Posts
CNN News, 8th July 2010
ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က သီရိလကၤာႏုိင္ငံမွ ကုလ ကိုယ္စားလွယ္ကို ျပန္လည္ ေခၚယူၿပီး ကုလ သမဂၢ႐ုံးကို ပိတ္လိုက္ျခင္းမွာ အဆိုပါ ႏုိင္ငံမွ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ကိုလံဘို႐ွိ ကုလသမဂၢ႐ုံးမ်ား၏ လုပ္ငန္း တာဝန္မ်ားကို ေႏွာင့္ယွက္ေနေသာ ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို တားဆီးရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
အထက္ပါ လုပ္ေဆာင္မႈသည္ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္ႏုိင္ငံ တစ္ခုအေပၚ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း၏ ႐ွား႐ွားပါးပါး ျပစ္တင္ မာန္မဲမႈ တစ္ခု ျဖစ္၍ အစိုးရအဖြဲ႕ ဝန္ႀကီး တစ္ဦး စည္း႐ုံး ဦးေဆာင္ေသာ "ထိန္းမႏိုင္ သိမ္းမႏိုင္'' ဆႏၵျပမႈမ်ားသည္ လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ မ႐ွိဟု ၎က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ သတ္မွတ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဘန္ကီမြန္းက ကုလ သမဂၢ ႒ာေန ကိုယ္စားလွယ္ Neil Buhne ကို နယူးေယာက္သို႔ ျပန္လည္ ေခၚယူ တိုင္ပင္ကာ ကိုလံဘို႐ွိ ကုလသမဂၢ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ အစီအစဥ္ UNDP ႒ာန႐ုံးကို ပိတ္ပစ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။
"သီရိလကၤာ အစိုးရသည္ အိမ္႐ွင္ႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ကုလသမဂၢ အေပၚ တာဝန္ယူမႈမ်ားကို ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္ အတိုင္း ေဆာင္႐ြက္ရန္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ေတာင္းဆိုသည္။ သို႔မွသာ သီရိလကၤာ ျပည္သူမ်ားကို ကူညီေနသည့္ ကုလသမဂၢ၏ အေရးႀကီး လုပ္ငန္းမ်ားကို အေႏွာင့္မယွက္ ကင္းစြာျဖင့္ အေသအခ်ာ ေ႐ွ႕ဆက္ႏုိင္မည္'' ဟု ကုလသမဂၢ ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါ႐ွိသည္။
သီရိလကၤာ ႏုိင္ငံအေပၚ စြပ္စြဲထားေသာ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ကုလသမဂၢက စံုစမ္း စစ္ေဆးေနျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းေအာင္ ေတာင္းဆိုရန္အတြက္ ေဆာက္လုပ္ေရး ဝန္ႀကီး ဝီမာဝီရာဝန္ဆာ ဦးေဆာင္၍ ကိုလံဘို ကုလသမဂၢ႐ုံး အျပင္ဖက္၌ ၾကသပေတးေန႔တြင္ စတင္၍ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။
အင္ဒိုနီး႐ွား၊ ေတာင္အာဖရိကႏွင့္ အေမရ္ိကန္တို႔ ပါဝင္ေသာ အႀကံေပး အဖြဲ႕ကို ဘန္ကီမြန္းက ဖ်က္သိမ္းေပးသည္ အထိ အစာ ငတ္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဝီမာဝီရာဝန္ဆာက သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္ ေမလတြင္ သီရိလကၤာ စစ္တပ္က တမီလ္က်ား သူပုန္မ်ားကို သုတ္သင္စဥ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္အား အႀကံဥာဏ္ေပးရန္ အဖြဲ႕ဝင္ ၃ ဦးပါ ေကာ္မ႐ွင္ကို ဘန္ကီမြန္းက ခန္႔အပ္မႈသည္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးမည့္ အစပ်ိဳး လကၡဏာ ျဖစ္သည္။
စစ္တပ္ႏွင့္ သူပုန္ ၂ ဖြဲ႕စလံုး က်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း စြပ္စြဲထားသည့္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား အပါအဝင္ သူပုန္မ်ား သုတ္သင္ခံရမႈႏွင့္ ဆက္စပ္ ကိစၥမ်ားကို တာဝန္ယူမႈ အေပၚ ကုလသမဂၢက စိုးရိမ္ ပူပန္လ်က္ ႐ွိသည္။ စစ္တပ္ႏွင့္ သူပုန္ ၂ ဖြဲ႕စလံုးက ၎တို႔ အေပၚ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားကို ျငင္းဆိုထားၾကသည္။
