www.inspremagazine.org.uk, 29th March 2010
ျမန္မာ အစိုးရ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ လူသားခ်င္း မစာနာေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားႏွင့္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား အတြက္ ကုလသမဂၢ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ေကာ္မ႐ွင္ ဖြဲ႕ရန္ ကိစၥတြင္ ၿဗိတိန္ အစိုးရက ေထာက္ခံပံ့ပိုးမည္ ဆိုသည့္ သတင္းကို လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ Christian Solidarity Worldwide (CSW) က ႀကိဳဆို လိုက္သည္။
ကုလသမဂၢ ဆိုင္ရာ ၿဗိတိန္သံ အမတ္ႀကီး Mark Lyell Grant က ေျပာၾကားရာတြင္္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံတကာ တရားရုံး (ICC) က ထိုအမႈအား အေရးယူ ေဆာင္႐ြက္ ရာတြင္ ကူညီမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
ယခုလ အေစာပိုင္းက ကုလသမဂၢ အထူး ကိုယ္စားလွယ္က စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ေကာ္မ႐ွင္ ဖြဲ႕စည္းရန္ ေထာက္ခံ တင္ျပခ်က္ အေပၚ ၿဗိတိသွ် သံအမတ္ႀကီးက တုန္႔ျပန္ ေျပာဆိုရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ICC တြင္ အဖြဲ႕ဝင္ထားေသာ ႏိုင္ငံ မဟုတ္သျဖင့္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ၏ ရည္ညႊန္းခ်က္ လိုအပ္သည္ ျဖစ္ရာ၊ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အေနျဖင့္ တညီတညြတ္တည္း ရည္ညႊန္းခ်က္ ထုတ္ေပးရန္ မျဖစ္ႏိ္ုင္ဟု မိမိထင္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ မိမိတို႔ ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ အဆိုပါ ရည္ညႊန္းခ်က္ အတြက္ ေသခ်ာေပါက္ ကူညီမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အထက္လႊတ္ေတာ္ ေကာ္မတီ House of Lords တြင္ လီဗာပူးမွ ၿမိဳ႕စားႀကီး Alton ၏ ေမးခြန္းကို အစိုးရ ဝန္ႀကီး ၿမိဳ႕စားႀကီး Brelt က ေျဖၾကားရာတြင္ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္၏ ေထာက္ခံ တင္ျပခ်က္ကို မိမိတို႔ အခိုင္အမာ ေထာက္ခံေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီတြင္ ထိုအေရးကိစၥကို အေရးႀကီးေၾကာင္း၊ ဖိအားေပး ရမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ေထာက္ခံမႈ မေလ်ာ့သြားေရးႏွင့္ ဗီတိုအာဏာ မသံုးေရး လိုအပ္ေၾကာင္း၊ မဟုတ္လွ်င္ စစ္အစိုးရက ေအာင္ပြဲခံသြားႏိုင္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ မိမိတို႔ အခိုင္အမာ ေထာက္ခံမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ေထာက္ခံမႈမ်ား ရ႐ွိေအာင္လည္း ႐ွာေဖြသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
CSW သည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ အေတာ္ၾကာကပင္ ကုလသမဂၢ စံုစမ္းေရး ေကာ္မ႐ွင္ဖြဲ႕ရန္ တင္ျပခဲ့ဘူးပါသည္။ ယခုလ အေစာပိုင္းက ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ အခ်က္အလက္ ႐ွာေဖြေရး အဖြဲ႕၏ ေတြ႕႐ွိခ်က္မ်ားအရ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေ႐ွ႕ဖက္ပိုင္းတြင္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား အတြက္ လတ္တေလာ ျဖစ္ရပ္ သက္ေသမ်ားကို ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထို ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ CSW သည္ ကုလသမဂၢ စံုစမ္းေရး ေကာ္မ႐ွင္ ဖြဲ႕ရန္ ထပ္မံ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.