Posts
ရန္သူ ပတ္လည္ အဝုိင္းခံထားရသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနသည့္ ျမန္မာ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုအေပၚ ယခင္ ေလဘာ အစိုးရထက္ အကူအညီ အေထာက္အပ့ံမ်ား ပုိမုိ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ David Cameron က ၾသဂုတ္လ ၃ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ David Cameron ၏ အဆုိပါ မွာၾကားခ်က္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ ၿဗိတိန္ သံအမတ္ႀကီး Andrew Heyn မွတစ္ဆင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီပါတီ (NLD) သုိ႔ ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ပန္ၾကားလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။ ထုိေန႔တြင္ပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခုိင္မာၿပီး ထိေရာက္မႈ ရွိေသာ ႏုိင္ငံတကာ ဖိအားေပးမႈမ်ားႏွင့္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚလာေရးအတြက္ ၿဗိတိန္အစုိးရက ဦးစီး ဦးေဆာင္ လုပ္ကုိင္ေပးရန္ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူအုပ္စုမ်ားက အဆုိျပဳ ေရးသားထားသည့္ စာအေစာင္ ၁၆၀၀ ခန္႔ကုိ ေဒါင္းနင္းလမ္း (ၿဗိတိန္အစုိးရ) သုိ႔ ေပးပုိ႔လုိက္သည္။
NLD ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးက ၎ႏွင့္ စီနီယာ အဖြဲ႕ဝင္ႏွစ္ဦး ျဖစ္သည့္ ဦးဝင္းတင္ႏွင့္ ဦးဉာဏ္ဝင္း တုိ႔သည္ ၿဗိတိန္ သံအမတ္ႀကီး Andrew Heyn ႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
"ျမန္မာျပည္တြင္းက ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြ လႈပ္ရွားမႈေတြ ဆက္လုပ္ေနတဲ့ ကိစၥကုိ ၿဗိတိန္ အစိုးရက သေဘာတူေထာက္ခံၿပီး အတုိက္အခံေတြရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ အားလုံးကုိ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးသြားမယ္ ဆုိတဲ့ ၿဗိတိန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ မွာၾကားခ်က္ကုိ ေျပာပါတယ္" ဟု ဦးတင္ဦးက ဆုိသည္။
"Andrew က ၿဗိတိန္အစုိးရ အဖြဲ႕သစ္ဟာ အရင္ ေလဘာ အစုိးရထက္ အေထာက္အပ့ံေတြ ပုိလုပ္ေပးသြားမွာ ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္ကုိ ေျပာသြားပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
ယခင္ ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ဘေရာင္းက ရာထူးသက္တမ္း မကုန္ခင္ ရက္ပုိင္းမ်ားအတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာက္ခံ အားေပးသည့္ အေၾကာင္း စာတစ္ေစာင္ ေရးသား ေပးပုိ႔ခဲ့မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာ စစ္အစုိးရအေပၚ ၿဗိတိန္အစုိးရ၏ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈ၊ ဖိအာားေပးမႈမ်ားမွာ တစ္သတ္မတ္တည္း မဟုတ္ဘဲ ျပတ္ေတာင္း ျပတ္ေတာင္း ျဖစ္ေနခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။
"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ႏုိင္သမွ် အရာအားလုံးကုိ လုပ္သြားမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ေဒၚစုၾကည္ဟာ ရဲစြမ္းသတိၱ တစ္ခုပါပဲ၊ ခင္ဗ်ား လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔နဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြ လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ တုိက္ပြဲဝင္သြားမွာပါ" ဟု ၿဗိတိန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေဂၚဒန္ဘေရာင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံသုိ႔ လက္ေရးျဖင့္ စာတစ္ေစာင္ ေရးသား ေပးပုိ႔ခဲ့ဖူးသည္။
ၿဗိတိန္သည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကဲ့သုိ႔ပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ မူဝါဒ က်င့္သုံးသည္။ သုိ႔ေသာ္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္သည့္ အုပ္စုမ်ားက အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ားသည္ အျခား ဦးစားေပးရမည့္ အေရးကိစၥမ်ားကုိ အာရုံစုိက္လ်က္ ရွိရာ ျမန္မာ့အေရးသည္ ၎တုိ႔အတြက္ လြန္စြာ အေရးမႀကီးသည့္ အေနအထားတြင္ ရွိသည္ဟု သုံးသပ္ၾကသည္။
လန္ဒန္ အေျခစုိက္ Burma Campaign UK(BCUK) က ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ အေရးေတာ္ပုံ ၂၂ ႏွစ္ေျမာက္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ၾသဂုတ္လ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ၿဗိတိန္ အစိုးရထံသုိ႔ စာအေစာင္ ၁၆၅၇ ေစာင္ ေပးပို႔ခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္္ငံကုိ လက္္နက္ ေရာင္းခ်မႈမ်ား ကမာၻလုံး အတုိင္းအတာျဖင့္ ပိတ္ပင္ေရး၊ ႏုိင္ငံတြင္း လူ႔က်င့္ဝတ္ ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား၊ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား အစရွိသည္တုိ႔ကုိ ကုလသမဂၢ ဦးေဆာင္၍ စုံစမ္း စစ္ေဆးေရး၊ စစ္အစုိးရအေနျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား၊ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစု အုပ္စုမ်ားႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ ျပဳလုပ္ေအာင္ တြန္းအားေပးေရး အစရွိသည္ တုိ႔ကုိ အဆုိပါ စာမ်ားတြင္ ေရးသား ေတာင္းဆုိထားသည္။
"ျမန္မာ့အေရးကုိ ဦးစားေပးကိစၥ တစ္ခုအျဖစ္ ရႈျမင္တယ္ ဆုိတဲ့ အခ်က္ကုိ ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ David Cameron က ထုတ္ေဖာ္ ျပသလုိက္ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္" ဟု BCUK မွ Campaign Officer ေဒၚေမရီလွက ဆုိသည္။
"BCUK အေနျဖင့္ လက္ေတြ႕က်ေသာ အဆင့္သုိ႔ ေရာက္ရွိေရးအတြက္ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ရရွိေအာင္ ဦးစီး ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ လာမည့္ စက္တင္ဘာလ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံသုိ႔ ၿဗိတိန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တက္ေရာက္သည့္အခါ ၎အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား၊ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား အစရွိသည္တုိ႔ကုိ စုံစမ္း ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ေရးအတြက္ အထူး စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ တစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္းရန္ ဖိအားေပး ေျပာခြင့္ရမည္ ျဖစ္သည္" ဟု BCUK က ေၾကညာခ်က္ စာတစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္သည္။
DVB သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.