"ဘန္ကီမြန္း၏ ေဆာင္႐ြက္မႈက သမၼတ မာဟင္ဒါ ရာဂ်ာ ပါစကာကုိ စစ္ရာဇဝတ္မႈ ခံု႐ုံးကို ပို႔ဖု႔ိ ရည္႐ြယ္တာပါ၊ ဒီကိစၥကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ပါဘူး'' ဟု ဝီရာဝန္ဆာက ယခုအပတ္ အေစာပိုင္း သတင္းစာ ႐ွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဝီရာဝန္ဆာကို ေထာက္ခံသူ ၁၀၀ နီးပါးသည္ ၾကာသပေတးေန႔ မနက္တြင္ ကုလသမဂၢ ႐ုံးဝင္း အျပင္ဖက္၌ စု႐ုံးခဲ့ၾကသည္။ ႐ုံးအေဆာက္အဦးသို႔ ဝင္ေပါက္ကို ဖြင့္ထားၿပီး ဝန္ထမ္းအခ်ိဳ႕ တာဝန္အရ ဝင္ထြက္ သြားလာခဲ့ၾကသည္။
နယူးေယာက္တြင္ ကုလသမဂၢ ဆိုင္ရာ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ႐ွိသူ Farhan Hag က ေျပာၾကားရာ၌ "ကုလသမဂၢ ဝန္ထမ္းမ်ား၏ ေဘးကင္းမႈႏွင့္ လံုၿခံဳမႈကို အျပည့္အဝ ျပတ္ျပတ္သားသား အာမခံခ်က္ ေပးခဲ့ေသာ ကုလသမဂၢ ဆိုင္ရာ သီရိလကၤာ သံအမတ္ ပါလီသာခိုဟုိနာႏွင့္ ဘန္ကီမြန္း၏ ႐ုံးအဖြဲ႕မွဴး ဗီေဂ်နမ္ဘီယား တို႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။ ကုလသမဂၢ ဝန္ထမ္းမ်ားကို ႐ုံးအတြင္း ဝင္ထြက္ခြင့္ ျပဳမည္ဟု ဝီရာဝန္ဆာက ေျပာၾကားေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကုလသမဂၢ ဝန္ထမ္းေတြရဲ႕ ေဘးကင္းမႈနဲ႔ လံုၿခံဳမႈကို ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးမယ္လို႔ ကတိ ေပးထားတာကို သီရိလကၤာ အစိုးရက ေလးစားလိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒါမွသာ သီရိလကၤာ ျပည္သူေတြကို ကူညီဖို႔ ကုလသမဂၢက ေန႔စဥ္ ေဆာင္႐ြက္ေနတဲ့ အေရးႀကီး လုပ္ငန္းေတြကို ဝန္ထမ္းေတြက ဆက္္လက္ လုပ္ကိုင္ႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္'' ဟု Hag က သတင္းေထာက္မ်ားအား နယူးေယာက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
အေရးႀကီးေသာ ဝန္ထမ္းမ်ားသည္ ပံုမွန္ လုပ္ငန္း တာဝန္မ်ားကို ေသာၾကာေန႔တြင္ ျပန္လည္ စတင္မည္ဟု ကုလသမဂၢ ႒ာေန အဖြဲ႕က အတည္ျပဳ ေျပာၾကားသည္။ "႐ုံးဝင္း အျပင္ဖက္မွာ ဆႏၵျပသူေတြ ဆက္လက္ ႐ွိေနမယ့္ လကၡဏာ တခ်ိဳ႕ ႐ွိေနတယ္ ဆိုေပမဲ့ ဝန္ထမ္းအားလံုး မၾကာခင္ ျပန္လာႏိုင္ဖို႔ ႐ွိ/ မ႐ွိ ကို ကုလ ႒ာေန အဖြဲ႕က ခန္႔မွန္းပါလိမ့္မယ္'' ဟု Hag က ဆိုသည္။
ျပဳလုပ္ေနဆဲ ဆႏၵျပမႈမ်ားကို ဝန္ႀကီးက မည္သို႔ အဆံုးသတ္မည္ ဆိုသည့္ ေၾကညာခ်က္ တစ္ေစာင္ အစိုးရက ထုတ္ျပန္ရန္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ရာနစ္ ဝစ္ကရီေမဆင္းက တိုက္တြန္းလိုက္သည္။
"အခုအခ်ိန္မွာ သီရိလကၤာ အစိုးရဟာ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္မႈ တရား႐ုံးကို ဆင့္ေခၚခံရမယ့္ အႏၲရာယ္နဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ ဝရမ္းေျပး အျဖစ္ တံဆိပ္ကပ္ ခံရလုနီးပါး အေျခအေနကို ေရာက္ေနပါတယ္" ဟု ပါလီမန္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သူမွာ ရာဂ်ာပါကဆာ၏ ဝန္ႀကီး တစ္ႀကိမ္ ျဖစ္ဖူးသူ လက္႐ွိ အတိုက္အခံ အမတ္ မန္ဂါလာ ဆာမာရာဝီရာ ျဖစ္သည္။
အဂၤလိပ္ဘာသာ မနက္ခင္း သတင္းစာ ၂ ေစာင္ကလည္း အစိုးရ၏ လုပ္ေဆာင္မႈကို ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခဲ့ၾကသည္။
Daily Mirror က ၎၏ အယ္ဒီတာ အာေဘာ္တြင္ "ဝိုင္းရံထားမႈကို ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ဆႏၵျပမႈ အျဖစ္ ဆံုးျဖတ္ ေၾကညာခဲ့ျခင္းသည္ ျဖစ္သမွ် အားလံုး အနက္ အစိုးရ၏ အမိုက္မဲဆံုး ေၾကညာခ်က္ ျဖစ္သည္'' ဟု ေဖာ္ျပလိုက္သည္။
Island သတင္းစာကလည္း "ဝီရာဝန္ဆာႏွင့္ အေပါင္းပါမ်ားသည္ ကုလသမဂၢ ဝန္ထမ္းမ်ားကို အဆက္အသြယ္ ျဖတ္ေတာက္ထားရန္ မိုက္မဲစြာ ႀကိဳးစားခဲ့သည့္ အတြက္ အျပည့္အဝ ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ျခင္း ခံရမည္" ဟု ေရးသားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.