Posts
ဂ်ပန္ ပင္လယ္ျပင္အတြင္း သြားလာေနေသာ ေတာင္ကုိရီးယား ငါးဖမ္းသေဘၤာ တစ္စီးကုိ ေျမာက္ကုိရီးယားက ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး အဆုိပါသေဘၤာမွ သေဘၤာသား ခုနစ္ဦးကုိပါ ထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း ဆုိးလ္မွ လာေသာ သတင္းေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားက ဆုိသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံပုိင္မီဒီယာက သေဘၤာသားတစ္ဦးအား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခဲ့သည္ဟု သတင္းေပးပုိ႔သည္။ အဆုိပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ မီဒီယာ သတင္းေပးပုိ႔မႈ အနည္းငယ္သာ ထြက္ေပၚခဲ့သည္။ သတင္းမ်ားအရ အဆုိပါ ငါးဖမ္းသေဘၤာ ကိစၥသည္ မတ္လအတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေတာင္ကုိရီးယား ခ်ိဳနန္စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ေတာင္-ေျမာက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ တင္းမာမႈမ်ားႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္လ်က္ ရွိသည္။
မတ္လ ၂၆ ရက္ ေတာင္ကိုရီးယားပုိင္ ခ်ိဳနန္စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈတြင္ သေဘၤာသား ၄၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ယင္းျဖစ္ရပ္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီတုိဒုံးက်ည္ တုိက္ခုိက္ခံရမႈေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယားက စြပ္စြဲ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္ အစိုးရက အဆုိပါ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားသည္ လုပ္ႀကံရန္စမႈ သက္သက္သာ ျဖစ္သည္ဟု တုံ႔ျပန္ခဲ့သည္။
ယခု ငါးဖမ္းသေဘၤာ ဖမ္းဆီးခံရမႈသည္ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္တပ္က ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္နိမိတ္ ပုိင္ဆုိင္မႈ ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ပင္လယ္ဝါ (Yellow Sea) အတြင္း ငါးရက္တာ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈ စတင္လုိက္ၿပီးေနာက္ ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈကုိ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေတာင္ကုိရီးယား၏ အႀကီးဆုံးေသာ ေလ့က်င့္မႈအျဖစ္ သတ္မွတ္ ေဖာ္ျပသည္။
ေတာင္ကုိရီးယား ၾကည္းတပ္၊ ေရတပ္ ႏွင့္ ေလတပ္တုိ႔ ပူးေပါင္းကာ ေျမာက္ကုိရီးယား ပဲ့ထိန္းဒုံးက်ည္၊ ေရငုပ္သေဘၤာႏွင့္ တုိက္ေလယာဥ္ ၿဖိဳခြင္းတုိက္ဖ်က္ေရး စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ေတာင္ကုိရီးယား Yonhap သတင္းဌာန အဆုိအရ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈတြင္ သေဘၤာအစင္း ၂၀ ႏွင့္ စစ္သည္အင္အား ၄၅၀၀ ပူးေပါင္း ပါဝင္ခဲ့သည္။ ေတာင္ကုိရီးယား၏ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေျမာက္ကုိရီးယားက "အေနာက္ဘက္ ပင္လယ္တြင္း သစၥာေဖာက္အုပ္စုမ်ား ျပဳလုပ္ေသာ ေရငုပ္သေဘၤာ ၿဖိဳခြင္းေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားကုိ ျပင္းထန္စြာ တုံ႔ျပန္သြားမည္" ဟု သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
"ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ သတိေပးခ်က္သည္ ေလတစ္လုံး မုိးတစ္လုံး ၿခိမ္းေျခာက္ရုံ သက္သက္ လုံးဝမဟုတ္" ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား အလုပ္သမား ပါတီထုတ္ Rodong Sinmun သတင္းစာက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
CNN သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.