From The Irrawaddy (by Wai Moe), 16th Oct, 09
ျแแ္แာႏိုแ္แံ၏ แกแိแ แกแိုแ္แกแံแါแီ แกแ်ိဳးแား แီแိုแေแแ ီแกแြဲแแ်ဳแ္แแ္ "แွแ္แแ္ แแ္แแ္ႏိုแ္แႈ ေแแแแ ီ (Survival Policy)" แို แ်แ္แแံုးแာแဲแแแ္แွာ ႏွแ ္ေแါแ္းแ်ားแ ြာ แွိေแแဲแေแแฟแီ။ แိုแေแာ္ แแแแ แုႏွแ ္ ေแြးေแာแ္แြဲ แแိုแ္แီ แာแแกแြแ္း แกแုိแါ ေแแแแ ီแို แแ္แแ္ แ်แ္แแံုးแแ္ แိแ แฅႏွแ္แ แแ္แแ္၍ แါแီแกแြแ္း แกေျแแกแแ္แ်ား ျแแ ္แ်แ္ แွိแแ္။
แแแแ แုႏွแ ္แြแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แกား ေแာแ္แแ္แกျแแ ္ေแးแฟแီးေแာ แာแแြแ္ NLD ေแါแ္းေแာแ္แ်ား၊ แกแူးแျแแ့္ แ แ ္แแ္แกแာแွိေแာแ္းแ်ားแแ္ แွแ္แแ္ แแ္แแ္แႈေแแแแ ီแို แ်แ္แแံုးแဲแแါแแ္။ แกแိုแါ ေแแแแ ီ၏ แแ္แြแ္แ်แ္แွာ แ แ ္แกာแာแိုแ္แ်ားแ แแ္းแီးแႈแ်ားႏွแ္แ แါแီแို แแ္แိုแแแ္ แ်แ္แီးแฟแိแ္းေျแာแ္ေแ แာแူ၊ แါแီแแ္ ျแแ္แာแူแုแกแพแားแြแ္ แူ၏ แแ္แွိแႈแို แแ္แแ္ แိแ္းแိแ္းแြားแแ္ ျแแ ္แါแแ္။
ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แกေแแ แแ แฅာแွိแူ แกแိแแာแွแ္แ်ားแกแြဲแแွ NLD แို แ แ ္แกแ ိုးแแ แ်แ္แိแ္းแြားแแ့္แိုแ္ แါแီแกแြဲแแแ္แ်ားแแ္ แီแိုแေแแ ီแႈแ္แွားแႈแ်ားแို แแ္แแ္แုแ္แိုแ္แแ္ แกားေแးแแ့္ "แกแိแ ေแแแแ ီ (Principle Policy)" แို แုแ္ျแแ္แဲแแแ္။
แกေแြးแกေแแแိုแ္းแိုแ္แာ ေแြးေႏြးแႈแ်ားႏွแ္แ แกျแားแกေแးแแီးแแ့္ แိแ แฅแ်ားျแแ ္แแ့္ แာแแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္ေแး၊ แแါแแ္ေแး แိแ แฅแแ္ NLD แกแြဲแแแ္แ်ားแกแพแား แံုแွแ္ ေแြးေႏြးแေแာ แกေแพแာแ္းแแ ္แု ျแแ ္ေแေแพแာแ္း NLD แွ แงแာแแီแแแ္းแာแแိုแ ေျแာแဲแแแ္။
แြแ္แဲแแแ့္ แกแแ္แ แဲแူးแฟแိဳแႏွแ္แ แႏၱေแးแฟแိဳแแိုแแြแ္ แွိေแာ NLD แกแြဲแแแ္แ်ားแ แူးေแါแ္း แแ္ျแแแ့္ แ ာျแแ့္ แာแแ့္ႏွแ ္ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္แแ့္ NLD ၏ แกแแ္းแแแို ေแြးေႏြးแแ္ แแ္းแံုးแแฝြแ္ แီแာแံ ေแแแူแ်แ္းแေแးแแ္ แိုแ္แြแ္းแဲแแแ္။ แႏၱေแးแိုแ္း แိแၳီแာแฟแိဳแแแ္၏ NLD แာแแ္แံ แ แ္းแံုးေแးแႉး ေแแျแแ္แျแแ္แေแกးแ "แแฝြแ္แแိုแ แแ္းแံုးแแฝြแ္แီแာแံ แ်แ္းแแိုแ ေแာแ္းแိုแျแแ္းแ แกแုแกแ်ိแ္แာ ႏိုแ္แံแแိုแ္းแွာ แกေแးแแီးแဲแ แกแ်ိแ္ျแแ ္แိုแแဲ။" แု ေျแာแพแားแဲแแแ္။ "แါေแแဲแ แกแုแိေแာแ แกแြဲแแ်ဳแ္แ แกแ แ္းแกေแးแกแြแ္ แာแွ ေျแာแာแာေแြ แแွိေแးแါแူး" แုแแ္း แแ္แแ္ ေျแာแพแားแြားแแ္။
NLD ၏ แแိုแกแုแ္แกแႈေแာแ္ ေแာ္แแီแแ္ แฅီးแแ္ေแာแ္ေแြแ NLD แแ္းแံုးแแฝြแ္ แီแာแံ แ်แ္းแแိုแแแ္ แฟแိဳแแแ္แกแ်ားแ ုแါแแ္แွแာ ျแแ ္ႏိုแ္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲแแแ္။ ၎แแแ္ แแ္แแ္၍ NLD แแ္ ႏိုแ္แံแแ ္แွแ္းแံုးแွိ แိုแ္แ ားแွแ္แ်ားแกား ေแြးေแာแ္แြဲ แฅแေแ แုแ္ျแแ္ ေแพแแာแฟแီး ႏိုแ္แံေแးแါแီแ်ား แြဲแแ แ္းแႈႏွแ့္ แ แ္းแံုးแႈแ်ား แြแ္แแ္แ ြာ แုแ္แိုแ္แြแ္แ แแွိေแာ แกแ်ိแ္แြแ္ แီแာแံแို ေแแแူေแးแแ္ျแแ ္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแြားแแ္။
แုแแถแူးေแแแ แฅေแာแแแแၢ၏ แกแြဲแแแ္ แแ แါေแာ แกแြဲแแို ေแြแแံုแာแြแ္ แฅီးแแ္ေแာแ္ေแြ แါแแ္แဲแแแ္။ แกแ แ္แกေแးแြแ္ แฅေแာแแแแၢแกแြဲแแแ္ แံแแแ္แ်ားแแแแแ ေแြးေแာแ္แြဲႏွแ္แ แแ္แแ္แแ့္ NLD แါแီ၏ แกေแแกแား၊ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแแ แ ီးแြားေแးแိแ္แိုแแႈ แแ္แိုแ္းျแแ္းႏွแ္แ แแแแ แုႏွแ ္ แြဲแแ แ္းแံုแกေျแแံแฅแေแႏွแ္แ แแ္แแ္၍ แံုးแแ္แ်แ္แ်ားแို ေแးျแแ္းแဲแแแ္။ แฅီးแแ္ေแာแ္ေแြแ NLD แါแီ แီแာแံ แ်แ္းแแแ္แိแ แฅแို แกေแးေแးေျแာแพแားျแแ္းแแွိေแာ္แแ္း NLD ေแါแ္းေแာแ္แแ ္แฅီးျแแ ္แူ แฅီးแแ္းแแ္แ แါแီแီแာแံแ်แ္းแแแ္ แกေแးแแီးေแพแာแ္း ေျแာแพแားแြားแแ္။
NLD ၏ แါแแ္แ แกแြဲแแแ္แ်ားแ ေแြးေแာแ္แြဲแိแ แฅแกแြแ္ แกေျแแกแแ္ေแြးေႏြးแႈแ်ား แแ္แိုแแแ္ แွိေแ แာแူ แါแီ၏ แแားแแ္ แแ္แแ္แ်แ္แွာ แงแฟแီแแ แုแ္ျแแ္แဲแေแာ ေแႊแံုแိုแ္ ေแพแแာแ ာแแ္းแြแ္ แါแแ္ေแာ แกแ်แ္ แ แ်แ္ แกေแแ แกေျแแံေแพแာแ္း ေျแာแဲแแพแแแ္။
แกแိုแါ แ แ်แ္แွာ- ႏို္แ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားแกားแံုးแို แแြแ္းแ်แ္แแွိ แႊแ္ေแးแแ္၊ แแแแ แုႏွแ ္ แြဲแแ แ္းแံု แกေျแแံแฅแေแแြแ္ แါแွိေแာ แီแိုแေแแ ီ แกေျแแံแူแ်ားႏွแ္แ แိုแ္แီแႈแแွိแแ့္ แกแ်แ္แ်ားแို ျแแ္แแ္ေแးแแ္ႏွแ္แ แกျแแ္ျแแ္แုိိ္แ္แာ แแီးแพแแ္แႈေแกာแ္แြแ္ แြแ္แแ္၍ แွ်แေแာ แဲแႏแตေแးแြဲ แ်แ္းแแแ္แိုแ ျแแ ္แแ္။
แိုแေแာ္แกแ်ိဳแေแာ NLD แกแြဲแแแ္แ်ားแ ၎แိုแแกေแျแแ္แ แแแแ แုႏွแ ္ แြဲแแ แ္းแံု แกေျแแံแฅแေแแแ္ แီแိုแေแแ ီႏွแ္แ แိုแ္แီျแแ္း แแွိေแ แာแူ ၎แိုแแกေแျแแ္แ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ NLD แွ แแ ္แแ္แ แိုแแแုแ္ แกแြဲแแြဲแกျแแ ္ แိုแแแုแ္ แြแ္แแ္แ ြာျแแ္แ แါแแ္แแ္ แႏแตแွိေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲแแแ္။ แါแแ္แแါแီแแ္ แฅီးแกံုးแแိဳแ္แ ေแြးေแာแ္แြဲႏွแ္แ แแ္แแ္၍ แกေျแแกแแ္ ေแြးေႏြးแႈแ်ား แွိေแေแพแာแ္း၊ แိုแေแာ္แแ္း แီแိုแေแแ ီแ แแ ္แแ္ แกေျแแกแแ္ ေแြးေႏြးแႈแ်ားႏွแ္แ แแူแီေแာ แแ္ျแแ္แူแแ်แ္แ်ားแို แแ္แိုးแားေแာေแพแာแ္แ แกแ်ိဳแေแာ แါแီแกแြဲแแแ္แ်ားแ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ แါแแ္แိုျแแ္းႏွแ္แ แกแ်ိဳแแ แแါแแ္แိုျแแ္းแိုแแို แแ္แံแแแ္ျแแ ္ေแพแာแ္း ေျแာแแ္။ แိုแေแာ္ แแ္แွိแกေျแแกေแแกแ แါแီေแแแแ ီแแ္ ေแႊแံုแိုแ္ ေแพแแာแ ာแแ္း แกแိုแ္းแာ ျแแ ္ေแพแာแ္း ေျแာแဲแแแ္။
ေแျแแ္ေแာ္แွ ေแြးေแာแ္แြဲแฅแေแแို แုแ္ျแแ္แฟแီးแแ့္แกแ်ိแ္แြแ္ NLD แกေแျแแ့္ แာแแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲႏွแ္แ แါแီ၏ แกแာแแ္แกแြแ္ ျแแ္แားแ ြာ แံုးျแแ္แႈ ျแဳแုแ္แแแ္ ျแแ ္ေแพแာแ္းแแ္း ေျแာแိုแဲแแแ္။
NLD ၏ แกေแြေแြ แกแြแ္းေแးแႉး ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แแ္ แြแ္แဲแแแ့္ ႏွแ ္ေแါแ္း แแ ၏ ႏွแ ္แာแแกแ်ားแ ုแြแ္ แแ္းแီးแိแ္းแိแ္းျแแ္း แံแဲแแေแာ္แแ္း แူแแแ္ แါแီแกแြแ္း၌ แฉแာแกแွိแံုးေแာแူ ျแแ ္ေแแဲแแ္ ျแแ ္แแ္။ ေแြးေแာแ္แြဲႏွแ္แ แแ္แแ္၍ แုแ္ေแာแ္แแ္ แိแ แฅแ်ားႏွแ္แ แါแီ၏ แกแာแแ္ႏွแ္แ แแ္แแ္၍ แူแ၏ แူแแ်แ္แ်ားแแ္ แกေแးแါေแพแာแ္းแို แแ္แူแแွ แံแแျแแ ္ျแแ္း แแွိแါ။
NLD ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแ ၎แိုแႏွแ္แ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แို แါแီ၏ ေแแแแ ီႏွแ္แ ေแြးေแာแ္แြဲ แိแ แฅแ်ားแกแြแ္ ေแြးေႏြးแႈแ်ား ျแဳแုแ္แแ္ ေแာแ္းแိုแ်แ္แို แ แ ္แกแ ိုးแแ แแုแိုแ္ แြแ္แျแဳแဲแျแแ္း แแွိแါ။ แိုแေแာ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္၏ ေแွแေแแုိแူ แกေแแိแแ္แူแ်ိဳး John H. Yettaw ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္ ေแแกိแ္แိုแ แ်ဴးေแ်ာ္แแ္ေแာแ္แာแ แฅ္แ แแ္แံแားแႈแกแြแ္ แแားแ ြဲแိုแ แฅ္ แာแแกแြแ္း ေแြแแံုแြแ္แ ျแဳแဲแแါแแ္။
แြแ္แဲแแแ့္ ႏွแ ္แแ္แกแြแ္းแ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แแ္ แ แ ္แกแ ိုးแ၏ แแ္แြแ္ေแးแกแာแွိ แฅီးေแกာแ္แพแแ္ႏွแ္แ แกေแာแ္ႏိုแ္แံแံแแแ္แ်ားႏွแ္แ แแ္แွိျแแ ္ေแแေแแแ့္ แိแ แฅแแ္แ်ားแို ေแြးေႏြးแแ္ ေแြแแံုแဲแแแ္။ ေแแแာแူแ်ား၏ ေျแာแိုแ်แ္แกแ ႏိုแ္แံแแာแိแ္แိုแ แแ္แแ္แႈแိแ แฅႏွแ္แ NLD ၏ (แแแแ) แုႏွแ ္ ေแြးေแာแ္แြဲေแแแแ ီႏွแ္แ แแแแ แုႏွแ ္ แြဲแแ แ္းแံု แกေျแแံแฅแေแแိแ แฅแ်ားแแ္း แါแแ္แแ္แု แိแွိแแါแแ္။
ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แแ္ แกแိုแါแกแ แ္းแกေแးႏွแ္แ แแ္แแ္แแ္แ်ားแို แူแ၏ ေแွแေแ แฅီးแฅာแ္แแ္းแို ေแာแพแာေแแแ ေျแာแพแားแဲแแแ္။ แိုแေแာ္ NLD ၏ ေျแာေแးแိုแြแ္แแွိแူแแ္း ျแแ ္แแ့္ แฅီးแฅာแ္แแ္းแ แงแာแแီแแแ္းแာแแိုแ ေျแာแာแြแ္ แกေแးแ ိแ္แို ေျแာแพแားျแแ္း แแွိေแพแာแ္း แိแแแ္။
ျแแ္แူแแါแီแแ္แို แုိแ္แ ားျแဳแแ့္ ေแာ္แแီ၏ แแ္ေแกာแ္แံแกแြဲแแွ แกแြแ္းေแးแႉး ေแกးแာေแกာแ္แ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္၏ แံုးျแแ္แ်แ္แแ္ NLD ၏ ေแแแแ ီေแแแြแ္ แแ္ေแာแ္แႈแ်ားแ ြာ แွိေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲแแแ္။ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္ႏွแ္แ แူ၏แกแြဲแแแ္แ်ား ေแြแแံုျแแ္းแแ္ NLD แกแြแ္ေแာ ျแแ္แာႏိုแ္แံေแး แกแြแ္แါ แกေแးแแီးေแพแာแ္း ေျแာแါแแ္။
NLD แแ္ แူ၏ แွแ္แแ္แแ္แแ္แႈ ေแแแแ ီ (Survival Policy) แိုแแแုแ္ แกေျแแံေแแแแ ီ (Principle policy) แ်ားแို แแ္แแ္ แ်แ္แแံုးแแ္แိုแွ်แ္ แแ္ျแแ္แိေแာแ္ေแာ แแ္းแ်ဴแာႏွแ္แ แ แ္းแံုးแႈแွိแแ္ แိုေแพแာแ္း၊ แ แ ္แกแ ိုးแแ ေแြးแြဲ၍ แกုแ္แ်ဳแ္ေแာ แแ္းแ်ဴแာแို ေแြးေแာแ္แြဲ แแိုแ္แီ แ်แ္แแံုးေแေแพแာแ္း ေแกးแာေแกာแ္แ ေျแာแพแားแဲแแแ္။ NLD แแ္ ႏို္แ္แံေျแာแ္းแဲေแးแกแြแ္ แူ၏ แိแ แฅแแ္แ်ားแกျแแ္ แกျแားေแာ แိแ แฅแแ္แ်ားแိုแแ္း แ แฅ္းแ ားแแ္ျแแ္แแ္ แกแ်ိแ္แ်แာแฟแီ ျแแ ္แါแแ္။
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---