Posts
By Martin Petty, AFP, 26th Mar 2010
ျမန္မာ့ ထိပ္သီး စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ စေနေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ တပ္မေတာ္ေန႔ စစ္ေရးျပ အခမ္းအနားသို႔ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ား အျဖစ္ ေနာက္ဆံုး အႀကိမ္ တက္ေရာက္ၾကမည္ ျဖစ္ကာ ႏွစ္ကုန္တြင္ ေရြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္ခံရမည့္ အရပ္သား အစိုးရထံ အာဏာလႊဲရန္ တပ္မေတာ္က ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိသည္။
ယခု စစ္ေရးျပ အခမ္းအနားကို ဦးေဆာင္သူမွာ ပုန္းေရွာင္ေလ့ရွိေသာ စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ ေက်ာ႐ိုး ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ျဖစ္ၿပီး ၎က ၾကာျမင့္စြာ ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကေသာ ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အၿပီးတြင္ စစ္ဖက္ ထိပ္သီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား အရပ္သား အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းမည္ဟု ေျပာခဲ့ဖူးသည္။ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ စစ္တပ္က အာဏာ အမွန္တကယ္ လႊဲေျပာင္း ေပးမည္ ဆိုသည္ကို ယံုၾကည္သူ အနည္းငယ္သာ ရွိသည္။
ဘာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္မွာလဲ
ၿဗိတိသွ် ကိုလိုနီ ဘဝျဖင့္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၂၀ ခန္႔ ေနခဲ့ၿပီးေနာက္ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရး ရသည့္ အခ်ိန္တြင္ ကမာၻ႔ထိပ္တန္း ဆန္တင္ပို႔သူ ျဖစ္ခဲ့သည့္ သယံဇာတ ႂကြယ္ဝေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယခုအခါ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ ခံေနရေသာေၾကာင့္ ႁခြတ္ၿခံဳက်လ်က္ ရွိသည္။
အဓိက ကုန္သြယ္ဖက္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အပါအဝင္ အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး တုိးတက္ ေနေသာ္လည္း ျမန္မာ အစိုးရ၏ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ ျငင္းဆန္မႈ၊ လူ႔အခြင့္အေရး အဆက္မျပတ္ ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ျပစ္ပယ္ျခင္းကို ခံေနရသည္။
ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမာၻ႔စီးပြားေရး ေလာကသို႔ ဝင္ဆန္႔ရန္ ဆႏၵရွိေနၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ေနသည္။ ဤရည္ရြယ္ခ်က္ ေအာင္ျမင္ရန္ အနည္းဆံုး နာမည္ခံမွ် အာဏာ စြန္႔လႊတ္ရမည္ ဆိုသည္ကို စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား သေဘာေပါက္ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္သူမွာ တပ္မေတာ္သာ ျဖစ္သည္ဟု ၎တို႔ ယံုၾကည္ေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု အကဲခတ္မ်ားက ဆိုသည္။
ဘာေတြမ်ား ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သိထားသလဲ
ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ရက္ မသတ္မွတ္ ရေသးေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို အစိုးရက ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည္။ ထင္ရွား၍ ဂုဏ္သိကၡာ ရွိသည္ ဆိုသူမ်ားကိုလည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ အျဖစ္ ခန္႔အပ္ တာဝန္ ေပးလိုက္သည္။
အစိုးရက တိုင္းျပည္ စည္းလံုး ညီၫြတ္ေၾကာင္း ျပသ လိုသျဖင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္လာေအာင္ ႀကိဳးစားေနေသာေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရက္ကို မထုတ္ျပန္ေသးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အကဲခတ္မ်ားႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံ သံတမန္မ်ားက ယံုၾကည္ေနသည္။ သို႔ရာတြင္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ႀကီးမ်ား ပါဝင္မည့္ အလားအလာ မရွိပါ။
