Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

 

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကသာ ရန္မူလုိသည့္ မူဝါဒကုိ ဆက္လက္ က်င့္သုံးသြားမည္ ဆုိပါ က မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ကုိ ဖ်က္သိမ္းမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္အစိုးရက အသိေပး ေၾကညာလုိက္သည္။

"ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံကုိ ႏ်ဴကလီးယားကိစၥ အေၾကာင္းျပၿပီး ဖိအားေပးမႈေတြ ျပဳလုပ္ရာမွာ အေမရိကန္ေလာက္ ဘယ္သူကမွ လုပ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အေမရိကန္ဟာ မိမိတို႔ကုိ အေၾကာင္း ျပၿပီး ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တစ္ခုလုံးကို ႏ်ဴကလီးယားကိစၥနဲ႔ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္း ေနပါတယ္" ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား သတင္းဌာနျဖစ္ေသာ KCNA ကဆုိသည္။

အကယ္၍ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကသာ မိမိတုိ႔အေပၚ ရန္မူသည့္ မူဝါဒကုိ မစြန္႔လႊတ္ဘဲ ဆက္လက္ က်င့္သုံးမည္ ဆုိပါက မိမိတုိ႔ကလည္း ကမာၻေျမ အစိတ္စိတ္အျမႊာျမႊာ ျဖစ္သြားသည့္တုိင္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ကုိ ပယ္ဖ်က္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ၿပဳံယမ္းအစုိးရ၏ အာေဘာ္ကုိ KCNA သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္သည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ႏ်ဴကလီးယားဗုံး တီထြင္ထုတ္လုပ္ႏုိင္ေသာ ပလူတိုနီယံ လက္နက္မ်ိဳး အေျမာက္အျမား ရွိထားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ယုံၾကည္လ်က္ရွိပါသည္။ ေခါင္းမာသည့္ ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ႏ်ဴကလီးယားဆုိင္ရာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ ခဲ့သည္။

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီရုိဒန္က လင္တန္က ဝါရွင္တန္အေနျဖင့္ ၿပဳံယမ္းႏွင့္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ စည္းေဘာင္အတြင္းမွ ေန၍ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ အျပန္အလွန္ ေတြ႕ဆုံညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္လုိသည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ထားသည္။

အကယ္၍ ေျမာက္ကုိရီးယားအေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ ဖ်က္သိမ္းေရးကို အေကာင္အထည္မေဖာ္ပါက မိမိတို႔အေနျဖင့္လည္း ၿပဳံယမ္းႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကုိ ပုံမွန္ ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္သြားမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိလည္း ဖယ္ရွားေပးမည္ မဟုတ္ပါေၾကာင္း ဟီလာရီကလင္တန္က သတိေပးထားပါသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားက ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းေရး အတြက္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြး ပြဲကို အေဆာတလ်င္ စတင္ရန္ မလုိအပ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိထားသည္။ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ အထူးသံတမန္ Lynn Pascoe က ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီး ႏ်ဴကိစၥကုိ ပြင့္လင္းစြာ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း၊ ေနာင္ကာလမ်ားတြင္ အမ်ိဳးစုံလင္ေသာ အေရးကိစၥမ်ားကုိ ထုတ္ေဖာ္ေဆြးေႏြးရန္ ရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိပါသည္။

"သူတို႔က ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ျပန္လာဖုိ႔ စိတ္အားထက္သန္မႈ မရွိၾကပါဘူး" ဟု ၎က ေျပာပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ႏုိင္ငံစီးပြားေရး က်ဆင္းမႈ၊ စားနပ္ရိကၡာ ျပတ္လပ္မႈတို႔ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာေၾကာင့္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ႏုိင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းေျပာဆိုပါသည္။

BBC သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment