Posts
AP News , 13th Dec 2009
ေျမာက္ကုိရီးယားမွ စစ္လက္နက္ပစၥည္း ၃၅ တန္ခန္႔ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးရမိျခင္းႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားသား ေလယာဥ္ အမႈထမ္း ၅ ဦးအား တရားမဝင္ လက္နက္ ပုိင္ဆုိင္မႈျဖင့္ တရားစဲြဆုိထားေသာ ကိစၥမ်ားသည္ ၿပံဳးယမ္း၏ ႏ်ဴကလီးယား ရည္မွန္းခ်က္မ်ား ရပ္တန္႔သြားေရးအတြက္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းရန္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ေနေသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအတြက္ ထုိးႏွက္ခ်က္ တစ္ရပ္ ျဖစ္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
အေမရိကန္ အာဏာပုိင္မ်ား၏ သတင္းေပးမႈမွ တစ္ဆင့္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခဲ့ေသာ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားသည္ ေဖာက္ခဲြေရးပစၥည္းမ်ား ဒံုးပစ္ေလာင္ခ်ာ ဗံုးသီးမ်ားႏွင့္ ေျမျပင္မွ ေဝဟင္ပစ္ ဒံုးက်ည္ အစိတ္အပိုင္းမ်ား သယ္ေဆာင္လာေသာ ဘီလူးရွင္း ၇၆ ကုန္တင္ ေလယာဥ္ကုိ ဘန္ေကာက္ ဒြန္ေမာင္း ေလဆိပ္တြင္ ဆီျဖည့္ ရပ္နားစဥ္ စေနေန႔က သိမ္းဆည္း ရမိခဲ့ပါသည္။ ကာဇက္စတန္ ႏိုင္ငံ သား ၄ ဦးႏွင့္ ဘယ္လာ႐ုစ္ ႏိုင္ငံသားတစ္ဦး ပါဝင္ေသာ ေလယာဥ္အမႈထမ္း အဖဲြ႕ကုိလည္း ထိန္းသိမ္း ထားပါသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားႏိုင္ငံမွ လက္နက္မ်ားကို သယ္ေဆာင္ ေရာင္းဝယ္ျခင္းကုိ တားျမစ္ထားသည့္ ကုလသမဂၢ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံက အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာဆုိပါသည္။
အထီးက်န္ ကြန္ျမဴနစ္ ႏုိင္ငံက ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈႏွင့္ ဒံုးက်ည္ပစ္လႊတ္ စမ္းသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဇြန္လတြင္ ေနာက္ဆံုး အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ အစီအစဥ္ကုိ ရပ္တန္႔သြားေစရန္ ရည္ရြယ္ေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားသည္ အဆုိပါႏုိင္ငံ၏ သမား႐ုိးက် လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်မႈကုိလည္း တားျမစ္ထားပါသည္။
ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရးဆုိင္ရာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပဲြသုိ႔ ၿပံဳးယမ္း ျပန္လည္ တက္ေရာက္ေရးအတြက္ စည္း႐ုံးရန္ တာဝန္ျဖင့္ သမၼတ အုိဘားမား၏ အထူး ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕က ေျမာက္ကုိရီးယားသုိ႔ ၃ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ သြားေရာက္ခဲ့အၿပီးတြင္ ယခုကဲ့သုိ႔ ဖမ္းဆီးမိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ကုိယ္စားလွယ္ Stephen Bosworth က ေဆြးေႏြးပဲြမ်ား ျပန္လည္ စတင္ရန္ လုိအပ္ေသာ နားလည္မႈမ်ားကုိ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ရရွိခဲ့ၾကသည္ဟု ေျပာၾကားပါသည္။
အေမရိကန္-ေျမာက္ကုိရီးယား ေဆြးေႏြးေရးႏွင့္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပဲြသုိ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား ျပန္လည္ တက္ေရာက္ေရးအတြက္ ႀကိဳးစား ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားတြင္ ယခု ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ အႏႈတ္ လကၡဏာ ေဆာင္ေသာ သက္ေရာက္မႈမ်ား ျဖစ္လာႏုိင္သည္ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား ေလ့လာေရးဆုိင္ရာ ဆုိးလ္ တကၠသုိလ္မွ ပါေမာကၡ ယန္ပူဂ်င္က ေျပာဆုိပါသည္။
ထုိင္းေလတပ္ ေျပာခြင့္ရပုဂိၢဳလ္ ဗုိလ္ႀကီး မြန္ေတာ္ဆူခ်ဴကြန္က အဆုိပါ စင္းလံုးငွား ကုန္တင္ ေလယာဥ္သည္ ၿပံဳးယမ္းမွ ထြက္ခြာလာျခင္း ျဖစ္ၿပီး ဒြန္ေမာင္းေလဆိပ္တြင္ ဆီျဖည့္ရန္ ရပ္နားခြင့္ ေတာင္းခဲ့သည္ဟု ေျပာပါသည္။
ေလယာဥ္၏ ဦးတည္ရာ လမ္းေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္တြင္းသတင္း ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားမွာ ကြဲလဲြလ်က္ ရွိၿပီး အခ်ဳိ႕က သီရိလကၤာ၊ အခ်ဳိ႕က ပါကစၥတန္ဟု ခန္႔မွန္းေနၾကပါသည္။
ႏုိင္ငံေတာ္ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ သက္ဆုိင္ေနေသာေၾကာင့္ ေလယာဥ္ ဦးတည္ရာကုိ မေျပာႏုိင္ပါ။ ယခုကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ကုိ အစုိးရက ထုတ္ျပန္သြားပါလိမ့္မည္ဟု ဆူပီဆန္းက ေျပာၾကားပါသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ အာဖရိက၊ အာရွႏွင့္ ေတာင္အေမရိကႏိုင္ငံမ်ားသုိ႔ လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်ျခင္းျဖင့္ ကုလသမဂၢ အေရးယူမႈမ်ားကုိ ခ်ိဳးေဖာက္ေနသည္ဟု က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ စြပ္စဲြျခင္း ခံေနရပါသည္။
အေသးစိတ္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ၿပီးဆံုး၍ တိက် ေသခ်ာစြာ စစ္ေဆးၿပီးခ်ိန္တြင္ ကုလသမဂၢ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ေရး ေကာ္မတီသုိ႔ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကို တင္ျပ အစီရင္ခံမည္ဟု ထုိင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ သာနီသြန္ဖာဒီက ေျပာၾကားပါသည္။
အထိန္းသိမ္းခံ ေလယာဥ္အမႈထမ္း ၅ ဦးကုိ တားျမစ္ထားေသာ လက္နက္မ်ား လက္ဝယ္ရွိမႈျဖင့္ တရားစဲြဆုိထားေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔ကုိ အာမခံ မေပးေၾကာင္း၊ တနလၤာေန႔တြင္ တရား႐ုံး၌ စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရဲမႉးႀကီး ဆူပီဆန္ပက္ဒီန႐ူနတ္က ေျပာၾကားပါသည္။
အဆုိပါ ကုန္တင္ေလယာဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္း အခ်က္အလက္ကုိ အေမရိကန္ထံမွ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ား ရရွိခဲ့သည္ဟု ျပည္တြင္းသတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပၾကပါသည္။ အေမရိကန္သံ႐ုံး ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Michael Turner က မူ သံ႐ုံးအေနျဖင့္ ယခု ျဖစ္ရပ္ကုိ မွတ္ခ်က္ မေပးလုိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ကုလသမဂၢ၊ ဘယ္လာ႐ုစ္ႏွင့္ ကာဇက္စတန္ႏိုင္ငံမ်ားသုိ႔ သတင္းေပးပုိ႔ရမည္ ျဖစ္ေသာ ယခုကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ား ရရွိရန္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ အခ်ိန္ယူရမည္ ဟု ထုိင္း ဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆူသက္ေသာင္ဆူဘန္က ဆုိပါသည္။
စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ားကုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု အစုိးရက အာမခံထားေသာေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား အေနႏွင့္ ထိတ္လန္႔စရာ မလုိေၾကာင္း၊ ယခုကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေျခအေနမ်ားကုိ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားအား အစုိးရက ရွင္းျပသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားပါသည္။
သိမ္းဆည္း လက္နက္မ်ားကို လံုၿခံဳေရး တင္းၾကပ္စြာျဖင့္ ေလဆိပ္အနီးရွိ နာခြန္ဆဝမ္တပ္စခန္းသုိ႔ စေနေန႔ညက ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့သည္ဟု ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားက သတင္း ထုတ္ျပန္ပါသည္။
ယခု ဖမ္းဆီးရမိမႈေၾကာင့္ အေမရိကန္ အစုိးရသည္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးေနခုိက္တြင္ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားကုိလည္း ပုိမုိ တင္းၾကပ္စြာ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားရလိမ့္မည္ဟု ႏုိင္ငံပုိင္ Korea Institute for Defense Analyses မွ ေဘေဆာင္ဂ်ဴးက ေျပာၾကားပါသည္။
လက္နက္ ေရာင္းခ်မႈမ်ားသည္ ဆင္းရဲေသာ ေျမာက္ကုိရီးယားအတြက္ ေငြမာ ရရွိရန္ အဓိက လမ္းေၾကာင္း ျဖစ္ေနပါသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ အီရန္၊ ဆီးရီးယားႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ဒံုးက်ည္မ်ား၊ ဒံုးက်ည္ အစိတ္အပုိင္းမ်ား၊ အျခား လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ျခင္းျဖင့္ ႏွစ္စဥ္ ေဒၚလာ သန္းရာႏွင့္ ခ်ီ၍ ရရွိေနသည္ဟု ယံုၾကည္ရေၾကာင္း ေဘေဆာင္ဂ်ဴးက ဆုိပါသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္လက တားျမစ္ထားေသာ ေျမာက္ကုိရီးယားမွ ဒံုးက်ည္ ထိပ္ဖူးမ်ားႏွင့္ အျခားလက္နက္မ်ား လ်ဳိ႕ဝွက္ တင္ေဆာင္လာေသာ အီရန္သုိ႔ ဦးတည္ေနသည့္ ကဟားမား အလံတင္ ကုန္တင္သေဘၤာ တစ္စင္းကုိ ယူေအအီးႏုိင္ငံက ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ၿပီး အဆုိပါ ဖမ္းဆီးမႈသည္ ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ၿပီးခ်ိန္မွ စ၍ ပထမဆံုး ဖမ္းဆီးရမိမႈ ျဖစ္ပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.