Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(Reuters သတင္းဌာနမွ 19th Feb 2011 ရက္စြဲပါ Myanmar Says Suu Kyi party must apologise for sanctions သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)

ႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈကို ဟန္႔တားလ်က္ ရွိသည့္ အေနာက္ႏိုင္ငံ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ေထာက္ခံသည့္ အတြက္ ျပည္သူလူထုကို ေတာင္းပန္ရန္ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ ပါတီကို ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက စေနေန႔တြင္ ေတာင္းဆိုလုိက္သည္။

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံ့ အက်ဳိးကို ေဘးခ်ိတ္ကာ ၎တို႔၏ အက်ဳိး စီးပြားကို ေရွ႕တန္းတင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ အျပဳအမူမ်ား အတြက္ ျပည္သူလူထု၏ ခြင့္လႊတ္မႈကို ရရွိရန္ ၎တို႔၏ နည္းလမ္းမ်ားကို ေျပာင္းလဲ ျပင္ဆင္ရလိမ့္မည္ဟု အစိုးရ အာေဘာ္ သတင္းစာ ၃ ေစာင္ပါ ေဆာင္းပါးက ဆိုုသည္။

ယခင္ အပတ္က သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေၾကကြဲဖြယ္ ဇာတ္သိမ္းျဖင့္ ရင္ဆိုင္ ရလိမ့္မည္ဟု သတိေပး ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခု ေဆာင္းပါးကို ဆက္လက္ ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေပရာ စစ္အစိုးရက သူမအား ႏိုဝင္ဘာလတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း သူမအေပၚ သေဘာထား ေပ်ာ့ေျပာင္း လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ျပသ လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမအေနျဖင့္ Sanctions မ်ား ႐ုပ္သိမ္းရမည့္ အေၾကာင္းရင္းကို မျမင္ေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းကိစၥ အေပၚ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးလိုေၾကာင္း ယခင္ အပတ္က ေတာင္းဆိုခဲ့ ေသာ္လည္း မည္သူႏွင့္ ေဆြးေႏြးမည္ ဆိုသည္ကိုမူ သူမက ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိပါ။

စစ္အစိုးရကို ပစ္ပယ္ထားရန္ ရည္ရြယ္ ခ်မွတ္ထားေသာ Sanctions မ်ားကို ေထာက္ခံ ခဲ့ေသာ္လည္း လက္ရွိ သီတင္းပတ္မ်ား အတြင္း ပိုမို ေပ်ာ့ေျပာင္းသည့္ အျမင္ သေဘာထားကို ျပသခဲ့သည္။

အိမ္တြင္းပုန္း တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသို႔ ဦးတည္ လာေအာင္ စည္း႐ံုး ဆြဲေဆာင္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အေနာက္ ႏိုင္ငံမ်ား အေပၚ သူမ၏ ၾသဇာလႊမ္းမႈကို အသံုးျပဳေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားက ယံုၾကည္ထားၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ယခု ေနာက္ဆံုး ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ားက ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ဆႏၵမရွိေသး ဟူေသာ အခ်က္ကို ျပသေနသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment