Posts
(AFP သတင္းဌာမွ 20,Feb.2011 ရက္စြဲပါ "Bahrain protesters retake square as libya tall rises" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံမွ ေသြးစြန္းေသာ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္း ျဖိဳခြဲမွဳတြင္ ဆႏၵျပသူ ၈၀ ေက်ာ္ အသတ္ခံရေၾကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာသည္႔ အတြက္ အာရပ္ ကမၻာတြင္ မျငိမ္သက္မွဳမ်ား အသစ္တဖန္ ၾကီးထြားလာကာ ဘာရိန္း ျမိဳ႕ေတာ္ရွိ အဓိက ရင္ျပင္တြင္ ဆႏၵျပသူမ်ား ျပန္လည္ စုေဝးခဲ႔ၾကသည္။
လစ္ဗ်ား ေခါင္းေဆာင္ မြမ္မာကဒါဖီ အေနျဖင္႔ သူ၏ အႏွစ္ ၄၀ အုပ္စိုးမွဳအေပၚ မၾကံဳဖူးသည္႕ စိန္ေခၚမွဳႏွင္႔ ရင္ဆိုင္ေန ရသကဲ႔သို႕ပင္ ဘာရိန္းႏိုင္ငံ တြင္လည္း ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင္႔ စစ္တပ္မ်ားက အေလ်ာ႔ေပးသည္႕ အသြင္ျဖင္႔ တပ္ရုတ္ ေနခ်ိန္တြင္ အစိုးရ ဆန္႕က်င္ ဆႏၵျပသူမ်ားက ဗာနာမာ ျမိဳ႕ေတာ္ ပုလဲ ရင္ျပင္သို႔ ျပန္လည္ ခ်ီတက္ စုရံုးခဲ႔သည္။
ရွီအစ္တီ ဦးေဆာင္ေသာ အတိုက္အခံ အုပ္စုႏွင္႔ ေစ႔စပ္ ညိွႏွဳိင္းရန္ အေနာက္ႏိုင္ငံ လိုလား ေထာက္ခံေသာ အစိုးရအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေပးမွဳ ၾကီးထြားလာသည္႔ အခ်ိန္တြင္ ပုလဲ ရင္ျပင္တဝိုက္မွ တပ္ဖြဲ႕မ်ား ဆုတ္ခြာကာ ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင္႔ ေဝးေဝးေနၾကရန္ အိမ္ေရွ႕ မင္းသား ေဆာ္လမြန္ ဟာမက္ အယ္လကာဖီက အမိန္႕ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္ဟု BNA သတင္းဌာနက သတင္း ေဖာ္ျပသည္။
အိမ္ေရွ႕ မင္းသားက ဆႏၵျပ လူအုပ္ကိုလည္း "အုပ္စု အားလံုး အတူတကြ ပါဝင္မည္႕ အမ်ိဳးသား အခန္းက႑သစ္ကို စတင္ႏိုင္ရန္ အတြက္ လူစုခြဲၾကရန္ ေတာင္းဆိုခဲ႔ၾကသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ေအာင္ပြဲခံ ေပ်ာ္ျမဴးေနသည္႔ ဆႏၵျပသူမ်ားက ရင္ျပင္သို႔ ျပန္လည္ စုေဝးလာကာ ရြက္ဖ်င္တဲမ်ား ထိုးေနၾကသည္ဟု သိရွိရသည္။
"အာဏာရွင္ အစိုးရ ႏုတ္ထြက္ေပးရန္ ျပည္သူမ်ားက လိုလားသည္"ဟု ေၾကြးေၾကာ္ကာ စုေဝး ခဲ႔ၾကသည္႔ ဆႏၵျပသူမ်ားက ၎တို႕ အေနျဖင္႔ ျငိမ္းခ်မ္းေသာ ဆႏၵျပပြဲမ်ားကိုသာ အလုိ ရွိသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
ဘုရင္မင္းျမတ္ ကမ္းလွမ္းထားသည္႔ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား မစတင္မွီ အစိုးရ ႏုတ္ထြက္ေပးရန္ ေတာင္းဆို ထားသည္႔ ရွီအစ္တီ ဦးေဆာင္ေသာ အတိုက္အခံ အုပ္စုႏွင္႔ ေစ့စပ္ ညိႇႏွိဳင္းရန္ မဟာ ဗ်ဴဟာေျမာက္ အေရးပါေသာ ဘာရိန္း ဘုရင္႔ ႏိုင္ငံအေပၚ ဖိအားမ်ား ၾကီးထြား လာသည္႔ အတြက္ ယခု ေနာက္ဆံုး တိုးတက္မွဳ အေျခအေနမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.