Posts
By Rajeev Sharma, the-diplomatc.om, 19th January 2010
ယခုအခ်ိန္သည္ အီရန္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ၎၏ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေသာ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္မ်ား အေပၚ ႏုိင္ငံတကာ ဆန္႔က်င္မႈမ်ားကုိ လ်စ္လွဴ႐ႈေသာ သတင္းမ်ားက ေနရာယူထားပါသည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကလည္း ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး အစည္းအေဝးသုိ႔ ျပန္လာရန္ လုပ္ေဆာင္ေနခ်ိန္ ျဖစ္ပါသည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ ေနာက္ထပ္ ႏ်ဴကလီယာ အေရးကိစၥ တစ္ခုသည္ နာရီ စကၠန္႔သံလုိ တစ္ခ်က္ျခင္း မွန္မွန္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွဆီမွ ထြက္ေပၚလာေန ပါသည္။
၁၉၆၂ ကတည္းက စစ္တပ္မွ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ ကတည္းက စစ္ေရးအတြက္ ရည္ရြယ္ျခင္း မဟုတ္ေသာ ႏ်ဴကလီးယား သုေတသန ဓာတ္ေပါင္းဖုိ ေဆာက္လုပ္ရန္ အစီအစဥ္ကုိ ႐ုရွား၏ အကူအညီျဖင့္ စတင္ခဲ့သည္ဟု အတည္ျပဳႏုိင္ေသာ သတင္းမ်ားအရ သိရွိရပါ သည္။ ထုိအခ်ိန္မွ စ၍ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ စစ္တပ္ အရာရွိမ်ားကုိ ေရြးခ်ယ္ၿပီး ေမာ္စကုိတြင္ ႏ်ဴကလီယားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရွ႕ေျပးသင္တန္းမ်ား တက္ေရာက္ေစခဲ့ပါသည္။ ရန္ကုန္ တကၠသုိလ္ႏွင့္ မႏၱေလး တကၠသုိလ္တုိ႔တြင္ ႏ်ဴကလီယာ ႐ူပေဗဒ ဌာနကုိ ဖြင့္လွစ္ၿပီး တက္ေရာက္မည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားကုိ စစ္တပ္က ခ်ဳပ္ကုိင္ထားပါသည္။
ထုိ႔အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာသူမ်ား၏ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ား အရ ေျမာက္ကုိရီးယား အကူအညီျဖင့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ အစီအစဥ္မ်ား အေကာင္အထည္ ေဖာ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ အဆက္မျပတ္ သတင္းေပးပုိ႔မႈ မ်ားလည္း ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္ ျဖစ္ရာ အိႏိၵယႏုိင္ငံ မူဝါဒ ေရးဆဲြသူမ်ားကုိ ဒုကၡ ေရာက္ေစပါသည္။ ၎တုိ႔သည္ မူလကတည္းက တ႐ုတ္၊ ပါကစၥတန္တုိ႔ႏွင့္ နယ္စပ္တင္းမာမႈ ျပႆနာမ်ား ရွိေနရာ ယခု ျမန္မာႏုိင္ငံ ႏ်ဴကလီးယား ကိစၥမွာ ၎တုိ႔အတြက္ ဗူးေလးရာ ဖ႐ုံဆင့္ ျဖစ္ေနေပၿပီ။
ေတာင္အာရွ ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး သုေတသန အရာရွိေဟာင္း ဗုိလ္မႉးႀကီး ေဟာင္း R Hariharan က ေျပာၾကားရာတြင္ အထက္ပါ သတင္းမ်ားသာ မွန္ကန္ခဲ့ပါက အိႏိၵယ အေနျဖင့္ ေဒသတြင္းတြင္ ႏ်ဴကလီယာ ပါရာဒိုင္း မဟာဗ်ဴဟာ အသစ္ကုိ အသံုးျပဳလိမ့္မည္ ျဖစ္ၿပီး၊ အိႏိၵယ စစ္ေရး စီမံခ်က္ ေရးဆဲြသူမ်ားကုိ ပုိမုိ ႐ႈပ္ေထြးေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့ပါသည္။
