Posts
တတိယႏုိင္ငံ တစ္ခုခုသုိ႔ သြားေရာက္ရန္ ေစာင့္ဆုိင္းေနၾကရေသာ မေလးရွား ႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာ ဒုကၡသည္ ၈၀၀၀၀ အတြက္ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ေပးရန္ မေလးရွား အစုိးရက အေလးအနက္ စဥ္းစားလ်က္ ရွိေၾကာင္း မေလးရွား ထိပ္တန္း သတင္း ေအဂ်င္စီ တစ္ခုက သတင္း ေပးပုိ႔သည္။
ကြာလာလမ္ပူ အေျခစုိက္ The Star သတင္းစာ အဆုိအရ မေလးရွား အစုိးရသည္ ျမန္မာ အမ်ားစု ပါဝင္ေသာ ဒုကၡသည္ ရွစ္ေသာင္းခန္႔အား အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ ျပဳရန္ အဆုိျပဳမႈမ်ား လက္ခံရရွိၿပီးေနာက္ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာန ႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနတုိ႔က အဆုိပါ ကိစၥအတြက္ ေဆြးေႏြးရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။
မေလးရွား ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီး Datuk Seri-muddin Tun Hussein က မေလးရွား၌ ယာယီ ခုိလႈံ ေနထုိင္ေနေသာ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ "သူတုိ႔ကုိ အလုပ္ ေပးလုပ္ဖုိ႔ အဆိုျပဳတဲ့ အႀကံက မဆုိးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ရႈေထာင့္ ေပါင္းစုံကေန ၾကည့္ရပါလိမ့္မယ္။ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မခ်ခင္ ဂယက္ရုိက္ လာႏုိင္မယ့္ ကိစၥေတြ အားလုံးကုိ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ ထားရပါမယ္။ ေျပာရရင္ ဒီကိစၥ အေပၚမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဝန္ႀကီးဌာန တစ္ခုတည္း ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်လုိ႔ မရပါဘူး၊
ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနတုိ႔၊ တျခား ႏုိင္ငံျခား မစ္ရွင္တုိ႔ စတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ေဆြးေႏြးသြားရမွာပါ" ဟု ေျပာၾကားသည္။
မေလးရွား အလုပ္သမား သမဂၢ ကြန္ဂရက္ (MTUC) ႏွင့္ အျခားေသာ ပါတီမ်ားက ျပည္ပမွ အလုပ္သမားမ်ား ထပ္မံ ေခၚယူမည့္ အစား အဆိုပါ ဒုကၡသည္မ်ားအား အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ေပးရန္၊ အထူးသျဖင့္ အလုပ္သမား ျပတ္လပ္ေနေသာ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အလုပ္ေပးရန္ မေလးရွား အစုိးရအား တုိက္တြန္း ေျပာဆုိ ထားသည္။
The Star သတင္းစာ အဆုိအရ အကယ္၍ မေလးရွား အစုိးရကသာ အဆိုျပဳခ်က္ကုိ လက္သင့္ ခံလုိက္ပါက ႏုိင္ငံတြင္း ျဖစ္ေပၚေနေသာ လုပ္သား အင္အား လုိအပ္မႈကို ေျဖရွင္းၿပီးသား ျဖစ္သြားႏုိင္ေၾကာင္း၊ ထုိမွ်မကေသးဘဲ မေလးရွား ႏုိင္ငံကုိလည္း လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခုအျဖစ္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းက ရႈျမင္လာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
UNHCR မွ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Yante Ismail က "မေလး အစုိးရက အခုလုိ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔ အေလးအနက္ စဥ္းစားေနတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းကုိ ၾကားရတာ UNHCR အေနနဲ႔ အလြန္အမင္း ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ ျဖစ္မိပါတယ္" ဟု ဧရာဝတီ သတင္းဌာနသုိ႔ မေလးရွား ႏုိင္ငံတြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ "ဒါဟာ မေလးရွားႏုိင္ငံရဲ႕ လုံၿခံဳေရး၊ စီးပြားေရး နဲ႔ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားေရး စတဲ့ ေရရွည္ အက်ိဳးစီးပြားေတြအတြက္ ျဖစ္လိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ယုံၾကည္ပါတယ္။ အခုလုိ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ တစ္စုံတစ္ရာ လုပ္ေပးဖုိ႔ စီစဥ္ေနတဲ့ မေလးရွား အစုိးရကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကလည္း အေထာက္အပံ့ေတြ ေပးသြားမွာပါ" ဟု ၎က ေျပာသည္။
မေလးရွား ႏုိင္ငံေရာက္ မြန္လူမ်ိဳး ဒုကၡသည္တစ္ဦး ျဖစ္သူ Oug Kar Mon ဆုိသူက "ဒီမွာ ျမန္မာ ဒုကၡသည္ေတြ အေတာ္ မ်ားပါတယ္။ သူတုိ႔မွာ အစားအေသာက္လည္း ျပည့္ျပည့္စုံစုံ မရွိၾကပါဘူး။ အျပင္ကုိ ထြက္ၿပီး အလုပ္လည္း မရွာရဲၾကပါဘူး။ မေလး အစိုးရရဲ႕ အခု ေနာက္ဆုံး အစီအစဥ္က ျမန္မာ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အေတာ့္ကုိ အေထာက္အကူ ျပဳလိမ့္မယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသည္။
မေလးရွား သတင္းစာ တစ္ေစာင္ ျဖစ္ေသာ The New Straits Times သတင္းစာက ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ေရးသားေသာ သတင္းအရ မေလး အစုိးရသည္ UNHCR ႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အသိအမွတ္ျပဳ ကတ္ျပားမ်ား ထုတ္ေပးမည္ဟု ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာန အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး Datuk Seri Mahmood Adam က ေျပာၾကားေၾကာင္း သိရသည္။
အဆုိပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရခုိင္ျပည္နယ္မွ လာေသာ ဒုကၡသည္ ကုိခုိင္မ်ိဳးသူက "အခုလုိ မေလးရွားက ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အစိုးရက ႀကီးႀကီးမားမား လုပ္ေပးတယ္ ဆုိတာမ်ိဳးကုိ အရင္တုန္းက မၾကားဖူးခဲ့ပါဘူး" ဟု ေျပာသည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ မေလးရွား ရဲတပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ အသိအမွတ္ျပဳ ကတ္ျပား ကုိင္ေဆာင္ထားသူမ်ား အပါအဝင္ ျမန္မာ ဒုကၡသည္ေပါင္း မ်ားစြာကုိ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းလ်က္ ရွိသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူမ်ားက ဆုိသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားတြင္ မေလးရွား ရဲမ်ားသည္ ျမန္မာ ဒုကၡသည္မ်ားကို မဖမ္းဆီးမီ UNHCR ၏ ဒုကၡသည္ ကတ္ျပားမ်ားကုိ ဦးစြာ ဆုုတ္ၿဖဲပစ္ေလ့ ရွိသည္ဟု သိရသည္။
လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အဆုိအရ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေသာ စခန္းမ်ားတြင္ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ အစာေရစာ ေကာင္းမြန္စြာ မရျခင္း၊ က်ဥ္းေျမာင္းေသာ ေနရာတြင္ က်ပ္တည္းစြာ ေနထုိင္ရျခင္း စသည္တုိ႔ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ ေနၾကရေၾကာင္း သိရသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလတြင္ မေလးရွား ႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ UNHCR ရုံးတြင္ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၇၉၃၀၀ တိတိ မွတ္ပုံတင္ခဲ့ၾကရာ ၎တုိ႔ အနက္မွ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ ငံသားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ အမ်ားစုမွာ ခ်င္းႏွင့္ ရုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။
UNHCR က မိမိတုိ႔ အေနျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ တတိယ ႏုိင္ငံ တစ္ခုခုကုိ ပုိ႔ေပးႏုိင္ေရး၊ သုိ႔တည္း မဟုတ္ ၎တို႔၏ ႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္ႏုိင္ေရးအတြက္ ဆက္လက္ တြန္းအားေပး ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ဟု ဆုိသည္။
မေလးရွားမွ ျမန္မာဒုကၡသည္ အမ်ားစုမွာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ကေနဒါ၊ၾသစေၾတးလ်၊ ျပင္သစ္၊ နယူးဇီလန္၊ ဆီြဒင္၊ ဖင္လန္၊ ဒိန္းမတ္ ႏွင့္ ေနာ္ေဝ အပါအဝင္ အျခားေသာ တတိယ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ပုိ႔လႊတ္ျခင္း ခံခဲ့ရၿပီး ျဖစ္သည္။
မေလးရွား ႏုိင္ငံ အစုိးရသည္ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ မွစ၍ UNHCR ႏွင့္ တြဲဖက္၍ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ လုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ကုိင္လာခဲ့သူ ျဖစ္သည္။
Irrawaddy သတင္းဌာန၏ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.