ေဗဒင္ ယၾတာ ယံုၾကည္ေသာ နာမည္ပ်က္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အတိတ္ နိမိတ္ေကာင္း အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္သည့္ ေအာက္တိုဘာ ေန႔တစ္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပလိမ့္မည္ဟု အမ်ားစုက မွန္းဆ ထားၾကသည္။
ဘယ္သူ အာဏာရမလဲ
အျငင္းပြားဖြယ္ ၂၀၀၈ ဆႏၵခံယူပြဲျဖင့္ အတည္ျပဳခဲ့ေသာ အေျခခံ ဥပေဒအရ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ခံ အရပ္ဖက္ အစိုးရက အုပ္ခ်ဳပ္မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း အဓိက ဝန္ႀကီးဌာနမ်ား ျဖစ္သည့္ တရားေရး၊ ကာကြယ္ေရး ႏွင့္ ျပည္ထဲေရးတို႔ကို စစ္တပ္၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ ေအာက္တြင္ ထားရွိမည္ ျဖစ္ၿပီး လႊတ္ေတာ္ေနရာ ၄၄၀ အနက္ ေလးပံုတစ္ပံု ကိုလည္း တပ္မေတာ္က ရယူထားမည္ ျဖစ္သည္။
တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲသည္ ႏိုင္ငံ၏ အာဏာ အရွိဆံုး ပုဂၢိဳလ္ အျဖစ္ ေရြးေကာက္ခံ သမၼတ အထက္တြင္ ရွိေနမည္ ျဖစ္ကာ အဓိက ဝန္ႀကီးမ်ားကို ခန္႔အပ္ႏိုင္သလို အေရးေပၚ ကာလတြင္ ႏုိင္ငံေတာ္ အာဏာကို ထိန္းသိမ္းခြင့္ ရွိေနသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက ၎ႏွင့္အတူ အနီးကပ္ အတြင္းစည္း စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ႏိုင္ငံေရး စင္ျမင့္တြင္ ေတြ႔ရွိရမည္ မဟုတ္ဟု ေျပာၾကား ထားေသာ္လည္း ၎တို႔သည္ ေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကိုင္ၾကဖြယ္ ရွိသည္ဟု အကဲခတ္မ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ႏွင့္အတူ အိုမင္းလာၿပီ ျဖစ္သည့္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအးလည္း အနားယူရန္ အလားအလာ ရွိေနၿပီး ၎တို႔ ဘဝ ေနဝင္ခ်ိန္တြင္ ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေပးမည့္ စစ္တပ္ အတြင္းမွ သစၥာခံမ်ားကို အာဏာ လႊဲေျပာင္း ေပးပါလိမ့္မည္။ အစိုးရ အဖြဲ႕ဝင္ နံပါတ္ ၃ အဆင့္ရွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း ေနရာ ရလာလိမ့္မည္ဟု အမ်ားစုက ထင္ေၾကး ေပးၾကသည္။
ဘာေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေဘးဖယ္ထားသလဲ
လြတ္လပ္ေရး ဗိသုကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီးျဖစ္ၿပီး အလြန္တရာ လူႀကိဳက္မ်ား ေက်ာ္ၾကားသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စစ္တပ္ကို အႀကီးအက်ယ္ ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္သူ အျဖစ္ ရပ္တည္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။ သူမ၏ NLD ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္လံုးကၽြတ္ ေအာင္ပြဲခံ ခဲ့ေသာ္လည္း အစိုးရက အသိအမွတ္ မျပဳခဲ့ဘဲ အဆိုပါ ရလဒ္ကို လတ္တေလာတြင္ ပယ္ဖ်က္ လိုက္ၿပီး ျဖစ္သည္။
သူမ၏ ႏႈိးေဆာ္ တက္ႂကြသည့္ မိန္႔ခြန္းမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုႏွင့္ ျပည္သူမ်ားကို စည္း႐ံုးႏိုင္စြမ္း ရွိသလို စစ္ဖက္ အစိုးရအား ဆန္႔က်င္ေနသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ား အၾကား ေရပန္းစား ေနေသာေၾကာင့္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက သူမအား ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ထားခဲ့သည္။
ျပည္သူလူထု အေပၚ သူမ၏ လႊမ္းမိုး ႏိုင္စြမ္းကို အစိုးရက ေၾကာက္ရြံ႕ ေနေသာေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္ သူမအား လႊတ္ေပးမည့္ အလားအလာ မရွိပါ။
သူမအား ဖမ္းဆီးထားသည္ ျဖစ္ေစ၊ လႊတ္ေပးသည္ ျဖစ္ေစ၊ သူမ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။ အေၾကာင္းမွာ ကြယ္လြန္သြားေသာ သူမ ခင္ပြန္းသည္ ႏိုင္ငံျခားသား တစ္ဦး ျဖစ္ေနျခင္း၊ သူမ၏ သားမ်ားမွာ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံသားမ်ား ျဖစ္ေနျခင္း၊ လတ္တေလာတြင္ သူမကိုယ္တိုင္ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ဘယ္သူေတြကို ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ေပးမလဲ
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွ ထိပ္သီးပါတီ ၃ ခု ျဖစ္ေသာ NLD ၊ National Unity Party ႏွင့္ Shan Nationalities League for Democracy ပါတီတို႔ကို စစ္အစိုးရက အသိအမွတ္ ျပဳထားသည္။ NLD ကမူ ပါဝင္ျခင္း ျပဳ/ မျပဳကို မတ္လ ၂၉ ရက္တြင္ ေၾကညာရန္ စီစဥ္ထားသည္။
NLD ပါတီ အတြင္း၌ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ျခင္းျဖင့္ ပါတီ ၿပိဳကြဲသြားႏိုင္သည္ဟု ယံုၾကည္ေသာ လူငယ္ပိုင္း ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ား ႏွင့္ အေျခခံ ဥပေဒကို ျငင္းပယ္သူမ်ား အၾကား အုပ္စု ကြဲလ်က္ ရွိသည္။ မတ္လ ၂၃ ရက္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က NLD ပါတီ မွတ္ပံုတင္ျခင္းကို မလိုလားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး သူမ အေနျဖင့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မည္ မဟုတ္ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အစိုးရတြင္ ၎၏ ေရာင္းရင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ သစၥာခံ အရပ္သား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေရွ႕တန္းတင္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ အစိုးရ လိုလားေသာ ပါတီမ်ား ရွိေနၿပီး ျဖစ္ကာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၂၀၀ ေက်ာ္ကိုလည္း ဖမ္းဆီးထားဆဲ ျဖစ္သည္။ ၎တို႔ လြတ္လာသည့္ တိုင္ေအာင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ႏိုင္မည္ မဟုတ္သျဖင့္ လြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ရန္ အလွမ္း ေဝးလွသည္။
ယခုအခ်ိန္အထိ ပါတီသစ္ ၂ ခု မွတ္ပံုတင္ခဲ့ေသာ္လည္း ၂ ခု စလံုးမွာ အစိုးရ ႏွင့္ ပတ္သက္ နီးစပ္ပံု ရသည္။ အဆိုပါ ပါတီ ၂ စုမွာ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား (GSUM) ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသား ႏိုင္ငံေရး တပ္ေပါင္းစု UMNPF တို႔ ျဖစ္သည္။
အေနာက္ႏိုင္ငံ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ရွိေနဦးမွာလား
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ အစိုးရက ျငင္းဆန္ေနျခင္းႏွင့္ တင္းၾကပ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္း တုိ႔ေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား လြတ္လပ္ မွ်တပံု ရသည့္ တိုင္ေအာင္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းမည့္ အလားအလာ မရွိပါ။
သို႔ရာတြင္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားသည္ ျပည္သူမ်ားကိုသာ က်ပ္တည္း ေစခဲ့ၿပီး အစိုးရ၏ ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲမႈကို ပိုမို ခုိင္မာေစခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ အက်ဳိးရလဒ္သာ ထြက္ေပၚ ခဲ့သည္ဟု ဒီမိုကေရစီ ေထာက္ခံသူ မ်ားစြာက ေျပာၾကားလ်က္ ရွိသည္။ ယခု ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဒီမိုကေရစီ စနစ္သို႔ အျပည့္အဝ ကူးေျပာင္းျခင္း မဟုတ္သည့္ ေျပာင္းလဲမႈ ထြက္ေပၚလာမည္ ျဖစ္ရာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းသင့္သည္ ဟူေသာ အယူအဆ ပိုမို အားေကာင္းလာဖြယ္ ရွိေနသည္။
အထူးသျဖင့္ ကုန္သြယ္ေရး ကိစၥေပၚတြင္ အေျခခံေသာ အာဆီယံ အိမ္နီးခ်င္းတို႔၏ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးမႈမ်ားမွာ စစ္အစိုးရ၏ အာဏာ ခ်ဳပ္ကိုင္မႈကို ဆံျခည္ တစ္ပင္စာမွ်ပင္ ေလ်ာ့ရဲေအာင္ မျပဳလုပ္ ႏိုင္ခဲ့ပါ။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.