Posts
VNS News, 14th July 2010
ျမန္မာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ပို႔ကုန္ ေစ်းကြက္သို႔ ဗီယက္နမ္တို႔ ဝင္ေရာက္မည့္ အစီအစဥ္ကို ျမန္မာ အစိုးရက သေဘာတူ ကတိေပးခဲ့သည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဗီယက္နမ္ သံအမတ္ႀကီးက ဟိုခ်ီမင္း ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားသည္။
လူဦးေရ ၅၆ သန္း ရိွေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လူသံုးကုန္ ပစၥည္းမ်ားအတြက္ ႀကီးမားေသာ ေစ်းကြက္ တစ္ခု ျဖစ္၍ ျပည္တြင္း ထုတ္လုပ္မႈမွာ ေစ်းကြက္ ဝယ္လိုအား၏ ၁၃ % သာ ျပည့္မီသည္ဟု ခ်ဴေကာင္ဖန္က ဆိုသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာႏွင့္ ဧၿပီလက ရန္ကုန္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ဗီယက္နမ္ ကုန္စည္ျပပြဲ ႏွစ္ခုလံုးမွာ အလြန္ ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး ႏွစ္ရက္အတြင္း အားလံုး ေရာင္းခ်ခဲ့ရသည္ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
အရည္အေသြး၊ အတုိင္းအတာ၊ သင့္တင့္ေသာ ေစ်းႏႈန္းတို႔ေၾကာင့္ ဗီယက္နမ္ ထုတ္ကုန္မ်ားကို ျမန္မာသြင္းကုန္ လုပ္ငန္းရွင္ ေျမာက္ျမားစြာက တင္သြင္းရန္ လိုလားေနၾကသည္ ဟုလည္း သိရွိရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေရ၊ ေျမ၊ သစ္ေတာ၊ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕၊ ေက်ာက္မီးေသြး၊ ေရနံ၊ ဓာတ္သတၱဳႏွင့္ ေရျပင္ သယံဇာတ စေသာ သဘာဝ သယံဇာတမ်ား ေပါမ်ားစြာ ရွိေနၿပီး ပတၱျမားဆိုလွ်င္ ကမာၻတြင္ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ သို႔ေသာ္ အမ်ားစုမွာ ယခုတိုင္ ထုတ္ယူႏိုင္ျခင္း မရွိေသးဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လုပ္ငန္းခြင္သစ္ကို လ်င္ျမန္စြာ အသားက်ႏိုင္၍ စြမ္းရည္ ကၽြမ္းက်င္မႈ ျမင့္ေသာ လူသားရင္းျမစ္မ်ားလည္း ရွိေနကာ အဂၤလိပ္စကားကိုလည္း အမ်ားစု ေျပာဆို ႏိုင္ၾကသည္ဟု ၎က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ စီးပြားေရး ခရီးစဥ္မ်ား သြားေရာက္ျခင္းျဖင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို ေလ့လာရန္ ဗီယက္နမ္ ကုမၸဏီမ်ားကို ၎က တိုက္တြန္းလိုက္ၿပီး ဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း အပါအဝင္ က႑မ်ားစြာတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား လိုအပ္ေနသည္ဟု ၎က ျဖည့္စြက္သည္။
ဟုိခ်ီမင္း ၿမိဳ႕ေတာ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈ ျမႇင့္တင္ေရး စင္တာမွ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး တုမင္သီယဥ္ကလည္း အထက္ပါ အခ်က္မ်ားကို သေဘာတူခဲ့ၿပီး ဗီယက္နမ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကုန္သြယ္မႈ ႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ျမႇင့္တင္ရန္ အခ်ိန္ေကာင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
က႑မ်ားစြာ အနက္မွ သတၱဳ တူးေဖာ္ျခင္း၊ သစ္ေတာ သယံဇာတ ထုတ္ယူျခင္း လယ္ယာ စိုက္ပ်ဳိးေရး၊ ငါးေမြးျမဴ ထုတ္လုပ္ျခင္း၊ တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္ေရး၊ ခရီးသြား လုပ္ငန္းႏွင့္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္ ဝန္ေဆာင္မႈ က႑မ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ ႏိုင္ၾကလိမ့္မည္ဟုလည္း ၎က ဆိုသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံကလည္း လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းမ်ား၊ ေဆးဝါးႏွင့္ ေဆးပစၥည္းမ်ား၊ သံႏွင့္သံမဏိ၊ ပလစ္စတစ္ ထုတ္ကုန္မ်ား၊ ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အျခားက႑မ်ားတြင္ ႀကီးမားေသာ ဝယ္လိုအား ရွိေနသည္ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
စိန္ေခၚမႈမ်ား
သို႔ရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရး လုပ္လွ်င္ ႐ႈပ္ေထြးေသာ သြင္းကုန္ လိုင္စင္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား၊ ေငြေပးေခ်မႈ အခက္အခဲမ်ား စေသာ အခက္အခဲ ဒုကၡမ်ားစြာ ရွိလိမ့္မည္ဟု ခ်ဴေကာင္မြန္က ဝန္ခံ ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပ သမဂၢတို႔ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူမႈမ်ားေၾကာင့္ ေငြေပး၊ ေငြယူ ကိစၥတြင္ အခက္အခဲမ်ား ျဖစ္ေပၚေစသည္ဟု ၎က ရွင္းျပသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ျပႆနာကို ေကြ႕ပတ္ ေရွာင္ရွားရန္ အတြက္ ဗီယက္နမ္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဗီယက္နမ္ သံ႐ံုးႏွင့္ စက္မႈ ကုန္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနတို႔၏ လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားကို တိတိက်က် လိုက္နာရန္ လိုအပ္ၿပီး သတ္မွတ္ထားေသာ ဘဏ္မ်ား မွတဆင့္ ေငြေၾကးကိစၥကို ေဆာင္ရြက္ရမည္ဟု ၎က အႀကံျပဳသည္။
ဗီယက္နမ္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈဘဏ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကိုယ္စားလွယ္႐ံုး ဖြင့္လွစ္ထားၿပီး လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးခ်ိန္တြင္ ဘဏ္ဝန္ေဆာင္မႈ စတင္ရန္ ခြင့္ျပဳလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္းႏွင့္ ထိုအခ်ိန္တြင္ ေငြေပးေငြယူ လမ္းေၾကာင္း ေခ်ာေမြ႕သြားမည္ ျဖစ္၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈကို ျမႇင့္တင္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား ကုန္သြယ္မႈသည္ ယခင္ႏွစ္က အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၇၄ သန္းမွ်သာ ရွိခဲ့ေသာေၾကာင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားထက္ နိမ့္က်ေနသည္ဟု စက္မႈႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ဗူေငၚထရမ္က ဆိုသည္။
ယခုႏွစ္ဝက္တြင္ ဗီယက္နမ္ ပို႔ကုန္ တန္ဖိုး ေဒၚလာ ၁၆ သန္း ႏွင့္အတူ စုစုေပါင္း ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖိုး ေဒၚလာ ၅၈ သန္းသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဗီယက္နမ္သို႔ အဓိက ပို႔ကုန္မ်ားမွာ သစ္ႏွင့္ သစ္ေတာ ထြက္ကုန္၊ သဘာဝ ရာဘာႏွင့္ ပင္လယ္စာမ်ား ျဖစ္သည္။ ဗီယက္နမ္မွ သံမဏိထြက္ကုန္၊ ဘိလပ္ေျမ၊ အသင့္ စားေသာက္ကုန္၊ ပလပ္စတစ္၊ ေဆးဝါးမ်ား၊ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္း အသံုးအေဆာင္မ်ားကို ျမန္မာသို႔ ျပန္လည္ တင္ပို႔သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဗီယက္နမ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား အသင္း၏ အဆိုအရ ယခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ေဒၚလာ ၁ ဘီလ်ံ နီးပါး ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံရန္ ဗီယက္နမ္ ကုမၸဏီမ်ားက ကတိျပဳထားသည္ဟု သိရွိရသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.