Posts
DVB News, 21st January 2010
လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္သူမ်ား အေပၚ အစိုးရမ်ား ပါဝင္ ပတ္သက္သည့္ ဆန္႔က်င္ တိုက္ခိုက္မႈ အေရအတြက္ ကမာၻတဝွမ္း တိုးပြားလာသကဲ့သို႔ နစ္နာသူမ်ား အေပၚ ကာကြယ္ေပးသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား စြမ္းရည္ က်ဆင္းလာၿပီး အေျခအေန ပိုမို ဆိုးဝါးလာသည္ဟု ထိပ္တန္း လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရး အဖြဲ႕က အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ပါသည္။
နယူးေရာက္ အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ HRW က ထုတ္ျပန္ေသာ ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏွင့္ တ႐ုတ္ စေသာ အာဏာရွင္ အစိုးရမ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ား အေပၚ တုိက္ခိုက္မႈမ်ားသည္ အကန္႔အသတ္ မရွိေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ယခုအခါ ႐ုရွား၊ သီရိလကၤာ၊ ဘူရြန္ဒီ ႏွင့္ အာဖဂန္ နစၥတန္ ကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားအထိ ပ်ံ႕ႏွံ႔လာေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ကိစၥတြင္ ၾကည့္ပါက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အတြင္း စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ စစ္ဖက္ အစိုးရအား ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ႀကီးထြားလာရမည့္အစား ယခုအခ်ိန္အထိ ကုလသမဂၢတြင္ ဦးေဆာင္ ကမကထျပဳမည့္ ႏိုင္ငံမရွိေသးဟု HRW က ဆိုပါသည္။
ထိန္းသိမ္း ခံေနရေသာ ထင္ရွားသည့္ ျပင္ပေရာက္ ျမန္မာ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား ေက်ာ္ေဇာလြင္ ႏွိပ္စက္ ညႇင္းပန္းခံ ေနရသည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသည့္ ၾကားမွ ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ ေကာ္မတီ ICRC ကို အက်ဥ္းေထာင္သို႔ သြားေရာက္ ခြင့္ျပဳရန္ ျမန္မာ အစိုးရက ျငင္းဆန္ေနမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း စိုးရိမ္ ပူပန္ေနသည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရး အဖြဲဲ႕ AAPP ၏ အဆိုအရ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ေရွ႕ေနမ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား (၂၃၁) ဦးကို အစိုးရက ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး ၎တို႔ အမ်ားစုမွာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ သံဃာလႈပ္ရွားမႈ (၂) ႏွစ္ေျမာက္ ကာလ တစ္ဝိုက္တြင္ ဖမ္းဆီး ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရျခင္း ျဖစ္သည္။
HRW ၏ အမႈေဆာင္ ဒါ႐ိုက္တာ Kenneth Roth က ေျပာၾကားရာတြင္ အဆိုပါ ဆန္႔က်င္ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားသည္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို တမင္တကာ ရိသဲ့သဲ့လုပ္ေန သကဲ့သို႔ ထင္ရေသာ္လည္း အႏၲရာယ္မ်ား ေလ်ာ့ပါးသြားျခင္း မရွိဟု ဆိုပါသည္။ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္သူ အစိုးရမ်ားသည္ မမွန္ကန္ေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ မ်ားစြာျပ၍ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား၏ အဓိက ဇစ္ျမစ္မ်ားကို တိုက္ခိုက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၎က ေျပာၾကားပါသည္။
အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမား၏ ထင္ရွားေသာ မိန္႔ခြန္း "မူဝါဒ ႏွင့္ လက္ေတြ႕ က်င့္သံုးေရး ဆီသို႔" အေပၚ မၿပီးစီးႏိုင္သည့္ ေဆာင္ရြက္ေနမႈကိုလည္း Kenneth Roth က ေဝဖန္ လိုက္ပါသည္။
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပစ္ပယ္ထားခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာအစိုးရ ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမည္ဟု ေၾကညာျခင္းျဖင့္ အေမရိကန္သည္ ယိုုယြင္းေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး အေနအထားကို ယမန္ႏွစ္က စတင္ ကိုင္တြယ္ခဲ့သည္။သို႔ေသာ္ ယခု သီတင္းပတ္ အေစာပိုင္းကမူ ႏိုင္ငံတြင္း ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈကို ေရွ႕ရႈေသာ တိုးတက္မႈမ်ား အားနည္းေနသည့္ အတြက္ စိတ္မရွည္သည့္ လကၡဏာကို ျပသခဲ့ပါသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ဝါရွင္တန္ထံမွ အေလးထား ဂ႐ုစိုက္မႈ တိုးပြားလာရမည့္အစား အေမရိကန္ ျပည္တြင္း စြမ္းေဆာင္မႈမ်ား အေပၚ မေက်နပ္မႈမ်ား တိုးပြားလာေနသည္။ ယင္းေၾကာင့္ အိုဘားမား အေမရိကန္ ျပည္တြင္းေရးသို႔ ျပန္လွည့္ေနခ်ိန္တြင္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းရွိ အေမရိကန္၏ ပုံရိပ္ကို အသြင္ေျပာင္းလဲရန္အတြက္လည္း ႀကီးမားေသာ ဖိအားမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရးကိစၥမွာ အေရာင္းထိုင္း ပစၥည္းအျဖစ္ အမည္တပ္၍ ေခ်ာင္ထိုးထားရဆဲ ျဖစ္ပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.