Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ ခ်ာတာအေပၚ ျမန္မာႏုိင္ငံက ခ်ိဳးေဖာက္သည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္ ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕က ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံမ်ားကုိ တုိက္တြန္းလုိက္ေၾကာင္း ဗီယက္နမ္မွ လာေသာ သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ၊ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕တြင္ ႏွစ္ရက္တာမွ် က်င္းပခဲ့သည့္ အာဆီယံ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲ ကာလအတြင္း လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕က ယင္းသုိ႔ တုိက္တြန္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။  ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အာဆီယံ ခ်ာတာ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ သတ္မွတ္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကုိ လုံးဝ မလုိက္နာဘဲ စနစ္တက် ခ်ိဳးေဖာက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ အာဆီယံ ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲအတြင္း အဆုိပါ ခ်ိဳးေဖာက္မႈအား အလ်င္အျမန္ႏွင့္ အေရးေပၚ ကိစၥအျဖစ္ တင္ျပ ေဆာင္ရြက္သင့္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ (လူ႔အခြင့္အေရး) အဖြဲ႕၏ အာရွေဒသ ဆုိင္ရာ အစီအစဥ္ ဒုတိယ ဒါရုိက္တာ Donna Guest က ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ အပါအဝင္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ား ေခါင္းေဆာင္မ်ားသုိ႔ ထိပ္သီး အစည္းအေဝး အမီ တုိက္တြန္းခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ တက္ၾကြစြာ လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ လူနည္းစု တုိင္းရင္းသားမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးအရ အစုိးရႏွင့္ သေဘာထား ကြဲလြဲ ဆန္႔က်င္သူမ်ားအား အဆက္မျပတ္ တုိးျမွင့္ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားသည္ တစ္ေန႔ထက္တစ္ေန႔ လြန္စြာ ဆုိးရြားလ်က္ ရွိသည္ဟု အဆိုပါ အဖြဲ႕က ဆုိသည္။

ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကုိ ခ်မွတ္ကာ လူအမ်ားအား ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္ မရရွိေအာင္ ဖိႏွိပ္ ပိတ္ပင္လ်က္ ရွိသည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိသုိ႔ ဖိႏွိပ္ ပိတ္ပင္ခံရသူမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း ပါဝင္သည္။

အာဆီယံ ေဒသဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားသည္ အဓိပၸာယ္ ျပည့္ဝသည္ဟု ထင္ရွား ေက်ာ္ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း အကယ္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ ျပႆနာမ်ား ျဖစ္ေသာ ဖိႏွိပ္မႈမွ လြတ္ေျမာက္ေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး ေလးစား လုိက္နာေရး စသည္တုိ႔ကုိ အေလးမထားပါက အာဆီယံ၏ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Donna Guest က ေျပာၾကားသည္။

'အာဆီယံခ်ာတာ' အပုိဒ္ ၂၀ (၄) တြင္ ေဖာ္ျပခ်က္အရ အကယ္၍ ခ်ာတာ သုိ႔မဟုတ္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကုိ မလုိက္နာဘဲ ေဖာက္ဖ်က္ပါက ယင္းကိစၥကုိ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေဝးက အဆုံးအျဖတ္ ေပးရမည္ ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံအား ေဖာက္ဖ်က္မႈမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းရန္၊ လႈပ္ရွား တက္ၾကြသူမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစု အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ဖိႏွိပ္ျခင္းမ်ားမွ ရပ္တန္႔ရန္ ယင္း လြတ္ၿငိိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕က တင္ျပခဲ့သည္။

ထုိ႔ျပင္ အာဆီယံအေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသမား ၂၂၀၀ ခန္႔ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ ေပးရန္၊ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို ယခုႏွစ္အတြင္း ျပဳလုပ္ေပးရန္လည္း ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

"ဒီထိပ္သီး အစည္းအေဝးပြဲမွာ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ထုိင္း၊ စင္ကာပူႏွင့္ မေလးရွား စတဲ့ ႏုိင္ငံေတြ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ တုိးတက္မႈအတြက္ ေတာင္းဆုိႏုိင္တဲ့ အခြင့္အေရးေတြ ရရွိၾကမွာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပတ္ျပတ္သားသား ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်ခ်က္ ေတြကုိလည္း ထုတ္ျပန္ႏုိင္မွာပါ" ဟု Donna Guest က ဆုိသည္။

Mizzima သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment