Posts
Bangkok Post, 30th July 2010
ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ျပည္တြင္း သယံဇာတမ်ား ကုန္ခမ္းလာသည့္ အေလွ်ာက္ စြမ္းအင္ ျဖန္႔ျဖဴးမႈ လံုေလာက္ေစရန္ ရည္ရြယ္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဓာတ္ေငြ႕ႏွင့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားကို ပိုမို ဝယ္ယူရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္ဟု ထိုင္းစြမ္းအင္ ဝန္ႀကီး ဝါနာရတ္ ခ်ဥ္နာကူက ေျပာၾကားသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ား ေႏွာင္းပိုင္းမွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို ဝယ္ယူေနခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ရတနာႏွင့္ ရဲတံခြန္ ကမ္းလြန္ ဓာတ္ေငြ႕တြင္းမ်ားမွ တစ္ရက္လွ်င္ ဓာတ္ေငြ႕ ကုဗေပ သန္းေပါင္း ၄၀၀ ႏွင့္ သန္းေပါင္း ၅၆၅ (mmscfd) အသီးသီး ထြက္ရွိသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ လာမည့္ ၃ ႏွစ္ အတြင္း ေဇာတိက လုပ္ကြက္သစ္ (သို႔) M9 မွ ေပးပို႔မႈမ်ားကိုလည္း စတင္ လက္ခံမည္ ျဖစ္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အဓိက ဓာတ္ေငြ႕ ေရာင္းခ်သူ PTT Plc. ကုမၸဏီသည္ ျမန္မာ့ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္း MOGE ႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ဝယ္ယူေရး ကန္ထ႐ိုက္ စာခ်ဳပ္ကို ယေန႔ ေနျပည္ေတာ္တြင္ လက္မွတ္ ေရးထိုးမည္ ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ စာခ်ဳပ္အရ M9 မွ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို ၂၀၁၃ ႏွစ္ကုန္တြင္ ၂၄၀ mmscfd ႏႈန္းျဖင့္ လက္ခံ ရရွိမည္ ျဖစ္ၿပီး တစ္ရက္လွ်င္ ေရနံစိမ္း လီတာ ၂.၄ ဘီလ်ံႏႈန္းႏွင့္ ညီမွ်သည္။ M9 မွ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို ပို႔ေဆာင္ေရး က႑တြင္ အဓိက အသံုးျပဳမည္ ျဖစ္သည္။
M9 လုပ္ကြက္ ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ကိုင္သူ၊ PTT ၏ ကုမၸဏီခြဲ PTT Plc က M3၊ M4၊ M7 ႏွင့္ M11 စေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေရနံဓာတ္ေငြ႕ လုပ္ကြက္သစ္မ်ား အတြက္ ေလ့လာေရးႏွင့္ ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ား ရရွိရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။
အကယ္၍သာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ စလံုးက အထက္ပါ အစီအစဥ္ကို သေဘာတူညီမႈ ရရွိခဲ့ပါက လာမည့္ ဆယ္ႏွစ္အတြင္း ထိုင္း ပင္လယ္ေကြ႕မွ သယံဇာတမ်ား မွန္မွန္ေလ်ာ့ပါးမႈေၾကာင့္ ျမင့္တက္လာသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ လိုအပ္ခ်က္ကို ျဖည့္ဆည္း ေပးလိမ့္မည္ဟု မစၥတာ ဝါနာရတ္က ဆိုသည္။ ျပည္တြင္း သယံဇာတမ်ားမွာ လာမည့္ ၂၃ ႏွစ္ အထိသာ ထုတ္ယူႏိုင္မည္ဟု ၎က ခန္႔မွန္းသည္။
ထိုင္းစြမ္းအင္ ဝန္ႀကီး၏ အၿမဲတမ္း အတြင္းေရးမႉး ပြန္ခ်ဳိင္းဂူဂ်ီ ပရာဖာက "ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာ သံလြင္ျမစ္ေပၚမွ ပိုမို ထြက္ရွိလာမည့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ကိုလည္း ဝယ္ယူရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္" ဟု ေျပာၾကားသည္။ သံလြင္ျမစ္ေပၚတြင္ ၁၂၀၀ မဂၢါဝပ္ ဟတ္ႀကီး ေရေလွာင္တမံႏွင့္ ၇၀၀၀ မဂၢါဝပ္ တေဆာင္ ေရေလွာင္တမံမ်ား တည္ေဆာက္မည့္ အလားအလာ ရွိေနသည္။
ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္ တေလွ်ာက္ တည္ရွိေသာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁ ဘီလ်ံ ကုန္က်မည့္ ဟတ္ႀကီး ေရေလွာင္တမံ စီမံကိန္း အတြက္ ျမန္မာႏွင့္ တ႐ုတ္ ေရအား လွ်ပ္စစ္ ကုမၸဏီတို႔ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။ စီမံကိန္း အေကာင္အထည္ ေဖာ္မည့္ ကုမၸဏီမ်ား၏ ရွယ္ယာ ထည့္ဝင္မႈ ဆိုင္ရာ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ားကို လာမည့္ ေမလတြင္ ျပဳလုပ္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိ ဓာတ္ေငြ႕ လိုအပ္ခ်က္မွာ ၃၉၀၀ mmscfd ရွိၿပီး ၂၀၁၄ တြင္ ၄၈၂၁ mmscfd ႏွင့္ ၂၀၂၀ တြင္ ၅၅၄၂ mmscfd ရွိလာမည္ ျဖစ္၍ PTT က ဓာတ္ေငြ႕ အရံ ျဖည့္တင္းမႈကို ပိုမို ရရွိရန္ ရွာေဖြေနရသည္ဟု သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ဆိုင္ရာ PTT ဝါရင့္ အမႈေဆာင္ ဒုတိယ ဥကၠ႒ ပန္ဆက္ ႐ိုဗာဝါတာနာႏြန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ဓာတ္ေငြ႕ ဝယ္လိုအား ႀကီးထြားမႈဟာ လွ်ပ္စစ္နဲ႔ စက္မႈ က႑မွာ သာမကပဲ ပို႔ေဆာင္ေရး က႑မွာပါ ျဖစ္ေပၚေနတာေၾကာင့္ ပင္လယ္ရပ္ျခား ရင္းျမစ္ေတြကို ပိုၿပီး ရွာေဖြဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္" ဟု ပန္ဆက္က ဆိုသည္။
အကယ္၍သာ အနာဂတ္ ကာလတြင္ ပတ္ဝန္းက်င္ ကိစၥဆိုင္ရာ လူထု စိုးရိမ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ႏ်ဴကလီယာႏွင့္ ေက်ာက္မီးေသြး ေလာင္စာသံုး ဓာတ္အားေပး စက္႐ံုမ်ားကို မတည္ေဆာက္ ႏိုင္ပါက အရံ သိုေလွာင္မႈ ပမာဏ ပို၍ လိုအပ္လာလိမ့္မည္ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.