မိန္႕ခြန္း ေျပာၾကားမည္ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.