Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၊ တုိက်ိဳၿမိဳ႕တြင္ ဇန္နဝါရီလ၂၂ ရက္ေန႔က ႏုိင္ငံတကာ အဏုျမဴ စြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီ(IAEA)မွ အရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္အတူ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ႏ်ဴကလီးယား လုံၿခံဳမႈဆုိင္ရာ အာရွ ႏုိင္ငံမ်ား ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ တက္ေရာက္ခဲ့ရာ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ ႏ်ဴကလီးယား ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကုိ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္သည့္ အေနျဖင့္ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ လႈပ္ရွား သူမ်ားက ဆႏၵျပ လမ္းေလွ်ာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္း ရရွိပါသည္။

          တုိက်ိဳၿမိဳ႕တြင္ အေျခစုိက္ ေနထုိင္ေသာ ဒီမုိကေရစီ အေရးလႈပ္ရွားသူ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက စစ္အစုိးရ လက္ေအာက္မွ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ ေဘးဒုကၡ ဆုိးႀကီးမ်ားကုိ ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ေတြ႕ျမင္ေစရန္ႏွင့္ စစ္အစုိးရက စီစဥ္ထားေသာ ႏ်ဴကလီးယား စီမံကိန္းမ်ားကုိ ပုံေပၚလာေစရန္ ယင္းသုိ႔ ဆႏၵျပ လမ္းေလွ်ာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း Mizzima သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားပါသည္။

"ျမန္မာျပည္တြင္း ဘာေတြ ျဖစ္ေနတယ္ ဆုိတာကုိ တစ္ကမာၻလုံး သိေအာင္ မီးေမာင္းထုိး ျပရမယ့္ ကိစၥဟာ ကၽြန္မတုိ႔ရဲ႕ တာဝန္ပါပဲ၊ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ႏ်ဴကလီးယား ရည္မွန္းခ်က္ အေပၚ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းက ပုိၿပီး အာရုံစုိက္ လာေစခ်င္ပါတယ္" ဟု ၎ ကေျပာပါသည္။

 

          ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ IAEA ႏွင့္ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနတုိ႔ ပူးေပါင္းကာ အာရွ ႏ်ဴကလီးယား လုံၿခံဳမႈ အင္အား တုိးျမႇင့္ေရးဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ အဆိုပါ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ က်င္းပျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

ထုိ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏုိင္ငံ အပါအဝင္ အာရွႏုိင္ငံေပါင္း ၁၇ ႏုိင္ငံ တက္ေရာက္ၾကေၾကာင္း၊ အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ႏ်ဴကလီးယား ပစၥည္းမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဆုိင္ရာ စင္တာ(NMCC) ၏ ဥကၠ႒ Kaoru Naito က သဘာပတိ အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ဆုိသည္။

ယခု ေဆြးေႏြးပြဲသည္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပခဲ့ေသာ စီမီနာ၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္သည္။ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ တက္ေရာက္လာသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားက ႏ်ဴကလီးယား လုံၿခံဳမႈ ဆုိင္ရာ အစီအမံမ်ား တုိးျမွင့္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း အေမရိကန္ ေရတပ္က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဦးတည္သြားသည္ဟု ယူဆရေသာ ေျမာက္ကုိရီးယား စစ္သေဘၤာ တစ္စင္းကုိ စုံစမ္း ေတြ႕ရွိၿပီးေနာက္ ႏုိင္ငံတကာ မီဒီယာမ်ား၏ အာရုံစုိက္မႈ ခံလာရသည္။

Mizzima သတင္းဌာန၏ Rally at Nuclear Security seminar to protest Burma's presence ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment