Posts
ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားအား စစ္ေဆးသံုးသပ္ရန္ အီးယူ ကိုယ္စားလွယ္ ထိုင္းသို႔လာမည္
(Monsters and Criticsမွ 21 Feb 2011 ရက္စြဲပါ " EU officials to visit Thailand to review Myanmar refugees" သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ထိုင္း- ျမန္မာ နယ္စပ္တေလွ်ာက္႐ွိ အီးယူ ေထာက္ပံ့ထားေသာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ လက္႐ွိအေျခအေနကို သံုး သပ္ရန္အတြက္ ဥေရာပ သမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ေကာ္မ႐ွင္နာမင္းႀကီး ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ လာမည့္လတြင္ လာေရာက္ရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟု တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ တိုက္ပြဲမ်ားကို ေ႐ွာင္႐ွားသည့္အေနျဖင့္ ကရင္လူမ်ဳိး ဒုကၡသည္မ်ား ၁၅၀,၀၀၀ ခန္႔ ဆယ္စုႏွစ္ အတန္ၾကာေနထိုင္လ်က္႐ွိသည့္ နယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ သြားေရာက္ရန္အတြက္ ေကာ္မ႐ွင္နာ ခရစ္ တယ္ လီနာေဂ်ာ္ဂ်ီဗ်ာသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ မတ္လ ၁၀ ရက္ႏွင့္ ၁၁ရက္ တြင္ လာေရာက္ရန္ စီစဥ္လ်က္႐ွိသည္ဟု ထိုင္း၊ ျမန္မာ၊ လာအို ဆိုင္ရာ အီးယူ သံအမတ္ႀကီး ေဒးဗစ္လစ္မင္းက ေျပာၾကားသည္။
လြန္ခ့ဲေသာ ဆယ္စု ၂ စုအတြင္း အီယူသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေ႐ွ႕ပိုင္းမွ ကရင္လူမ်ဳိး ဒုကၡသည္မ်ား သိန္းဂဏန္း အတြက္ နယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္း တစ္ဒါဇင္ခန္႔တြင္ လူသားျခင္းစာနာေသာ ကူညီေထာက္ပ့ံမႈမ်ားကို အဓိက ကူညီေပးခ့ဲ ေသာ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဗဟိုအစိုးရထံမွ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရရန္အတြက္ ၁၉၄၉ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ တိုက္ခိုက္ခ့ဲေသာ ကရင္ လက္နက္ကိုင္မ်ားသည္ ကမာၻ႔သက္တမ္း႐ွည္ ေတာ္လွန္ပုန္ကန္သူအဖြဲ႕မ်ားထဲတြင္ တစ္ဖြဲ႕ အပါအဝင္ျဖစ္သည္။
ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား၌ ၁၉၉၅ မတိုင္မွီကစ၍ ေနထိုင္ခ့ဲၾကေသာ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားမွာမူ အေမရိကန္ႏွင့္ ၾသစေၾတး လ်တြင္ တရားဝင္ အေျခစိုက္ေနထိုင္ခြင့္ရရန္အတြက္ သတ္မွတ္စည္းကမ္းႏွင့္ ညီညြတ္သည္ဟု သိရသည္။သို႔ရာတြင္ လြန္ခ့ဲေသာ ၁၀ႏွစ္အတြင္း တတိယႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ပံုမွန္ထြက္ခြာမႈ႐ွိေနေသာ္လည္း စခန္းတြင္း လူဇဦးေရမွာ ေလွ်ာ့သြားျခင္းမ႐ွိဘဲ ၁၅၀,၀၀၀ခန္႔တြင္ အၿမဲ ရွိေနသည္။
တတိယႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ အေျခစိုက္ခြင့္ ရေအာင္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ ဝင္ရန္အတြက္ ကရင္မ်ားက အာဏာပိုင္မ်ားကို ပိုက္ဆံေပးရသည္ဟူေသာ သတင္းမ်ား လည္း ထြက္ေပၚေနသည္။
ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအတြက္ သန္းေခါင္စာရင္းအသစ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပဳစုေနပါတယ္ဟု ေဒးဗစ္လစ္မင္းကဆို သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အီးယူ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ပီယာ႐ို ဖာစီႏို သည္လည္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကာဆစ္ ပီ႐ိုျမႏွင့္ အေသးစိတ္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္အတြက္ ဘန္ေကာက္သို႔ မတ္လ ၈ရက္ေန႔တြင္ ေရာက္႐ွိမည္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာတပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္တကြ စစ္အစိုးရႏွင့္ ရင္းႏွီးေသာ ႐ိုက္စားစီးပြားေရးလုပ္ငန္း႐ွင္ ၂,၀၀၀ခန္႔ အေပၚခ်မွတ္ထားေသာ စီးပြားေရးႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ဆို႔အေရးယူျခင္း မူဝါဒအေပၚ ျပန္လည္အကဲျဖတ္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ကိုလည္း အီးယူက လတ္တေလာ ေဆာင္ရြက္ေနသည္။
အဆိုပါ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈ sanction မ်ားသည္ ဧၿပီလကုန္တြင္ အီးယူ၏ ျပန္လည္သံုးသပ္မႈကို ခံယူရမည္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေထြေထြ ေ႐ြးေကက္ပြဲကို ႏိုဝင္ဘာ(၇)ရက္ေန႔က က်င္းပခ့ဲၿပီးေနာက္ လာမည့္ မတ္လတြင္ အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္ႏွင့္ အစားထိုးမည္ဟု သိရသည္။
ထို႔အျပင္ တပ္မေတာ္ အစိုးရက ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေဆာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုလည္း ႏိုဝင္ဘာ (၁၃)ရက္ ေန႔တြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေပးခ့ဲသည္။
အေနာက္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံမ်ား ျမန္မာစစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားအား ေ႐ြးေကာက္္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးရန္ အခ်ိန္ၾကညျမင့္စြာကပင္ ေတာင္းဆိုထားခ့ဲၾကသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.