Posts
The Irrawaddy, 13th July 2010
ထိုင္း-ျမန္မာ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး အတြက္ အဓိကက်ေသာ ထိုင္း - ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားအား ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက အဂၤါေန႔ အထိ ပိတ္ထားလိုက္သည္။ ျမန္မာႏို္င္ငံမွ ေသာ္လည္းေကာင္၊ ႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ေသာ္လည္းေကာင္း ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းဝယ္ျခင္းကို ခြင့္မျပဳပါ။ အေၾကာင္းရင္းမွာ သံလြင္ျမစ္တြင္ ျမစ္ကမ္း တိုက္စားမႈ အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေျမထိန္းနံရံ ေဆာက္လုပ္မႈ စီမံကိန္းကို သပိတ္ေမွာက္သည့္ အေနျဖင့္ ပိတ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
တာဝန္႐ွိသူမ်ားက တံတားကို မည္သည့္ အခ်ိန္တြင္ ျပန္ဖြင့္ရမည္ ဆိုသည္ကို မသိေသးေၾကာင္း ေျပာသည္။ တံတား ပိတ္ထားမႈေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္စလံုးတြင္ စီးပြားေရး အရ မ်ားစြာ နစ္နာလ်က္ ရွိသည္။
"ျမန္မာအစိုးရ တာဝန္႐ွိသူေတြက တံတားေပၚမွာ ေျခလ်င္ ေလွ်ာက္သူကိုသာ ခြင့္ျပဳတယ္'' ဟု အဆုိပါ ထိုင္း-ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားတြင္ တာဝန္က်သူ ထိုင္း အေကာက္ခြန္ တာဝန္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာသည္။ "သူတို႔က ဘာပစၥည္းမွ သယ္ခြင့္မျပဳဘူး။ ဘာေၾကာင့္မွန္း အခုထိ မသိေသးဘူး'' ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
ထိုင္း သတင္း႒ာန၏ အဆိုအရ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ျမစ္ကမ္း တိုက္စားမႈ ကာကြယ္ေရး အတြက္ တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းကို ကန္႔ကြက္လ်က္ ႐ွိေၾကာင္း၊ ထိုစီမံကိန္းေၾကာင့္ ေရစီးေၾကာင္း ေျပာင္းသြားၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္႐ွိ ျမစ္မွာ တိမ္ေကာ သြားေနေၾကာင္း ကန္႔ကြက္သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.