"အိႏိၵယတုိ႔ ပါကစၥတန္ရဲ႕ ႏ်ဴကလီယာ ကိစၥ၊ မတည္ၿငိမ္တဲ့ အေျခအေနေတြ ႀကံဳေတြ႕ေနရတာ မ်ဳိးနဲ႔ မတူတဲ့ အေျခအေနကုိ ႀကံဳေတြ႕ရႏုိင္တယ္"ဟု ၎က ေျပာပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ဤကဲ့သုိ႔ ႏ်ဴကလီးယား ကစားဝိုင္း အတြင္းသုိ႔ ဝင္ရန္ ေငြကုန္ခံလိမ္ည္ဟု မိမိ မထင္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ အိႏိၵယ အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ပတ္သက္၍ တုိးတက္မႈမ်ား ရွိမရွိ ေသခ်ာစြာ ေစာင့္ၾကည့္ေနရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံကုိ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိတ္ဝင္စားမႈကုိ မီးထုိး ေပးလုိက္ေသာ ကိစၥမွာ မေကြး၊ ေတာင္တြင္းႀကီးႏွင့္ အခ်ဳိ႕ ေနရာမ်ားတြင္ ယူေရနီယံ ေတြ႕ရွိမႈပင္ ျဖစ္သည္။ တနသၤာရီတုိင္း ေတာင္ပုိင္းတြင္ မတူးေဖာ္ရေသးပဲ မ်ားစြာ ေတြ႕ရွိထားၿပီး၊ ႐ုရွားသည္ ကန္႔သတ္ သတၳဳ တူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္လ်က္ ရွိသည္ဟု ဆုိပါသည္။
အစုိးရသည္ တေကာင္းႏွင့္ မုိးမိတ္ ေဒသမ်ားတြင္လည္း ယူေရနီယံကုိ ရွာေဖြလ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ အေစာပုိင္း ကတည္းက ႐ုရွားႏွင့္ ျမန္မာ အင္ဂ်င္နီယာ အဖဲြ႕မ်ား၊ စမ္းသပ္ တူးေဖာ္လ်က္ ရွိ ေၾကာင္း သတင္း ေပးပုိ႔မႈမ်ား အရ သိရွိရပါသည္။
ထုိ႔သုိ႔ေသာ လႈပ္ရွားမႈမ်ား အျပင္၊ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားတုိ႔၏ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ၊ အာဏာ ဆုပ္ကုိင္ေရးအတြက္ ဘာမဆုိ လုပ္မည့္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရ၊ စသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ေပါင္းလုိက္ေသာ္ အိႏိၵယ မူဝါဒ ေရးဆဲြသူမ်ားအတြက္ ေရွ႕ဆက္ ဘာျဖစ္ႏုိင္သည္ကုိ ေရးဆဲြခဲ့ၾကရ ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ စာတမ္းကုိ အမည္ မေဖာ္လုိသူ အိႏိၵယ အစုိးရအရာထမ္း တစ္ဦးက ျပသ၍ စာေရးသူ ၾကည့္ခဲ့ရပါသည္။
အဆုိပါ စာတမ္းတြင္ ႏ်ဴကလီးယား နည္းပညာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာတုိ႔ စတင္ စိတ္ဝင္စားသည့္ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွ စတင္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။ ၁၀ မဂၢါဝပ္ Light-Water သုေတသန ဓာတ္ေပါင္းဖုိပါ ဝင္ေသာ ႏ်ဴကလီယာ သုေတသန ဗဟုိဌာန တည္ေထာင္ရန္ ႐ုရွား အကူအညီျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ သည္ဟု ဆုိပါသည္။
သုိ႔ေသာ္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ ဓာတ္ေပါင္းဖုိအတြက္ အားလံုးကုိ ျမန္မာဖက္မွ အားလံုး အကုန္အက် ခံရန္ မတတ္ႏုိင္ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ရသျဖင့္ ႐ုရွား Atomic စြမ္းအင္ ဝန္ႀကီးဌာနသည္ ႀကီးၾကပ္မႈ တာဝန္ ယူၿပီး၊ လုိအပ္သည့္ ေလာင္စာႏွင့္ နည္းပညာမ်ားကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ျမန္မာဘက္မွ ေဆာက္လုပ္ေရးကုိ ကုိင္တြယ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကပါသည္။ အဆုိပါ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ၾကပါသည္။
အဆုိပါ စာခ်ဳပ္အရ "ၿမိဳင္ဓာတ္ေပါင္းဖုိ (သုိ႔) ေညာင္ကုန္း စီမံကိန္း" ျဖင့္ အနီးစခန္းရွိ ေတာင္ပတ္လည္ ဝုိင္းေနေသာ ေျမျပန္႔ တစ္ေနရာတြင္ IAEA ၏ ဥပေဒမ်ား ႏွင့္အညီ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ပါ သည္။ ၎သည္ လက္နက္ ထုတ္ႏုိင္သည့္ ပလူတုိနီယံ ထုတ္လုပ္ရန္ မဟုတ္ပါ။
သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံဖက္မွ IAEA ၏ လမ္းညႊန္ခ်က္ကုိ လုိက္နာရန္ ပ်က္ကြက္မႈေၾကာင့္ အဆုိပါ စီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏုိင္ခဲ့ပါ။ IAEA ၏ လမ္းညႊန္ခ်က္မွာ၊ အဆုိပါ စီမံကိန္း ပါ ႏ်ဴကလီးယား ကိစၥမ်ားကုိ IAEA ၏ အႀကံေပးခ်က္မ်ား ရယူရန္ ျဖစ္ရာ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဖက္မွ လုိက္နာရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ပါသည္။ ႐ုရွားက IAEA ကုိ ဆက္သြယ္ရန္ အဆက္မျပတ္ တုိက္တြန္းခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာ တုိ႔က မဆက္သြယ္ခဲ့သျဖင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား အဆုိပါ စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ တုိးတက္မႈ ရပ္ဆုိင္းခဲ့ရသည္။ ႐ုရွားသည္ ပြင့္လင္း ျမင္သာေစရန္ အႀကံဥာဏ္ ေပးခဲ့ရာ၊ ျမန္မာ အစုိးရသည္ ေနာက္ထပ္ ကူညီ မည့္သူကုိ ေျပာင္း၍ ရွာေဖြခဲ့ရာ ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့ပါသည္။
အဆုိပါ စာတမ္းတြင္ ေရးသား ထားခ်က္မ်ားအရ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ဖက္ ေနာင္လုိင္ရွိ ေတာင္ၾကားမ်ားတြင္ 10 မဂၢါဝပ္ Light Water သုေတသန ဓာတ္ေပါင္းဖုိ ေဆာက္လုပ္မည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ေတာင္တြင္းႀကီးရွိ ယူေရနီယံ တူးေဖာ္သည့္ ေနရာေဘးတြင္ ႀကီးမားေသာ ေျမေအာက္ဘန္ကာ ေဆာက္လုပ္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ နာမည္ဆုိး ရွိေသာ ပါကစၥတန္ သိပၸံပညာရွင္ A Q Khan ၏ လက္ေထာက္ သိပံၸပညာရွင္ Dr.Zaifullah ေခါင္းေဆာင္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕သည္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္ႏွင့္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ခဲ့ရာ၊ ပါကစၥတန္ သည္လည္း ႏ်ဴကလီးယား နည္းပညာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ပါဝင္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ရေပသည္။ သေဘာ တူညီခ်က္အရ သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာ ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ စစ္တပ္မွ အရာရွိမ်ားသည္ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ဇီဝလက္နက္မ်ား၏ ဆုိးက်ဳိး မ်ား ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ တစ္ႏွစ္သင္တန္း တက္ေရာက္လ်က္ ရွိၾကပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီယာ က႑ကုိ ေသခ်ာစြာ ေလ့လာသူ C S Kuppuswamy က ၂၀၁၀ ခုႏွစ္က ပါကစၥတန္ သမၼတ မူရွာရက္ဖ္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး၊ ပါကစၥတန္ စစ္သေဘၤာ သံုးစီး ျဖစ္ေသာ၊ ေရငုပ္သေဘၤာ တစ္စီး၊ Tanker တစ္စီး၊ ဖ်က္သေဘၤာ တစ္စီးတုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ ခဲ့ၿပီး၊ ပါကစၥတန္သည္ ႐ုိး႐ုိးလက္နက္မ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာင္းခ်ခဲ့ပါသည္။
အဆုိပါ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားေၾကာင့္၊ Arunachal Praderh တြင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ နယ္စပ္ကိစၥ တင္းမာမႈ၊ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ပုိင္ေသာ ပါကစၥတန္ႏွင့္ မတည္ၿငိမ္မႈမ်ားအျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရး ကုိပါ အိႏိၵယ အာဏာပိုင္မ်ား ေခါင္းထဲ ထည့္စဥ္းစားလာရလိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ပထဝီ မဟာဗ်ဴဟာ အေရးပါမႈကုိ အိႏိၵယ သမုဒၵရာ ေဒသ(Indian Ocean Region IOR) တြင္ ျမင္ေတြ႕ လာရေတာ့မည္ဟု အိႏိၵယက ယံုၾကည္ေနၿပီး၊ တ႐ုတ္ကလည္း စစ္ေရးႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာ က်ေသာေၾကာင့္ အကူအညီမ်ား လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ ေပးလ်က္ ရွိပါသည္။
အိႏိၵယ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မုိဟန္ဆင္း၏ မီဒီယာ အႀကံေပး ပုဂၢိဳလ္ေဟာင္း Sanjaya Baru ၏ အဆုိအရ IOR တြင္ တပ္အင္အား ျဖည့္တင္းရန္ ေရးဆဲြထားေရးအတြက္ လုိအပ္ေၾကာင္း ဆုိပါသည္။ အေရွ႕အာဖရိကတြင္ မိမိတုိ႔၏ ေအာင္ျမင္ေသာ ပင္လယ္ဒျမ တုိက္ဖ်က္ေရး မစ္ရွင္ ေအာင္ျမင္သည္ကုိ ေတြ႕ရသလုိ၊ အိႏိၵယ သမုဒၵရာ ေဒသတြင္လည္း အိႏိၵယတပ္မ်ား ခ်ထားေရးကုိ ျပန္လည္ စဥ္းစား၍ ျပသရန္ လုိေၾကာင္း Sanjaya က ေျပာပါသည္။
အိႏိၵယ သမုဒၵရာ ေဒသသည္ အာဖရိကမွ ၾသစေၾတးလ်ထိ က်ယ္ျပန္႔ၿပီး၊ ကမၻာေပၚတြင္ တတိယ အႀကီးဆံုး ေရထု ရွိၿပီး ကမ္း႐ုိးတမ္းႏုိင္ငံ ၃၃ ႏုိင္ငံ ပါဝင္ပါသည္။ တ႐ုတ္၏ ၈၀ % ေသာ ဆီႏွင့္ အိႏိၵယ၏ ၆၅% ေသာ ဆီသည္ IOR မွ ျဖတ္၍ သေဘၤာျဖင့္ သယ္ယူရပါသည္။
အိႏိၵယႏုိင္ငံ Chennai ရွိ အျမတ္ မယူသည့္ ရန္ပံုေငြအဖဲြ႕ Takshashila Institution မွ အဖဲြ႕ ဝင္ Nitin Pai က ေျပာၾကားရာတြင္ IOR သည္ အိႏိၵယႏုိင္ငံ၏ စြမ္းအင္ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးအတြက္ သယ္ေဆာင္ရာတြင္ အေရးႀကီးသျဖင့္ ကာကြယ္ဖုိ႔ လုိအပ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့ပါသည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက လည္း မဟာဗ်ဴဟာ ေရြ႕လ်ားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္းေၾကာင့္ မိမိတုိ႔ကလည္း၊ မဟာဗ်ဴဟာအရ ကာကြယ္ ေရးအတြက္ မိမိတုိ႔၏ တပ္မ်ားကုိ IOR တြင္ ျပန္လည္ ေနရာ ခ်ထားသင့္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါသည္။
နယူးေဒလီ အေျခစုိက္ Think Tank ျဖစ္ေသာ National Maritime Foundation မွ အႀကီးအကဲ တစ္ဦး ျဖစ္သူ ေရတပ္ ဗုိလ္မႉးႀကီးေဟာင္း Uday C.Bhaskar က ေျပာရာတြင္ ယခု အေရး ကိစၥတြင္ အိႏိၵယသည္ ေနာက္ျပန္ သြားေနေၾကာင္း ဆုိခဲ့ပါသည္။ ၂၀၀၄ ဆူနာမီ ၿပီးစက တည္ေထာင္ခဲ့ ေသာ အိႏိၵယ၏ ၾသဇာ ရွိမႈသည္ ယခု အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏွင့္ IOR ေဒသ တြင္းတြင္ လစ္ဟာမႈမ်ား ေၾကာင့္ ေလ်ာ့က်ေနၿပီဟု ၎က ေျပာပါသည္။
အနီးကပ္ဆံုး အိႏိၵယ သံတမန္မ်ား အေနျဖင့္ မိမိတုိ႔ ေျခကုတ္ ယူႏုိင္ေရးအတြက္ ပထမဆံုး လုပ္ရမည့္ တာဝန္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ပါတီစံု ေရြးေကာက္ပဲြႏွင့္ မည္သုိ႔ ရင္ဆုိင္ ကုိင္တြယ္မည့္ စိန္ေခၚမႈပင္ ျဖစ္ပါသည္။
သုိ႔ေသာ္ စစ္တပ္မွလည္း အာဏာကုိ ဆက္လက္ ဆုပ္ကိုင္ထားၿပီး ပါကစၥတန္ႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီး ယားတုိ႔မွ လွ်ိဳ႕ဝွက္ အကူအညီမ်ားလည္း ဆက္လက္ ရယူႏုိင္ၿပီး၊ တ႐ုတ္မွလည္း စိတ္ဓာတ္ေရးရာ အကူအညီမ်ား ေပးထားဦးမည္ ဆုိလွ်င္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီးယား လမ္းစဥ္ကုိ အိႏိၵယေရာ အျခားႏုိင္ငံမ်ားကပါ ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္ ျပဳလုပ္ႏုိင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.