Posts
VOA News, 13th July 2010
ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူမ်ားအား စစ္အစိုးရ၏ ေခ်မႈန္းမႈမ်ားေၾကာင့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ျမန္မာမ်ား ထြက္ေျပးလ်က္ ႐ွိသျဖင့္ မေလး႐ွား၊ ထုိင္း၊ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ႏွင့္ ေဝးလံေသာ ေနရာမွ ၾသစေၾတးလ် စသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ထြက္ေျပးလာရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအား ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုလ်က္ ႐ွိသည္။
လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ ျမန္မာအစိုးရ၏ တိုင္းရင္းသားမ်ား အေပၚ ႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ သူမ်ားအား ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။
ထိုအထဲတြင္ မြတ္ဆလင္ အမ်ားဆံုး ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ မေလး႐ွား လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ ျဖစ္ေသာ Suaram မွ ဒုကၡသည္ ညိႇႏိႈင္းေရးမွဴး Temme Lee က ေျပာၾကားရာတြင္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားတြင္ ကခ်င္၊ ကရင္ ႏွင့္ ခ်င္းတိုင္းရင္းသားမ်ားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
သူမက ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား အစိုးရ၏ နယ္ျခား ေစာင့္တပ္ အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ ေတာင္းဆိုလ်က္ ႐ွိၿပီး၊ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲဆႏၵနယ္ေျမ အျဖစ္ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ျပန္ေပးမည္ဟု ဆိုသည္။
ထြက္ေျပးလာသူမ်ားတြင္ အသက္ (၁၇) ႏွစ္႐ွိ Hamid bin Hatin လည္း ပါဝင္သည္။ သူအား ျမန္မာစစ္တပ္က သူ႔အိမ္႐ွိရာ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ေဝးရာေနရာတြင္ အလုပ္ၾကမ္းလုပ္ရန္ ေစခိုင္းခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
၎သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ တဆင့္ မေလး႐ွားႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ကရန္ ပြဲစားအား ေဒၚလာ (၁၀၀၀) ခန္႔ ေပးခဲ့ရသည္ ဟုဆိုသည္။ မေလး႐ွားတြင္ ၎သည္ ေထာင္ထဲ႐ွိ သမံတလင္းေပၚတြင္သာ ႏွစ္လခန္႔ အိပ္ေနရၿပီး၊ အ႐ုိက္လည္း ခံရသည္ဟု ဆိုသည္။
"ကၽြန္ေတာ္ ျမန္မာျပည္က ထြက္ေျပးလာရတဲ့ အေၾကာင္းကေတာ့ ျမန္မာ စစ္တပ္ဟာ လူငယ္ လူ႐ြယ္ေတြကို ဇြတ္အတင္း တပ္ထဲသြင္းေနတယ္။ တပ္ထဲ ဝင္မိရင္ ေသတဲ့အထိပဲ။ မိဘေဆြမ်ိဳးေတြနဲ႔လည္း အဆက္အသြယ္ ရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ေရာ ကၽြန္ေတာ့္ မိဘေတြေရာ စိုးရိမ္လာၿပီး ထြက္ေျပးဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာ'' ဟု ၎က ေျပာသည္။
ျမန္မာမ်ားသည္ ေထာင္ႏွင့္ တူေသာ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာသူမ်ား အားထားေသာ စခန္းမ်ားတြင္ က်ပ္က်ပ္တည္းတည္း ထည့္သြင္းထားျခင္း ခံရသည္။ ထိုအထဲတြင္ ၾသစေၾတးလ်႐ွိ Christmas ကၽြန္း႐ွိစခန္းတြင္ အာဖဂန္ နစၥတန္ႏွင့္ သီရိလကၤာ လူမ်ိဳးမ်ား ၿပီးလွ်င္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားသည္ တတိယ အမ်ားဆံုး ျဖစ္သည္။
မေလး႐ွား၊ အင္ဒိုနီး႐ွား ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာေသာ လူမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးစားမႈ အသစ္မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ရလဒ္အျဖစ္ မေလး႐ွားႏွင့္ အင္ဒိုနီး႐ွား႐ွိ စခန္းမ်ားတြင္ ဒုကၡသည္မ်ား သိသိသာသာ တိုးလာသည္ကို ေတြ႕ရသည္။
Lee ကဲ့သို႔ေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို အကာအကြယ္ ေပးေနသူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ယခုအခ်ိန္သည္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလာသူမ်ားကို မည္သို႔ ေစာင့္ေ႐ွာက္မည္နည္း ဟုသာ ျပန္လည္ သံုးသပ္ရန္ အခ်ိန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆုိခဲ့သည္။
"ခိုလႈံခြင့္ ေတာင္းသူေတြဟာ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ စခန္းေတြမွာပဲ လေပါင္းမ်ားစြာ ကုန္ဆံုးေနရတယ္။ ၾသစေၾတးလ် အစိုးရကလည္း မေလး႐ွား အစိုးရေျပာသလို လံုၿခံဳေရး ကိစၥကိုပဲ အေလးေပး ေျပာေနတာကေတာ့ သိပ္ေတာ့ အဓိပၸာယ္ မ႐ွိလွဘူး။ ခိုလႈံခြင့္ ေတာင္းသူနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြကို အကာအကြယ္ ေပးမယ္ ဆိုတဲ့ ကိစၥေတြကိုေတာ့ မေျပာၾကဘူး။ ဒီကိစၥဟာ ျပႆနာ႐ွင့္'' Lee က ေျပာသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.