Posts
ေျမာက္ကုိရီးယားဘက္က စစ္ေရး သတိေပးခ်က္မ်ား မည္သုိ႔ပင္ ရွိေစေသာ္ျငား ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံတြင္ ေရငုပ္သေဘၤာ တုိက္ဖ်က္ေရး ဧရာမ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားကုိ စတင္ျပဳလုပ္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ဘက္ အရာရွိမ်ားက ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ငါးရက္တာ ျပဳလုပ္မည့္ အဆုိပါ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈတြင္ စစ္သည္ အင္အား ၄၅၀၀ ခန္႔ ပါဝင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈကုိ ေတာင္-ေျမာက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေရေၾကာင္း နယ္နမိတ္ ပုိင္ဆုိင္မႈ အျငင္းပြားေနသည့္ ပင္လယ္ဝါ (Yellow Sea) အတြင္း ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယား စစ္ဘက္၏ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။
ေတာင္ကုိရီးယားသည္ ယခုအခါ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈအေပၚ အႀကီးအက်ယ္ မေက်မနပ္ ျဖစ္လ်က္ ရွိၿပီး စစ္အင္အား ေတာင့္တင္း ခုိင္မာမႈကုိ အစြမ္းကုန္ ထုတ္ျပလ်က္ ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လအတြင္း ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ရမႈမွာ ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ တုိက္ခုိက္ခံရမႈေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယားက စြပ္စြဲ ေျပာဆုိထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္ တုိင္းျပည္က ယင္းကိစၥ မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း တုံ႔ျပန္ ေျပာဆုိၿပီး ေတာင္ကုိရီးယား၏ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားသည္ ရန္ျပဳလုိမႈ တစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပသည္။
ပင္လယ္ဝါ အတြင္းသုိ႔ ခ်ိဳနန္စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္သြားမႈတြင္ သေဘၤာသား ၄၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့သည္။ အေမရိကန္ - ေတာင္ကုိရီးယား ပူးတြဲစစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား အၿပီး ေနာက္ဆုံး ျပဳလုပ္မည့္ ေလ့က်င့္မႈမ်ားတြင္ စစ္သေဘၤာ ၂၉ စီးႏွင့္ ေလယာဥ္ အစင္း ၅၀ ပါဝင္မည္ ျဖစ္သည္။
ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက စစ္ေရး ေလ့က်င့္မည့္ သေဘၤာမ်ားသည္ အေနာက္ဘက္ ကမ္းေျခေဒသရွိ အျငင္းပြားစရာ နယ္နိမိတ္ႏွင့္ လြတ္ကင္းစြာ သြားလာမည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ အဆုိပါ နယ္စပ္ေဒသႏွင့္ ကပ္လ်က္ ရွိေသာ ကၽြန္းမ်ားေပၚတြင္ အေျခစုိက္သည့္ မရိန္းတပ္ဖြဲ႕မ်ားက အမွန္တကယ္ ပစ္ခတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ကာ စစ္ေရး ေလ့က်င့္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။
ယခု စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားသည္ ႏုိင္ငံ ကာကြယ္ေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ိဳးသာ ျဖစ္သည္ဟု စစ္ဘက္ အရာရွိမ်ားက ဆုိသည္။ "ဒီစစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈေတြရဲ႕ အဓိက ဖုိးကပ္စ္ကေတာ့ ရန္သူေတြရဲ႕ အခ်ိဳးမေျပတဲ့ ရန္ျပဳမႈေတြအေပၚ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ တုံ႔ျပန္မႈနဲ႔ စစ္ေရး ပူးတြဲ လုပ္ေဆာင္မႈေတြ အားေကာင္းလာဖုိ႔ပါပဲ" ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ပူးတြဲ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္က Yonhap သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာဆုိသည္။
"ရန္သူေတြရဲ႕ ဘယ္လုိ ရန္စမႈမ်ိဳးပဲျဖစ္ျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သည္းညည္း ခံေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီစစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈေတြဟာ စစ္ပြဲအတြက္ အျပည့္အဝ ျပင္ဆင္ခြင့္ ရေအာင္ လုပ္ေပးပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။ အဆုိပါ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားသည္ ကုိရီးယား ဒီမုိကရက္တစ္ ျပည္သူ႕ သမၼတႏုိင္္ငံ (ေျမာက္ကုိရီးယား) ၏ မိမိကုိယ္ကုိ ခုခံ ကာကြယ္ပုိင္ခြင့္ကုိ ခ်ိဳးေဖာက္လုိသည့္ ဦးတည္ခ်က္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ တုိက္ရုိက္ စစ္ေရးက်ဴးေက်ာ္မႈ ျဖစ္သည္ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရ အရာရွိႀကီးမ်ား၏ ေျပာဆုိခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ ယင္းႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာက ေဖာ္ျပသည္။
သစၥာေဖာက္ အုပ္စုမ်ားက ျပင္းထန္သည့္ ရုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ လက္တုံ႔ျပန္မႈျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ ေရတပ္စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားႏွင့္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားကုိ တန္ျပန္ တုိက္စစ္ဆင္ရန္ ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားက ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္လုိက္ၿပီး ျဖစ္သည္ ဟု ေျမာက္ကုိရီးယားက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။
AP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.