Reuters, 13th July 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္ ႏွစ္ဝက္တြင္ ဆန္တင္ပို႔မႈမွာ တန္ ၂၇၆၁၈၀ သာ ရွိၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္၌ ယခုလို အခ်ိန္မ်ဳိးထက္ စာလွ်င္ မ်ားစြာ ေလ်ာ့နည္းေၾကာင္း အစိုးရႏွင့္ ပုဂၢလိက က႑မွ ကိန္းဂဏန္း အခ်က္အလက္မ်ားအရ သိရွိရသည္။
အစိုးရ၏ ဗဟို စာရင္းအင္းဌာန (CSO)၊ ျမန္မာျပည္တြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ Swiss ပိုင္ ကုန္ပစၥည္း စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ (SGS) ႏွင့္ UMFCCI တို႔၏ ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဝက္တြင္ တန္ ၇၅၀၁၀၀ တင္ပို႔ႏိုင္ခဲ့ၿပီး၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ယခုလိုအခ်ိန္တြင္ ၄၃၂၀၀၀ တန္ တင္ပို႔ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။
ယခုႏွစ္တြင္ ကမာၻ႔ေစ်းကြက္တြင္ ဆန္ဝယ္လိုအား က်ဆင္းခဲ့ၿပီး၊ ကမာၻ႔အႀကီးဆံုး ဆန္တင္ပို႔သူ ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ဒုတိယ အမ်ားဆံုး တင္ပို႔သူ ဗီယက္နမ္တို႔တြင္ ဆန္ေစ်း ေဇာက္ထိုး က်ခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆန္တင္ပို႔မႈ က်ဆင္းရျခင္း အတြက္ ကုန္သည္ အခ်ဳိ႕က အုပ္ခ်ဳပ္ပံု စနစ္ကို အျပစ္တင္ခဲ့ၾကသည္။
"ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာရမယ္ဆိုရင္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ေလွာင္ထားတဲ့ဆန္ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပႆနာ တခ်ဳိ႕ ရွိပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ ဆန္တင္ပို႔လို႔ အေကာင္းဆံုး အခ်ိန္မွာ ဘာေၾကာင့္မွန္း မသိဘဲ export လိုင္စင္က ၾကာေနတယ္။ ဒါက ဒီႏွစ္ ပထမ ေျခာက္လကို ေျပာတာပါ" ဟု အမည္ မေဖာ္လိုသူ ကုန္သည္တစ္ဦးက ေျပာသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁.၀၉ သန္းႏွင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၅၄၇၆၀၀ တင္ပို႔ႏိုင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ CSO ၏ အခ်က္အလက္မ်ားအရ သိရွိရသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ထုိင္းႏိုင္ငံသည္ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၈.၅၇ သန္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္သည္ တန္ ၆ သန္း အသီးသီး တင္ပို႔ႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စစ္အစိုးရသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စီမံခန္႔ခြဲမႈ မွားယြင္းစြာ အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့ၿပီးေနာက္၊ ယခုအခါ ဆန္စပါး က႑ကို ျပန္လည္ အားေကာင္းလာေအာင္ ႀကိဳးစားေနသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာက ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမာၻေပၚတြင္ ထိပ္တန္း ဆန္တင္ပို႔ေသာ ႏိုင္ငံ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး၊ အေကာင္းဆံုးႏွစ္အျဖစ္ ၁၉၃၄ ခုႏွစ္က ဆန္တန္ခ်ိန္ ၃.၄ သန္း တင္ပို႔ႏိုင္ခဲ့သည္။
ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္းက အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ဆန္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အဖြဲ႕မ်ားကို စုေပါင္းလ်က္ ျမန္မာ့ဆန္စပါး ထုတ္လုပ္ေရးအဖြဲ႕ (Myanmar Rice Industry Association) ဖြဲ႕စည္း တည္ေထာင္ေစခဲ့သည္။ အဆိုပါ အဖြဲ႕တြင္ လြတ္လပ္ေသာ စီးပြားေရး ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ နည္းပညာရွင္မ်ား စုစည္းထားေသာ ဥာဏ္ႀကီးရွင္အဖြဲ႕ (Think Tank) လည္း ပါဝင္သည္။
အဆိုပါ အဖြဲ႕သည္ မတူေသာ ခ်ဥ္းကပ္နည္းျဖင့္ စတင္ခဲ့ၿပီး၊ ဥပမာအားျဖင့္ အတိုးနည္းေသာ ေခ်းေငြမ်ား ထုတ္ေပးျခင္း၊ အရည္အေသြး ေကာင္းေသာ မ်ဳိးေစ့မ်ား ထုတ္ေပးျခင္း စသည္မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ေဝဖန္သူ တစ္ခ်ဳိ႕က အဆိုပါ အဖြဲ႕သည္ အဓိက ဆန္စပါး ေဒသႀကီး ျဖစ္ေသာ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသတြင္သာ အာ႐ံုက်ေနေၾကာင္း၊ တိုင္းျပည္တြင္ အျခားေနရာ မ်ားစြာ ရွိေသးေၾကာင္း ဆိုသည္။
"ဒီဘ႑ာေရးႏွစ္မွာ ဆန္တင္ပို႔မႈ တုိးတက္ေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ လုပ္ႏိုင္တဲ့ အေျခအေန ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆန္ေစ်းကြက္မွာ ဆန္ေစ်းႏႈန္းက မက္ေလာက္စရာ မရွိေတာ့၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဆန္တင္ပို႔မႈကို အတင္း မလုပ္လိုပါဘူး" ဟု MRIA ဥကၠ႒ ဦးခ်စ္ခုိင္က ေျပာသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.