Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

BBC News, 9th May 2010

နယူးေယာက္ Times Square တြင္ ကားဗံုးခြဲရန္ ႀကံစည္မႈ ေနာက္ကြယ္၌ ပါကစၥတန္ တာလီဘန္မ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတြင္ အေထာက္အထားမ်ား ရရွိထားသည္ဟု ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ Eric Holder က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

Mr Holder က ေျပာၾကားရာတြင္ အဆိုပါ ကိစၥတြင္ စစ္ေသြးႂကြမ်ားက အကြက္ခ် စီမံရာတြင္ ေငြေၾကး အပါအဝင္ အကူအညီမ်ား ေပးခဲ့ေၾကာင္း ဆိုသည္။

အဆိုပါ ဗံုးခြဲရန္ ႀကံစည္မႈ အတြက္ ပါကစၥတန္ ႏြယ္ဖြား အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား တစ္ဦးအား ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ Connecticut မွ Bridgeport တြင္ ေနထိုင္သူ အသက္ ၃၀ အရြယ္ရွိ Faisal Shazhad သည္ စစ္ေဆးသူမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းခဲ့ၿပီး၊ ၎သည္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ Waziristan နယ္တြင္ ဗံုး ျပဳလုပ္သည့္ သင္တန္း တက္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု ေရွ႕ေနမ်ားက ေျပာခဲ့သည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔က အခု ဒီကိစၥ ေနာက္ကြယ္မွာ ပါကစၥတန္ တာလီဘန္ေတြ ပါဝင္တယ္ဆိုတာ ျပသႏိုင္ဖို႔ အေထာက္အထားေတြကို တည္ေဆာက္ေနပါတယ္" ဟု Mr Holder က ယခု အပတ္ ABC ႐ုပ္သံ လက္ရွိေရးရာ Talk Show တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

"ဒီကိစၥ ပံုေပၚလာေအာင္ သူတို႔ ကူညီခဲ့တာပါ။ ေငြေရး ေၾကးေရး ကိစၥပါ ကူညီခဲ့တာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိပါတယ္။ Shazhad က သူတို႔ခိုင္းတဲ့အတိုင္း လုပ္ေနရတာပါ။" ဟု ၎က ေျပာသည္။

ပါကစၥတန္ အစိုးရ အေနျဖင့္ ဗံုးခြဲရန္ ႀကံစည္မႈ ကိစၥအား သိရွိသည္ ဆိုသည္ကိုမူ ဘာမွ် မေျပာလိုေၾကာင္း Mr Holder က ေျပာသည္။

၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားရာတြင္ ယခု ႀကံစည္မႈ အတြက္ စံုစမ္း စစ္ေဆးရာတြင္ အစၥလာမ္မာဘတ္၏ ပူးေပါင္း ပါဝင္မႈ အဆင့္ကို Obama အစိုးရ အေနျဖင့္ ေက်နပ္မႈ ရွိေၾကာင္း ဆိုသည္။

၎ေျပာၾကားခဲ့သည့္ အတုိင္းပင္ အိမ္ျဖဴေတာ္ အၾကမ္းဖက္ တန္ျပန္ေရး အႀကံေပး John Brennan က CNN သို႔ ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ "Shazhad ဟာ ပါကစၥတန္ တာလီဘန္ အဖြဲ႕ ျဖစ္တဲ့ TTP ကုိယ္စား လုပ္ေပးေနရပံုပဲ။ ဒီအဖြဲ႕ဟာ အယ္ကိုင္ဒါနဲ႔ ရင္းႏွီးတဲ့ မဟာမိတ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီကိစၥကို အထူးကိစၥလို႔ မွတ္ယူေနရပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အကယ္၍ ဤကိစၥ မွန္ကန္ေၾကာင္း သက္ေသျပႏိုင္ခဲ့လွ်င္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတြင္ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ငန္း စီမံခ်က္ အတြက္ ပါကစၥတန္ တာလီဘန္မ်ား၏ ပထမဆံုး အႀကိမ္ ပတ္သက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု ဝါရွင္တန္မွ ဘီဘီစီ သတင္းေထာက္ Madeleine Morris က သတင္းေပးပို႔ခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔က ညေနပိုင္း လူစည္ကားခ်ိန္တြင္ Times Square ၌ ဗံုးကို ရွာေဖြ ေတြ႕ရွိခဲ့သည္။

Nissan Pathfinder တစ္စီးသည္ Hazard အခ်က္ျပ မီးဖြင့္လ်က္ စက္ႏႈိးၿပီး ထားခဲ့စဥ္ မီးခိုးမ်ား ထြက္ေနသည္ကို လမ္းေဘး ေစ်းေရာင္းသူ တစ္ဦးက သတိျပဳမိသျဖင့္ ဗံုးရွင္းလင္းေရး အဖြဲ႕မ်ားကို အေၾကာင္းၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေနာက္မၾကာမီ နာရီပိုင္း အတြင္း ပါကစၥတန္ တာလီဘန္မ်ားက ၎တို႔ လက္ခ်က္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ရာ နယူးေယာက္ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ပယ္ခ်ခဲ့သည္။ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ Michael Bloomberg က ယခု ဗံုးခြဲရန္ ႀကိဳးစားမႈတြင္ အယ္ကိုင္ဒါမ်ား၏ လက္ရာဟု ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အျခား အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕ႀကီးမ်ား၏ လက္ရာဟု လည္းေကာင္း ေျပာရမည့္ သက္ေသမ်ား မေတြ႕ရဟု ဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ မကြဲဘဲ က်န္ရစ္ေသာ ဗံုးသည္ Mr Shahzad ကို ေျခရာခံမိရန္ အေရးႀကီးေသာ သက္ေသ ျဖစ္သည္။

၎ကို ဗံုးကို ဖမ္းမိၿပီး ႏွစ္ရက္အၾကာ နယူးေယာက္ JFK ေလဆိပ္မွ ဒူဘိုင္းသို႔ သြားေရာက္ရန္ ႀကိဳးစားစဥ္ ဖမ္းမိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment