Posts
ႏုိင္ငံတြင္း ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိေသာ အဂတိ လုိက္စားမႈမ်ားႏွင့္ အလြဲ သုံးစားမႈမ်ားကုိ တုိက္ဖ်က္သည့္ အေနျဖင့္ တရုတ္အစုိးရ အရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံပုိင္ ကုမၸဏီမ်ားမွ အရာရွိႀကီးမ်ား အေနျဖင့္ ပုဂၢိဳလ္ေရး ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ား အားလုံးကုိ ထုတ္ေဖာ္ အသိေပးရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဘဂ်င္း ကြန္ျမဴနစ္ အစိုးရက ဥပေဒတစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္လုိက္သည္။
အရာရွိႀကီးမ်ား အေနျဖင့္ မိမိတို႔ မိသားစုဝင္မ်ား၊ သားသမီးမ်ားတုိ႔ႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ားကုိ ျပသရန္ လုိအပ္သည္ဟု ေဘဂ်င္း အစုိးရက ထုတ္ျပန္ေသာ ဥပေဒ စည္းမ်ဥ္းသစ္ တစ္ရပ္က ဆုိသည္။ ယခု ထုတ္ျပန္ေသာ ဥပေဒသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလအတြင္း ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီဝင္ စီနီယာ အရာရွိႀကီးမ်ား အတြက္ ထုတ္ျပန္ေသာ စည္းမ်ည္းႏွင့္ တူညီေၾကာင္း China Daily သတင္းစာက ေရးသားသည္။ သုိ႔ေသာ္ အလယ္အလတ္ အဆင့္အတန္း ရွိေသာ အရာရွိမ်ားႏွင့္ အထက္ပိုင္းအတြက္ ျဖည့္စြက္ထားသည္ဟု ဆုိသည္။
ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီဝင္ မဟုတ္သူမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံပုိင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကုိင္ေနသူမ်ား အေနျဖင့္လည္း ပုိင္ဆုိင္မႈ ျပသရန္ လုိအပ္သည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ အစုိးရ အရာရွိႀကီးမ်ား အဂတိ လုိက္စားသည္ဟု အေျခခံ လူတန္းစားမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ အသိေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းျဖစ္ရပ္သည္ ႏုိင္ငံေရး မတည္မၿငိမ္မႈဆီသုိ႔ ဦးတည္သြားႏုိင္သည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ကြန္ျမဴနစ္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက နားလည္ သေဘာေပါက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ယခုလုိ ဥပေဒ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းသစ္ တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္လုိက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း Xinhua သတင္းက ဆုိသည္။
တရုတ္ ဗဟုိအစုိးရ၏ ဝက္ဆုိက္ဘ္ေပၚတြင္ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ထားေသာ အဆုိပါ ဥပေဒအရ အရာရွိႀကီးမ်ား အေနျဖင့္ အိမ္ေထာင္ေရး အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္မႈ အပါအဝင္ ပုဂၢိဳလ္ေရး ပုိင္ဆုိင္မႈ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားမႈ၊ မိသားစုဝင္မ်ား၏ စီးပြားေရး လုပ္ေဆာင္မႈ အစရွိသည့္ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ အသိေပး ေဖာ္ျပရမည္ ျဖစ္သည္။
ထုိ႔ျပင္ အရာရွိမ်ား၏ မိသားစုဝင္ သို႔မဟုတ္ သားသမီးတုိ႔ ျပည္ပတြင္ ေနထုိင္ျခင္းရွိ၊ မရွိ၊ သားသမီးမ်ား ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားႏွင့္ ထိမ္းျမား လက္ထပ္ထားျခင္းရွိ၊ မရွိ (ႏုိင္ငံျခားသား ဟူသည္ ေဟာင္ေကာင္၊ ထုိင္ဝမ္မွ ႏုိင္ငံသားမ်ားပါ ပါဝင္သည္) အစရွိသည္ တုိ႔ကုိလည္း အသိေပး ေဖာ္ျပရမည္ဟု ဆုိသည္။
ယင္းသုိ႔ ျပဳလုပ္ရန္ ပ်က္ကြက္သူမ်ားကုိ အျပစ္ေပးရာတြင္ တရားဝင္ လူသိရွင္ၾကား ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမွသည္ အလုပ္မွ ထုတ္ပယ္သည္ အထိ ပါဝင္သည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ လာဘ္စားမႈ တုိက္ဖ်က္ေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားသည္ ရႈပ္ေထြးေလ့ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ လာဘ္စားမႈ က်ဴးလြန္သူမ်ားကုိ အျပစ္ေပးရာ၌ တစ္ခါတစ္ရံ လြန္စြာ ျပင္းထန္ေလ့ ရွိသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ သုံးႏွစ္တာ ကာလက ေဆးဝါးအတု ျပဳလုပ္မႈ တစ္ခုကုိ လာဘ္ေပး လာဘ္ယူၿပီး ဖုံးကြယ္ခဲ့ေသာ တရုတ္ အစားအစာႏွင့္ ေဆးဝါးကြပ္ကဲေရး ေအဂ်င္စီမွ ဒါရုိက္တာ တစ္ဦးကုိ ကြန္ျမဴနစ္ အစုိးရက ကြပ္မ်က္ခဲ့ဖူးသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။
တရုတ္ေရးရာ ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ လာဘ္ေပး လာဘ္ယူမႈမွာ အရုိးစြဲေနၿပီ ျဖစ္ၿပီး ယခုလုိ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္း၍ ရမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိၾကသည္။ အခ်ိဳ႕ကမူ လြတ္လပ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ဝင္ေရာက္ၿပီး လာဘ္စားမႈကုိ တုိက္ဖ်က္ေပးရန္ လုိအပ္သည္ဟု တုိက္တြန္းၾကသည္။
"အရာရွိႀကီးေတြ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားမွာ သားသမီးေတြ ရွိၾကတယ္၊ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြ၊ ေမာင္ႏွမေတြလည္း ရွိၾကတယ္။ သူတုိ႔တေတြက ကုမၸဏီႀကီးေတြ၊ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းႀကီးေတြမွာ ဝင္ေရာက္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံထားၾကတာ။ ဒါမ်ိဳးက အၿမဲတမ္း ျဖစ္ေနက်ပဲ။ အဲဒါေတြကုိ အစီရင္ခံ အသိေပးဖုိ႔ ဘယ္လုိ လုပ္မွာလဲ။ တကယ္လုိ႔ သူတုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ အသိေပးတယ္ ဆုိရင္ေတာင္မွ အဲဒါေတြက လက္ရွိ ထုတ္ျပန္လုိက္တဲ့ ဥေပေဒအရ တရားဝင္ ျဖစ္ေနတာေလ" ဟု တရုတ္ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ဥပေဒ တကၠသုိလ္၏ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔ေရးရာ စီမံခန္႔ခြဲမႈ အင္စတီက်ဳမွ ပါေမာကၡ Yang Yang က ေျပာသည္။
အစုိးရက လာဘ္စားမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးေတြ လုပ္ေနသည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ ျပသလုိသည့္ သေဘာသာ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာ Yang Yang က ေျပာသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခု ဥပေဒ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းသစ္ေၾကာင့္ ကန္႔သတ္မႈ ပါေသာ ထိေရာက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္သည္ဟု ဆုိသည္။ "တကယ္လုိ႔ ဥပေဒအရ ပုိင္ဆုိင္မႈေတြကုိ အစီရင္ခံစာမွာ ျဖည့္စြက္ ေရးသားရၿပီပဲ ထားပါေတာ့။ ဘယ္သူမွ အဲဒီ ေၾကညာခ်က္ေတြကုိ စစ္ေဆးမွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒါေတြကို ရုိးရုိးသားသားနဲ႔ ျဖည့္စြက္မယ့္သူ ဆုိတာလည္း အင္မတန္ ရွားပါလိမ့္မယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။
AP သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.