Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္မ်ားသည္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ နီးကပ္လာသည္ႏွင့္ အမွ် ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး တစ္ေက်ာ့ ျပန္လာမည္ကုိ အထူးပင္ စိုးရိမ္လ်က္ ရွိသည္။

ယခု ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ စစ္အစုိးရက ပါတီစုံ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ သံဃာေတာ္မ်ားကုိ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ား ထုတ္ျပန္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။

ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္း မီဒီယာမ်ား၏ ေရးသားခ်က္အရ ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ သံဃာေတာ္မ်ားအတြက္ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းသစ္မ်ား ထုတ္ျပန္ႏုိင္ရန္ ႏုိင္ငံေတာ္ သံဃာ့ မဟာနာယက အဖြဲ႕ အစည္းအေဝး တစ္ရပ္ကုိ က်င္းပေစခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ သံဃာေတာ္မ်ား အေနျဖင့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဆႏၵမဲ ေပးပုိင္ခြင့္ မရွိသည့္တုိင္ စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလအတြင္း ႏုိင္ငံေရး ဆက္ႏြယ္ေသာ ျပႆနာမ်ားကုိ သံဃာေတာ္မ်ား ဖန္တီးလာမည္ကုိ စုိးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ယင္းသုိ႔ အစည္းအေဝး က်င္းပေစျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ဆုိသည္။

ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္း သာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီဟု အမည္တပ္ထားေသာ စစ္အစုိးရ အဖြဲ႕က ယခုႏွစ္အတြင္း ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရး ျဖစ္စဥ္၏ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း အျဖစ္ က်င္းပေပးမည္ ျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိထားသည္။

ႏုိင္ငံေရး ေလ့လာသူ အမ်ားစုက အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အတု အေယာင္မွ်သာ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္းေျပာဆုိၾကသည္။ အေၾကာင္းမွာ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ခြင့္ မရေအာင္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားျခင္း၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပုိင္း စစ္တပ္ အာဏာ ေလ်ာ့က် မသြားေစရန္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒကုိ မိမိတုိ႔ စိတ္တုိင္းက် ေရးဆြဲခဲ့ျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ယခုအခါ စစ္အာဏာပုိင္မ်ားသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးမ်ိဳး ေနာက္ထပ္ တစ္ႀကိမ္ ထပ္မံ ျဖစ္ေပၚေအာင္ သံဃာေတာ္မ်ားက ႀကိဳးပမ္း လာမည္ကုိ စုိးရိမ္ေနၾကေၾကာင္း အခ်ိဳ႕ေသာ ႏုိင္ငံေရး သုံးသပ္သူမ်ားက ဆုိသည္။

"သူတုိ႔က ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေတာ့္ကုိ ေၾကာက္လန္႔ေနၾကတာ။ အဲဒါေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ တတ္ႏုိင္သမွ် ထိန္းခ်ဳပ္လုိ႔ ရေအာင္ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးစားေနၾကတယ္။ အဲလုိ အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ သံဃာေတာ္ေတြကသာ စိန္ေခၚမႈေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေပးႏုိင္မွာ သူတုိ႔ကုိ ေျခာက္လွန္႔ႏုိင္မွာပါ။" ဟု ထုိင္း အေျခစုိက္ ျမန္မာ့ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူ Bertil Lintner က သုံးသပ္သည္။ Bertil Lintner သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ အစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္ကုိ လတ္တေလာ ေရးသားခဲ့သူလည္း ျဖစ္သည္။

"စစ္အစိုးရက တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕ေတြကို ဇက္ႀကိဳးတပ္ ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး အုပ္စုေတြကိုေတာ့ ထိန္းခ်ဳပ္ၿပီးပါၿပီ။ သူတို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔ က်န္ေနတာက သံဃာေတာ္ေတြပဲ" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

