Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

{chronicle2011:2883} သတင္းေဆာင္းပါး

Posted by Transparency Myanmar 2010
Tuesday, February 22, 2011

ေရႊႏွင့္ေဒၚလာ ဘာေတြျဖစ္ေနလဲ
ဘုန္းထက္မင္း
ယခုအခ်ိန္အခါတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏
ႏုိင္ငံေရးအခင္းအက်င္းအေျပာင္းအလဲမ်ားႏွင့္အတူ ျဖစ္ေပၚလာေနေသာ
စီးပြားေရးအခင္းအက်င္းတစ္ခ်ိဳ႕မွာ အလႈပ္အယမ္းမ်ားေနသည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္
ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူမ်ားမွာ လည္း
ခန္႔မွန္းရခက္ေနေၾကာင္းလုပ္ငန္းရွင္အခ်ိဳ႕၏ ေျပာၾကားခ်က္အရသိရွိရသည္။ "
ေစ်းက ခုထိ မၿငိမ္သက္ေသးဘဲ တက္ရိပ္က်ရိပ္က ျမန္ေနေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔လို
လုပ္ငန္းရွင္ေတြလည္း မွန္းရခက္ေနတယ္"ဟု ပို႔ကုန္၊ သြင္းကုန္ စီးပြားေရး
လုပ္ငန္းရွင္ တစ္ဦးက ေျပာသည္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလလယ္ ေလာက္မွစ၍
ျပည္ပပို႔ကုန္ရေငြ၊ ေဒၚလာေစ်းႏွင့္ အိမ္ၿခံေျမ ေစ်းတုိ႔မွာ သိသိ သာသာ
တုိးျမင့္လာျခင္း ႏွင့္အတူ အေျခခံစားေသာက္ကုန္မ်ားမွာလည္း မသိမသာ
တျဖည္းျဖည္း တိုးျမင့္လာခဲ့ေၾကာင့္ ေတြ႕ရွိရသည္။ "ေစ်းကြက္ထဲမွာ
အေမရိကန္ေဒၚလာေစ်း၊ ေရႊေစ်း၊ အိမ္ၿခံေျမေစ်းေတြ ေဖေဖာ္ဝါရီလထဲမွာ
သိသိသာသာ ျမင့္လာတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလဆန္းပိုင္းထိ က်ပ္ေျခာက္သိန္းမေက်ာ္တဲ့
ေရြေစ်းက အခုလလယ္ပိုင္းမွာ ၁၅ပဲရည္ တစ္က်ပ္ သားကို က်ပ္ ၆၃၀၀၀၀
ေက်ာ္ျဖစ္လာတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၀ ရက္မွာ အေမရိကန္ေဒၚလာက ၈၆၂က်ပ္ဝန္းက်င္၊
ပို႔ကုန္ ရေငြက ၈၉၈ က်ပ္ဝန္းက်င္ျဖစ္ခဲ့ျပီး အခု တတိယပတ္မွာ
အေမရိကန္ေဒၚလာက ၈၀ က်ပ္ဝန္းက်င္၊ အက္ဖ္အီးစီက ၆၀ က်ပ္ဝန္းက်င္၊ ပို႔ကုန္
ရေငြက ၈၀ ေက်ာ္တက္လာတာေတြ႕ရတယ္။ တစ္ၿပိဳင္တည္းလိုလုိပဲ
လူတိုင္းမသံုးမျဖစ္ သံုးစြဲေနရ တဲ့ အေျခခံစားေသာက္ကုန္ေတြ၊
လူသံုးကုန္ေတြလည္း ေစ်းျမင့္တက္လာတာေတြ႕ရတယ္"ဟု စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္
တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၆ရက္ေန႔တစ္ရက္တည္း၌ပင္
ေရႊေစ်းႏႈန္းမ်ားနာရီအတြင္း ေထာင္ေသာင္းခ်ီ တက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္
ေရႊေစ်းပိတ္ခ်ိန္ အေခါက္ေရႊတစ္က်ပ္သား ၆၇၄၀၀၀ က်ပ္ဝန္းက်င္ျဖင့္
ေစ်းပိတ္သြားခဲ့ေၾကာင္း ေရႊကုန္သည္တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရသိရသည္။
"တရက္တည္း၊ နာရီပိုင္းအတြင္ အဲဒီလုိ ေစ်းေတြေသာင္းခ်ီတက္တာက
ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲပါ။ ဝယ္တဲ့သူက အေတာ္ကိုမ်ားလုိ႔တက္တာ" ဟု
ဝါရင့္ေရႊကုန္သည္ႀကီးတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ေရႊေစ်းႏႈန္း ျမင့္တက္
ျခင္းမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ႏွင့္ ျမန္မာေငြလဲလွယ္ႏႈန္းထားတြင္
ေဒၚလာတန္ဖိုးျမင့္မားလာမႈေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၆ ရက္ေန႔
ေစ်းႏႈန္းမ်ားအရ အေမရိကန္တစ္ေဒၚလာလွ်င္ ျမန္မာေငြ ၉၅၀
အထိေစ်းတက္ေနေၾကာင့္ ေစ်းကြက္ အတြင္း မွစံုစမ္းသိရွိရသည္။"ဝယ္တဲ့သူက
လိုက္ကိုဝယ္ေနေတာ့ ေစ်းက တက္တာ။ အဝယ္ပါးသြားရင္ ေစ်းျပန္ၿငိမ္သြားမယ္" ဟု
ဝါရင့္ေရႊကုန္သည္က သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။
ေဒၚလာေစ်းကြက္သည္ ဇန္နဝါရီလအတြင္းက်ဆင္းခဲ့ၿပီး ယခုကာလအတြင္း
တစ္ျဖည္းျဖည္း ျပန္လည္ျမင့္တက္ လာရျခင္းမွာ
ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲေပၚမူတည္၍ ေစာင့္ၾကည့္ျပီး ျပန္လည္လုပ္ကိုင္လာသည့္
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား Primary
Producer(မူလထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သူမ်ား)၏ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ၊
က်ဆင္းျခင္းကို ျပန္လည္ျမင့္တက္လာေစရန္အျပင္ ေစ်းတက္ခ်ိန္တြင္
ဝယ္ယူစုေဆာင္းသူ မ်ား လာသည့္အတြက္တက္လာရသည္ဟု စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္
တခ်ိဳ႕သံုးသပ္ သည္။" ဒီလမွာ အရင္လေတြက ေစ်းက်ေနတဲ့ ေဒၚလာက
ေစ်းျပန္တက္လာတယ္။ ခုၾကားေနရတာက ေနာက္ပိုင္း တျဖည္းျဖည္း နဲ႔ ၁၀၀၀က်ပ္ထိ
ထပ္တက္လာမယ္လို႔ၾကားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေဒၚလာကိုလက္ဝယ္ကိုင္ထား တယ္" ဟု
ခရီးသြားလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သူလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ထုိ႔ျပင္ ျပည္တြင္းစီးပြားေရးအေျခအေနတုိင္းတာရာတြင္
အဓိကႏႈိင္းယွဥ္မႈျပဳသည့္ အေမရိကန္ ေဒၚလာႏွင့္ က်ပ္ ေစ်းႏႈန္းသည္
ဆယ္စုႏွစ္ကာလအတြင္း ကြာဟခ်က္မ်ားစြာမရွိေသာ္လည္း လူတန္းစားအသီးသီး၏
စားဝတ္ေနေရး အပါ အဝင္ လူေနမႈကုန္က်စရိတ္မ်ား ပိုမုိျမင့္မားလာေၾကာင္း
ပညာရွင္မ်ားအသုိင္းအဝိုင္းက သံုးသပ္မႈမ်ားရွိေနပါသည္။ "ကိစၥ
တစ္ခုခုျဖစ္လာရင္ အေၾကာင္းေတြရွိပါတယ္။ အခု ေငြလဲႏႈန္းနဲ႔ေရႊနဲ႔
အိမ္ၿခံေျမေစ်းႏႈန္းေတြ ျမင့္တက္လာတယ္။ စီးပြားေရးဆုိင္းေနတာကေန
ျပန္ႏိုးလာတဲ့ သေဘာလို႔ယူဆတယ္။ လူေတြမသံုးဘဲထားတဲ့ ေငြေၾကးေတြ ေစ်းကြက္ထဲ
စီးဝင္လာတယ္။ ေငြလႈပ္တဲ့အတြက္ ကုန္စည္ေစ်းႏႈန္းေတြ၊
ပိုင္ဆုိင္မႈေတြေစ်းျမင့္လာတယ္။ အရင္တုန္းက ကား၊ ဖုန္း၊ ေရႊတို႔ကို
ျမဳပ္ႏွံရာကေန အခု အိမ္ျခံေျမေစ်းကြက္ကို ပိုစိတ္ဝင္စားလာတယ္။
လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေငြျပန္ သံုးလာတဲ့သေဘာ၊ စီးပြားေရး
ၾကြလာတဲ့သေဘာလုိ႔ယူဆပါတယ္။ ကာလတို႔ ျမဳပ္ႏွံတာထက္ အေသးစားနဲ႔
အလတ္စားလုပ္ငန္းေတြ တည္ ေထာင္လုပ္ကိုင္သင့္တယ္။ ဒါမွ အေျခခံနဲ႔ အလယ္အလတ္
လူတန္းစားေတြလက္ထဲေငြဝင္မယ္။ ျဖစ္ေနတဲ့ ေငြလဲႏႈန္း၊ စီးပြားေရးအေနအထားနဲ႔
လိုက္ေလ်ာညီေထြ ျဖစ္တဲ့ ကုန္စည္ေစ်းႏႈန္းမ်ိဳးရွိရမယ္၊
လူတန္းစားအေလ်ာက္သံုးစြဲႏုိင္သလုိ စုေဆာင္းမႈျပဳႏုိင္တဲ့
ဝင္ေငြမ်ိဳးရွိဖို႔လိုပါတယ္" ဟု ပါေမာကၡ ေဒၚလွျမင့္က
ထင္ျမင္ခ်က္ေပးခဲ့ပါသည္။
"တခ်ိဳ႕ကုန္စည္ေတြကို ျပည္တြင္းမွာ ထုတ္လို႔ရတာ ထုတ္ေပမယ့္
ထုတ္လုပ္မႈကုန္က်စရိတ္ ျမင့္တယ္။ သြင္းကုန္ ေတြမွာေတာ့
လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြ၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးရာ ကိစၥရပ္ေတြရွိ တယ္။
အဆင့္ဆင့္ျဖတ္သန္းရင္း စားသံုးသူ လက္ထဲေရာက္တဲ့အခါ
ေစ်းျမင့္သြားတာမ်ိဳးလည္းရွိႏိုင္တယ္။ ဒီၾကားထဲမွာ ကိုယ္က်ိဳးအတၱ
တစ္ခုတည္းနဲ႔ စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္ေနသူေတြလည္းရွိတယ္။ လူလတ္တန္းစားအလႊာက
ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ႕မွ်ေျခကို ထိန္းေပးတာေၾကာင့္ အားေကာင္း လာေအာင္
ဖန္တီးသင့္တယ္"ဟု ပါေမာကၡခ်ဳပ္(ၿငိမ္း) ဦးေမာ္သန္းက သံုးသပ္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)