Posts
(Office of the Spokesman) Washington. DC, 12th January 2010
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္သည္ ဟိုႏိုလူလူရွိ East – West Center တြင္ ယေန႔ မူဝါဒႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အာရွ ႏွင့္ ပစိဖိတ္တြင္ အေမရိကန္၏ ျပန္လည္ ဆန္းသစ္ေသာ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္မႈ ျပဳလုပ္ေသာ ႏွစ္အျဖစ္ ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
သမၼတ Obama ေရာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကလင္တန္ပါ အဆိုပါ ေဒသသို႔ ကိုယ္တိုင္ ကိုယ္က် သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးသည္ အစဥ္အလာကို ခ်ဳိးေဖာက္ၿပီး အာရွသို႔ သူမ၏ ပထမဆံုး တရားဝင္ ခရီးစဥ္ အျဖစ္ သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။
ယခု ရက္သတၱပတ္ အကုန္တြင္ ယခင္က အစဥ္အလာ မရွိဘဲ သူမ၏ တစ္ႏွစ္ သက္တမ္းအတြင္း အာရွေဒသသို႔ ခရီးစဥ္ေလးခု သြားေရာက္ရန္ ရွိၿပီး အေရွ႕ေျမာက္အာရွမွ အေရွ႕ေတာင္ အာရွသို႔ လည္းေကာင္း၊ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယမွ ပစိဖိတ္ကၽြန္းမ်ားသို႔ လည္းေကာင္း၊ ၾသစေတးလ်ႏွင့္ နယူးဇီလန္တို႔သို႔ သြားေရာက္ၿပီး ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ေဒသတြင္းရွိ လူမ်ားကို ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္ပါသည္။ သမၼတ Obama သည္လည္း အာရွသို႔ သမိုင္းဝင္ ခရီး သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး အာရွ ပစိဖိတ္ ေဒသတြင္ ခ်စ္ၾကည္ေရးကို ေသခ်ာေစခဲ့ပါသည္။
ခ်စ္ၾကည္ေရး ႏွင့္ မဟာမိတ္ကို တိုးတက္ေစျခင္း
ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က တာဝန္ယူသည့္ ပထမႏွစ္မွာပင္ ေဒသတြင္းရွိ အေမရိကန္ႏွင့္ မဟာမိတ္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ထားေသာ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ထိုင္း၊ ဖိလစ္ပိုင္ႏွင့္ ယခု ၾသစေၾတးလ်သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။
သူမသည္ ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံအားလံုးႏွင့္ အဆက္မျပတ္ ထိေတြ႕ေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ဝါရွင္တန္ရွိ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန အေနျဖင့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံမွ ကိုပင္ေဟဂင္မွ ရာသီဥတု ညီလာခံ အဆံုး အဆက္မျပတ္ ထိေတြ႕ေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ နီးကပ္စြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ ညႇိႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္ျခင္း ႏွင့္ အႀကံဥာဏ္ ေပးျခင္းတို႔ကို အေျခခံ၍ ပါတနာရွစ္ (Partnership) ကို ပိုမို ခိုင္မာေစခဲ့ပါသည္။
တ႐ုတ္ ႏွင့္ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ စိန္ေခၚမႈကို ေျပာၾကားျခင္း
ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကလင္တန္ႏွင့္ Geithner တို႔သည္ ပထမ အႀကိမ္ အေမရိကန္ - တ႐ုတ္ မဟာဗ်ဴဟာႏွင့္ စီးပြားေရး ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ပူးတြဲ သဘာပတိအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာ အဆိုပါ ေဆြးေႏြးပြဲသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးတြင္ က်ယ္ျပန္႔ၿပီး ေလးနက္ေသာ အျပန္အလွန္ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ရန္ အေရးႀကီးေသာ ကိစၥရပ္မ်ား ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္သည္။ ၎တို႔သည္ ယခု ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ၿပီး ယခု ထူေထာင္ထားေသာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အတြက္ ဒုတိယ အႀကိမ္ ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။
အေမရိကန္ - အိႏၵိယ ဆက္ဆံေရးကို ပိုမို ခုိင္မာေစျခင္း
သမၼတ Obama သည္ အေမရိကန္ - အိႏၵိယ ဆက္ဆံေရး၏ အေရးႀကီးပံုကို အခ်က္ေပးခဲ့ရာ အိႏၵိယ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆင္းကို ပထမဆံုး ခရီးစဥ္ အျဖစ္ ဖိတ္ၾကားခဲ့ပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Cliton သည္ အိႏိၵယသို႔ ဦးစြာ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး၊ ျပင္ပေရးရာ ဝန္ႀကီး Krishna ႏွင့္အတူ အေမရိကန္ - အိႏၵိယ မဟာဗ်ဴဟာ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈကို ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ အဓိက စိမ္ေခၚမႈမ်ား ျဖစ္ေသာ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈ၊ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးတို႔အတြက္ အတူတကြ လုပ္ကိုင္သြားရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။
အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ တည္ေဆာက္ျခင္း
ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကလင္တန္သည္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ အျဖစ္ ပိုမို ခုိင္မာေစရန္ အာဆီယံႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ေရးႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး စာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ပါသည္။ အာဆီယံဆိုင္ရာ ဂ်ကာတာ အေျခစိုက္ အေမရိကန္ မစ္ရွင္တစ္ခု ထူေထာင္ရန္ ကတိျပဳခဲ့ၿပီး၊ ပထမဆံုးအႀကိမ္ အေမရိကန္ - အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေဝး ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။
သူမသည္ ကေမာၻဒီးယား၊ လာအို၊ ထိုင္း ႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔မွ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုၿပီး Lower Mekong Initiative ကို စတင္ရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံစံု ဆက္ဆံေရးကို ပိုမို ေလးနက္ေစရန္ ျဖစ္ပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးတစ္ဦး အေနျဖင့္ ပထမဆံုး ခရီးစဥ္တြင္ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ အေရးကိစၥ အားလံုးအတြက္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ (Comprehensive Partnership) ကို ထူေထာင္ရန္ ေၾကညာခဲ့ၿပီး ကမာၻေပၚတြင္ မူဆလင္ ဦးေရ အမ်ားဆံုးရွိေသာ ႏိုင္ငံႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကို ပိုမို ခ်ဲ႕ထြင္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ႏ်ဴကလီးယား ျပန္႔ပြားလာမႈအား ကန္႔သတ္ျခင္း
သမၼတ Obama ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကလင္တန္တို႔သည္ ေဒသတြင္းရွိ ပေလယာမ်ား ႏွင့္အတူ တင္းၾကပ္ေသာ ဆက္ဆံေရးျဖင့္ ေျမာက္ကိုရိးယား၏ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္မ်ားအား ကန္႔သတ္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ပါသည္။
ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ၁၈၇၄ အား ခ်မွတ္ျခင္း၊ ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ အေရးယူမႈမ်ား ပိုမို ျပင္းထန္ေစျခင္းျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရး စံမ်ားကို မလိုက္နာပါက ခံစားရမည့္ အက်ဳိးဆက္မ်ားကို သက္ေသျပခဲ့ပါသည္။
အစိုးရမ်ားကို ေက်ာ္လြန္၍ ဆက္ဆံျခင္းမ်ား
Obama အစိုးရသည္ ေဒသတြင္းရွိ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံမႈမ်ားကိုလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ သမၼတ Obama သည္ ႐ွန္ဟဲၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမတြင္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား လြတ္လပ္စြာ ေဖာ္ထုတ္ခြင့္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကလင္တန္သည္ မြန္ဘိုင္းတြင္ စီးပြားေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ဆိုးလ္တြင္ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ မနီလာတြင္ လူမႈ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ဂ်ကာတာတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါသည္။
၂၀၁၀ ရွန္ဟဲ ကုန္စည္ျပပြဲရွိ အေမရိကန္ ျပခန္းသို႔ လာေရာက္ျခင္းသည္ အသစ္ ျဖစ္ေပၚမႈမ်ားတြင္ အေမရိကန္က ဦးေဆာင္မႈ ျပဳမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတိျပဳမႈအား မီးေမာင္းထိုးျပခဲ့ပါသည္။ သူမသည္ အင္ဒိုနီးရွားတြင္ "The Awesome Show" (အထူးအဆန္း ျပပြဲ) သို႔ပင္ လာေရာက္ခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံျခင္း
ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကလင္တန္က ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ မူဝါဒကို ျပန္လည္ သံုးသပ္ခဲ့ၿပီး၊ Obama အစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ လက္ေတြ႕က်ေသာ ဆက္ဆံေရးကို ဖြင့္လွစ္ခဲ့ပါသည္။
အစိုးရႏွင့္ သာမက ႏိုင္ငံေရးတြင္ ပါဝင္ ပတ္သက္သူ အားလံုးႏွင့္ ဆက္ဆံခဲ့ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းၿပီး တည္ၿငိမ္ေသာ၊ စုစည္း ညီညြတ္ေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ တိုင္းသူျပည္သားမ်ား၏ ရပိုင္ခြင့္မ်ားကို ေလးစား လိုက္နာေသာ တိုင္းျပည္ ျဖစ္ေရးအတြက္ တြန္းအား ေပးခဲ့ပါသည္။
ကလင္တန္သည္ အာဆီယံ မဟာမိတ္မ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း အစည္းအေဝးတြင္ ပါဝင္၍ ျမန္မာ့အေရးကို ႀကိဳးစားေပးခဲ့ပါသည္။ ထို႔အျပင္ သူမသည္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ႏွစ္မ်ားစြာအတြင္း အျမင့္ဆံုး အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အျဖစ္ ေစလႊတ္ခဲ့ရာ လက္ေတြ႕က်ေသာ ဆက္ဆံေရးတြင္ အေရးပါေသာ ေျခလွမ္းကို စတင္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။
ႏိုင္ငံေပါင္းစံု ႏွင့္ ဆက္ဆံျခင္းျဖင့္ ဘံု တူညီေသာ အေရးကိစၥမ်ား ရွာေဖြျခင္း
ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကလင္တန္သည္ အာဆီယံ ေဒသတြင္း ဝန္ႀကီးအဆင့္ ဖိုရမ္ႏွင့္ အစည္းအေဝးအၿပီး ဝန္ႀကီးအဆင့္ ကြန္ဖရင့္သို႔ တက္ေရာက္ရန္ အေမရိကန္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ကို ဦးေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ သမၼတ Obama ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကလင္တန္တို႔သည္ အာရွ ပစိဖိတ္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႕ (APEC) ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ကိုယ္စား တက္ေရာက္ၿပီး၊ အဖြဲ႕ဝင္ (၂၁) ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္အတူ စီးပြားေရး တိုးတက္ေရး၊ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး၊ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား အာ႐ွ-ပစိဖိတ္ေဒသတြင္း တိုးတက္ေစရန္ ပူးေပါင္း အေျဖ႐ွာခဲ့ပါသည္။