စာရင္းဇယားမ်ားအရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ သံဃာေတာ္ အပါး ၄၀၀၀၀၀ (ေလးသိန္းခန္႔) ႏွင့္ သီလရွင္ အပါး ၅၀၀၀၀ (ငါးေသာင္း) ခန္႔ ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလက ျမန္မာႏုိင္ငံ အထက္ပုိင္း ပခုကၠဴၿမိဳ႕တြင္ သံဃာေတာ္မ်ား စုေပါင္း ဆႏၵျပခဲ့ၾကရာ စစ္တပ္က ၾကမ္းတမ္းစြာ ႏွိမ္နင္းခဲ့သည္။ အဆိုပါ သံဃာေတာ္မ်ားသည္ ျမန္မာ တစ္ႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ညီညြတ္ေသာ သံဃာေတာ္မ်ား အဖြဲ႕ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ ဖြဲ႕စည္းၿပီး ျမန္မာ တစ္ျပည္လုံး အတုိင္းအတာျဖင့္ ဆႏၵျပၾကရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကသည္။

အဆုိပါ သံဃာေတာ္မ်ား၏ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေၾကာင့္ အဆိုပါ ကာလတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ရရွိႏုိင္ေရးအတြက္ အေရးပါေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္။ သံဃာေတာ္မ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈသည္ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ အေရးအတြက္္ အေရးပါေသာ ယာဥ္တစ္ခုကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ခဲ့သည္။

ထုိ္ျဖစ္ရပ္ကုိ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက ျပင္းထန္စြာ ႏွိမ္နင္းခဲ့ရာ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ပါဝင္ေသာ ဆႏၵျပသူ ဒါဇင္ႏွင့္ ခ်ီ၍ ေသဆုံးခဲ့ၿပီး အမ်ားစုမွာ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ်ျခင္း ခံခဲ့ရေၾကာင္း ႏုိင္ငံေရး ေလ့လာသူမ်ားက ယုံၾကည္လ်က္ ရွိသည္။

အခ်ိဳ႕ေသာ သံဃာေတာ္မ်ားမွာမူ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ေနာက္ပိုင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ အပါအဝင္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ကာ ျပည္ေျပး ဘဝျဖင့္ ေနထုိင္ခဲ့ၾကသည္။

အစုိးရပုိင္ ျမန္မာ့အလင္းႏွင့္ ေၾကးမုံ သတင္းစာတုိ႔ ေရးသားခ်က္အရ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေတာ္ မဟာ သံဃာ့ နာယက အဖြဲ႕သည္ ပဓာန ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားကုိ ဆင့္ေခၚၿပီး စည္းမ်ဥ္း ဥပေဒသစ္မ်ားကုိ ထုတ္ျပန္ရန္ အစည္းအေဝး က်င္းပခဲ့သည္။ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ အဆိုပါ မဟာ သံဃာ့ နာယက အဖြဲ႕ အစည္းအေဝးသည္ ဗုဒၶ သာသနာေတာ္ မေပ်ာက္ကြယ္ေရး အတြက္ ရည္ရြယ္သည္ဟု ဆုိသည္။

၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ဦးေဆာင္ ပါဝင္ခဲ့ေသာ သံဃာေတာ္ အမ်ားစုမွာ သက္ေတာ္ ငယ္ရြယ္သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ထုိ္စဥ္က ပဓာန ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားက ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါဝင္ျခင္း မျပဳရန္ ဟန္႔တားခဲ့ၾကေသာ္လည္း သံဃာေတာ္ငယ္မ်ားက နားမေထာင္ ခဲ့ၾကေပ။ အဆိုပါ ဆႏၵျပပြဲသည္ စစ္အစုိးရက ျမႇင့္တင္လုိက္ေသာ ေလာင္စာဆီ ေဈးႏႈန္းမ်ားႏွင့္ ကုန္ေဈးႏႈန္းမ်ား ကိစၥကုိ မေက်နပ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ေနာက္ပုိင္း ကာလမ်ား၌ စစ္အစုိးရက သံဃာေတာ္မ်ားအတြက္ မွတ္ပုံတင္ ကတ္ျပားမ်ား ထုတ္ေပးခဲ့သည္။ သံဃာေတာ္မ်ားကုိ အလြယ္တကူ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာရန္ ဟူသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ထုတ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ "သံဃာေတာ္ေတြကုိ ျပည္နယ္နဲ႔ တုိင္းအလုိက္ အေရာင္ မတူတဲ့ စိစစ္ေရး ကတ္ျပားေတြ ထုတ္ေပးထားပါတယ္" အရွင္ ေကသာရက ဧရာဝတီ သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

Asia Correspondent မွ Burma plans crackdown on monks as election nears ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment