Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံမွတစ္ဆင့္ ျဖတ္သန္းသြားၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သုိ႔ ေဖာက္လုပ္မည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစုိးရ၏ လမ္းဆက္သြယ္ ေဖာက္လုပ္ေရး အဆုိျပဳလႊာကုိ တရုတ္အစုိးရက သေဘာ တူညီလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ ဒုတိယသမၼတ Xi Jinping ၏ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ခရီးစဥ္ ၿပီးဆုံးၿပီးေနာက္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Sheikh Hasina က အဆိုပါ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္း အၿပီးသတ္ ေဆာင္ရြက္ရန္ တရုတ္အစုိးရက သေဘာ တူညီလိုက္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာသည္။
ယခုအခါ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစုိးရ၏ ေငြေၾကး စုိက္ထုတ္မႈျဖင့္ ေဖာက္လုပ္မည့္ အဆုိပါ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ - ျမန္မာ လမ္းမ စီမံကိန္းအတြက္ ဒီဇုိင္း ေရးဆြဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Sheikh Hasina က ပါလီမန္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းကုိ အပိုင္း ႏွစ္ပုိင္း ခြဲကာ အၿပီးသတ္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု သူမက ဆုိသည္။
ပထမ တစ္ပုိင္းမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံ Ramuၿမိဳ႕ မွ Gudum ၿမိဳ႕သုိ႔ ေဖာက္လုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဒုတိယ အပိုင္းမွာ ကီလုိမီတာ ၂၃ ရွည္လ်ားၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ Taungbro မွ Bolibazar သုိ႔ ေဖာက္လုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ဒါကာ အစုိးရသည္ ယခုအခါ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ျပည္သူမ်ား၏ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ တရုတ္ႏုိင္ငံ အပါအဝင္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ (အာဆီယံ) ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံတုိ႔ ခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္ေရးအတြက္ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Sheikh Hasina က ေျပာသည္။
"အဆိုျပဳထားတဲ့ စီမံကိန္းေတြ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ၿပီးတာနဲ႔ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း အက်ိဳး ျဖစ္ထြန္းမႈေတြ ျဖစ္ေစမယ္။ ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းေတြနဲ႔ ရထားလမ္း ဆက္သြယ္ေရး ကြန္ယက္ေတြ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြ အၾကား ထြက္ေပၚလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု Sheikh Hasina က ေျပာၾကားသည္။
တရုတ္ အပါအဝင္ အျခားေသာ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ အျပန္အလွန္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု သူမက ျဖည့္စြက္ ေျပာဆုိသည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အမ်ိဳးသမီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Sheikh Hasina သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဇန္နဝါရီလတြင္ အာဏာ ျပန္လည္ရရွိခဲ့သည္။ သူမသည္ ထုိအခ်ိန္မွ စကာ အိႏၵိယ၊ တရုတ္ႏွင့္ အျခား ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ား ျဖစ္ေသာ နီေပါ၊ ဘူတန္ စသည့္ႏုိင္ငံတုိ႔ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ေကာင္းမြန္စြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ကားႏွင့္ ရထားလမ္းမ်ား ခ်ိတ္ဆက္ ေဖာက္လုပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိသည္။
ယခု ကားလမ္း ေဖာက္လုပ္ၿပီးသြားပါက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ တစ္ဆင့္ ကုန္သြယ္မႈ ျပဳလုပ္ႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္။ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး ဒုတိယအပုိင္း ျဖစ္သည့္ Bolibazar ႏွင့္ Kyanktow လမ္းပုိင္းကုိ ျမန္မာအစိုးရက ေဖာက္လုပ္မည္ ျဖစ္သည္။ Kyanktow ႏွင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ကူမင္းၿမိဳ႕အၾကား လမ္းပန္း ဆက္သြယ္မႈ ရွိေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Hasina က ဆုိသည္။
Xinhua သတင္းကုိ ဘာာသာျပန္ဆုိသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.