Posts
Irrawaddy News, 22nd February 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး တိုးတက္မႈ ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူး အရာရွိ Tomas Ojea Quintana ၏ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၉) ရက္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္းမ်ားကို ေဖာ္ျပျခင္း မျပဳရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ သတင္းဂ်ာနယ္မ်ားအား ပိတ္ပင္ထားသည္ဟု သိရွိရသည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၅) ရက္က စတင္ခဲ့ေသာ ၎၏ ၅ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ ၿပီးဆံုး၍ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မထြက္ခြာမီ ရန္ကုန္ ႏိုင္ငံတကာ ေလဆိပ္တြင္ Quintana က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ၾကားသိရေသာ သတင္းမ်ားအရ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္သည္ ပြင့္လင္းစြာ ေျပာၾကားခဲ့ကာ လက္ရွိ အေနအထားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ အစိုးရကို ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၎၏ ေျပာၾကားမႈမ်ားကို သတင္း ေဖာ္ျပျခင္းအား စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ စာေပ စိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ ဌာနက ပိတ္ပင္ တားျမစ္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ကုလသမဂၢ အထူးအရာရွိက ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားရာတြင္ "ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရဆဲ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မေတြ႕ဆံု ႏိုင္ခဲ့သည့္ အတြက္ မ်ားစြာ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရေၾကာင္း၊ ထို႔အျပင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၂၀၀ အပါအဝင္ ျပည္သူလူထု အျပည့္အဝ ပါဝင္ လႈပ္ရွားမႈ မရွိျခင္း၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ပါဝင္ခြင့္ျပဳထားေသာ ပတ္ဝန္းက်င္ မရွိျခင္းတို႔ေၾကာင့္ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ လက္ခံ၊ ယံုၾကည္၊ ေလးစားဖြယ္ မရွိ" ဟု မွတ္ခ်က္ ေပးခဲ့သည္။
ျမန္မာ အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကိုု လႊတ္ေပးရန္ လံုးဝ ဆႏၵ မရွိေၾကာင္းကို သိရွိထားသည့္ Quintana က ဆက္လက္ ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အျပစ္ မရွိေသာ အက်ဥ္းသားမ်ား ရွိေနသည္ ဆိုသည့္ အခ်က္ကို စစ္အစိုးရက လက္မခံဟု ဆိုသည္။
ထို႔အျပင္ ႏိုင္ငံ၏ အေနာက္ေျမာက္ဖက္ရွိ မြတ္ဆလင္မ်ားအေပၚ စနစ္တက် က်ဴးလြန္ေနေသာ ျပစ္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အလြန္ စိုးရိမ္မိေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားသည္။
အဆုိပါ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲသို႔ စာေပ စိစစ္ေရး ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဗိုလ္မွဴးတင့္ေဆြ တက္ေရာက္သည္ဟု ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ တစ္ဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာၾကားသည္။
"Quintana ေျပာသြားတာေတြကို ဗိုလ္မွဴးတင့္ေဆြက သိထားေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို သတင္းေရးခြင့္ မေပးေတာ့ပါဘူး" ဟု အသက္ ၄၀ အရြယ္ သတင္း အယ္ဒီတာက ဆိုသည္။
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ေၾကာင္းႏွင့္ ခရီးစဥ္အတြင္း ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ ေရွ႕ေနမ်ား၊ အက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသည့္ သတင္းေလာက္ကိုသာ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခြင့္ ရသည္။
ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္၏ မွတ္ခ်က္မ်ားကို သတင္း ေဖာ္ျပျခင္းအား အစိုးရက တားျမစ္ျခင္းသည္ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆို ေရးသားခြင့္ကို တားဆီး ပိတ္ပင္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္။
"ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးအရာရွိရဲ႕ အခြင့္အေရးကိုေတာင္ ခ်ဳိးေဖာက္ခဲ့တာ ဆိုေတာ့ ေထာင္ထဲက ဘုန္းႀကီးေတြကို ႐ိုက္ႏွက္ ႏွိပ္စက္ေနတဲ့ ျမန္မာ အစိုးရ ဘယ္ေလာက္ ရက္စက္သလဲ ဆိုတာ ပိုၿပီး ထင္ရွားလာပါၿပီ" ဟု အဆိုပါ သတင္း အယ္ဒီတာက ေျပာၾကားသည္။
မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ Quintana ၏ မွတ္ခ်က္မ်ားကို ျပည္ပ အသံလႊင့္ ဌာနမ်ားက အထူး သီးသန္႔ ထုတ္လႊင့္ခဲ့ရာတြင္ နားေထာင္ လုိက္ရေသာ ျမန္မာ ျပည္သူလူထု အမ်ားစုက ၎၏ မွတ္ခ်က္မ်ားကို ေထာက္ခံ ႀကိဳဆိုၾကသည္။
ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ ေရွ႕ေနတစ္ဦးကမူ "အစိုးရရဲ႕ အလိမ္အညာ ဗ်ဴဟာေတြ ေအာက္မွာ ေတြေဝေနတဲ့ လူေတြကို လူ႔အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ရဲ႕ မိန္႔ခြန္းက လွန္႔ႏႈိးလိုက္တာပါပဲ၊ သူေျပာတာေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လက္ရွိ ျဖစ္ပ်က္ေနသမွ်ကို အပီအျပင္ ထင္ဟပ္ျပလိုက္တာပါ" ဟု သံုးသပ္လိုက္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.