Posts
ႏုိင္ငံ အစုိးရမ်ားအတြက္ အရင္းအျမစ္မ်ား တည္ေဆာက္ေပးေရး ဟူသည္မွာ ကုလ သမဂၢ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္ (UNDP) ၏ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အနက္ တစ္ခု အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။ အစုိးရဟု ဆုိရာတြင္ အာဏာရွင္ အစုိးရႏွင့္ စစ္အစုိးရမ်ား သည္ပင္ အက်ံဳးဝင္သည္။ UNDP ၏ အဆုိပါ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဇူလုိင္လ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ Inner City Press က UNDP Administrator ျဖစ္သူ Helen Clark ကုိ ေမးခြန္းအခ်ိဳ႕ ေမးျမန္းျဖစ္သည္။
"ကုလသမဂၢ၏ ေထာင္စုႏွစ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပန္းတုိင္မ်ား (MDGs) ကုိ ယခု အခ်ိန္တြင္ လုပ္ေဆာင္ရန္ လြယ္ကူမႈ မရွိ၊ အေၾကာင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ႏုိင္ငံေရး အေၾကာင္းအခ်က္ (Political Factors) မ်ားက UNDP ၏ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ေသာ ကိစၥမ်ားကို ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္ထားသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္" ဟူေသာ အဆုိကုိ ရွင္းလင္းေပးပါရန္ ICP က ေမးျမန္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
မစၥ Clark က ထုိကိစၥမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း UNDP ၏ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ အကူအညီ ေပးသည့္ အလွဴရွင္မ်ားေၾကာင့္သာ ျဖစ္သည္ဟု ဦးစြာ ရွင္းျပသည္။ အထူးသျဖင့္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈကုိ မစၥ Clark က ညႊန္းဆုိ လုိဟန္ ရွိသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား အပါအဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ လူတစ္ဦးခ်င္းစီ အတြက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အကူအညီ အနည္းဆုံး ရရွိသည့္ ႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။ သူမက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရး ဟူသည္ ရႈပ္ေထြးေသာ အေၾကာင္းအရာ တစ္ခု ျဖစ္ေနသည္ဟု ဆုိသည္။
"ဟုတ္ပါတယ္။ သန္းေရႊ အစိုးရဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ကုိ ပယ္ပ်က္ေအာင္ လုပ္ၿပီး လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ စစ္တပ္နဲ႔ အခ်ိတ္အဆက္ ရွိတဲ့သူေတြ အႏုိင္ရေအာင္ ခြင္ဆင္ထားတယ္။ ဒီလုိ အစိုးရမ်ိဳးရဲ႕ အရည္အေသြးေတြ၊ အရင္းအျမစ္ေတြ ေကာင္းမြန္ေအာင္ UNDP က တည္ေဆာက္ေပးရမွာလား" ဟု ဆုိသည္။
ဤေနရာတြင္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီး Lyall Grant က "ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြ ဆုိတာက အစုိးရကုိပဲ ပစ္မွတ္ထားတာ" ဟု ဝင္ေျပာသည္။ သံအမတ္ႀကီးက ျမန္မာ(Myanmar) ဟု မေခၚဆုိဘဲ ဘားမား (Burma) ဟု ေခၚဆုိသြားသည္။
သံအမတ္ႀကီး Lyall Grant ၏ မွတ္ခ်က္ေပးမႈ အၿပီးတြင္ ကုလသမဂၢ ကေလး သူငယ္မ်ားႏွင့္ စစ္ေရး ပဋိပကၡ ဆုိင္ရာ သံတမန္ Radhika Coomaraswamy က ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရန္ လုပ္ေဆာင္ေနခ်ိန္တြင္ ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းမႈ ပေပ်ာက္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အားလုံးကုိ ရပ္ဆုိင္းထားသည္ဟု ဆုိသည္။
ထုိ႔ေၾကာင့္ Inner City Press သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ ကုလသမဂၢ ဆုိင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီးအား ျမန္မာအစုိးရက အဘယ့္ေၾကာင့္ ကေလးစစ္သား ပေပ်ာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား အားလုံး ရပ္ဆုိင္းခဲ့သနည္းဟု ေမးျဖစ္ခဲ့သည္။ ထိုအခါ ျမန္မာ သံအမတ္ႀကီးက မိမိတို႔ အစုိးရသည္ မစၥ Radhika Coomaraswamy တုိ႔ အဖြဲ႕ႏွင့္ အနီးကပ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းေနေသာ ႏုိင္ငံမ်ား စာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ ေပးေစလုိေၾကာင္း အာမခံ ေျပာဆုိသည္။ ဤကိစၥကုိေရာ UNDP က အေထာက္အပံ့ ေပးမည္ေလာ ဟု ေမးစရာ ျဖစ္လာျပန္သည္။
ထုိ႔ေၾကာင့္ မစၥ Helen Clark ကုိ ကေလးစစ္သား ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ အသုံးျပဳလ်က္ ရွိေသာ ဆုိမာလီယာ ႏုိင္ငံမွ UNDP ၏ လုံၿခံဳေရး အခန္းက႑ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ICP က ေမးျမန္း ၾကည့္သည္။ "ကၽြန္မတုိ႔ စစ္သားေတြကုိ ေလ့က်င့္ေပးတာမ်ိဳး မလုပ္ပါဘူး" ဟု သူမက ျပန္ေျဖသည္။ "အဲလုိ ေနရာမ်ိဳးမွာ ကၽြန္မတို႔ မရွိပါဘူး" ဟုလည္း ဆက္လက္ ဆိုသည္။
UNDP သည္ ဆုိမာလီယာ ႏုိင္ငံတြင္ လုံၿခံဳေရး သင္တန္းမ်ား အတြက္ ရန္ပုံေငြ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ ရန္ပုံေငြ မည္၍ မည္မွ် အသုံးျပဳမည္ ဟူေသာ ကိစၥမွာ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။ ဤေနရာတြင္ ICP အေနျဖင့္ အလ်ဥ္းသင့္ေသာေၾကာင့္ စဥ္းစားစရာ အခ်ိဳ႕ကုိ ေဖာ္ျပလုိသည္။
UNDP က ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအတြက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္ကုိ ျပန္လည္ စတင္လုိက္ခ်ိန္တြင္ မစၥတာ Vijay Thapa အား ႏုိင္ငံတကာ ဘ႑ာေရး အရာရွိအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခဲ့သည္။ ေမးစရာ ရွိသည္မွာ မစၥတာ Vijay Thapa ကုိ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ကတည္းက ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္ ဘ႑ာေရး အရာရွိအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေစရာ ၎အား ထုိရာထူးကုိ ေပးအပ္ျခင္းသည္ အက်ိဳးစီးပြား ျပႆနာတစ္ရပ္ မဟုတ္ပါေလာ။ ထုိ႔ျပင္ အဆုိပါ ျဖစ္ရပ္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား၌ ေငြစကၠဴတု ျပဳလုပ္သည့္ ျပႆနာ မေပၚခင္ ေလးႏွစ္အလုိက မဟုတ္ပါေလာ။
မစၥတာ Vijay Thapa သည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာအတု လုပ္သည့္ အမႈလုိက္ေနသည့္ အေမရိကန္ ေရွ႕ေနႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးရန္ ျငင္းပယ္ခဲ့သည့္ ေျမာက္ကုိရီးယားမွ UNDP ဝန္ထမ္းမ်ားထဲတြင္ တစ္ဦး အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ဆုိလွ်င္ မစၥတာ Vijay Thapa ကုိ ႏုိင္ငံတကာ ဘ႑ာေရး အရာရွိအျဖစ္ ခန္႔အပ္မႈသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရ၏ ေတာင္းဆုိခ်က္ တစ္ရပ္ေလာ၊ UNDP က အရင္းအျမစ္မ်ား ပုိမို ျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္ ေပးလုိေသာေၾကာင့္ေလာ ဟု ေမးစရာ ျဖစ္ေနသည္။
Matthew Russell Lee ၏ ေဆာင္းပါးကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.