Posts
Associated Press, 8th August 2010
ျမန္မာ စစ္တပ္က ရက္စက္စြာ ႏွိမ္နင္းခဲ့ေသာ ၁၉၈၈ လူထုအံုႂကြမႈ၏ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ က်ေရာက္ေသာ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရး သမားမ်ားက အစိုးရ ပိတ္ပင္ထားေသာ ဘာသာေရး အခမ္းအနားမ်ားကို ယေန႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။
၁၉၈၇ ခုႏွစ္က တရားမဝင္ ေငြသတ္မွတ္ ေၾကညာကာ ျပည္သူတို႔၏ စုေဆာင္းေငြမ်ားကို ဖ်က္ဆီးခဲ့ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေနဝင္း ဦးေဆာင္သည့္ စစ္တပ္ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံျပဳ အစိုးရကို ဆႏၵျပရန္ အတြက္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္တြင္ လူတစ္သန္းေက်ာ္ လမ္းမ်ားေပၚ ထြက္လာကာ အံုႂကြ ေတာ္လွန္ခဲ့ၾကသည္။
ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို ႀကိတ္ေခ်ပစ္ခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ မတိုင္မီအထိ လူေပါင္း ၃၀၀၀ ခန္႔ ေသဆံုးခဲ့ရသည္။ အဆုိပါ လူထု အံုႂကြမႈတြင္ လက္ရွိ ထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စတင္ ထင္ရွားလာခဲ့သည္။
"၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ အသက္ကို စြန္႔လႊတ္ခဲ့ၾကသူေတြကို သတိရတဲ့ အေနနဲ႔ ယံုၾကည္ခ်က္ အတြက္ ေထာင္ထဲမွာ ဘဝကို ေပးဆပ္ေနရသူေတြကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့ အေနနဲ႔၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၂ ႏွစ္က ျပည္လံုးကၽြတ္ ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ ပါဝင္ခဲ့ၾကသူေတြကို ရည္ရြယ္တဲ့ အေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီအခမ္းအနားကို က်င္းပတာပါ" ဟု အခမ္းအနား စီစဥ္သူ ေက်ာင္းသား ႏိုင္ငံေရးသမားေဟာင္း တင့္ဆန္းက ေျပာၾကားသည္။
ရန္ကုန္ အေရွ႕ပိုင္း ဆင္ေျခဖံုးတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အခမ္းအနားသို႔ လတ္တေလာ ေထာင္မွ လြတ္လာေသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးအခ်ဳိ႕ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လမ္းမ်ားမွာ ၿငိမ္သက္ေနၿပီး၊ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားမွာ ၎တို႔၏ ပံုမွန္ တနဂၤေႏြ အစီအစဥ္အတိုင္း သြားလာ လႈပ္ရွားခဲ့ၾကသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ အခ်ဳိ႕က ဆႏၵျပပြဲမ်ား အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ သံဃာေတာ္မ်ားအား ဆြမ္းကပ္ လွဴဒါန္းခဲ့ၾကသလို အခ်ဳိ႕ကလည္း ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ကို ေမ့ေလ်ာ့ေနၾကသည္။
သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္သည့္ ၂၀၀၇ အံုႂကြမႈတြင္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္မွ ေက်ာင္းသား ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၏ အသံ ထပ္မံ ေပၚထြက္လာခဲ့ေသာ္လည္း အဆိုပါ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးမွာ စစ္တပ္၏ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းမႈကို ခံခဲ့ရသည္။ ပါဝင္ လႈပ္ရွားခဲ့သူမ်ားမွာလည္း ေထာင္ဒဏ္ ၆၅ ႏွစ္ အထိ အျပစ္ေပးျခင္း ခံရသည္။
"ျပည္သူေတြ လမ္းေပၚထြက္လာလို႔ အသတ္ခံရတာ၊ ေထာင္ခ်ခံရတာမ်ဳိးေတြ ထပ္ၿပီး မျဖစ္ေစခ်င္ေတာ့ပါဘူး။ အစိုးရရဲ႕ အေျပာင္းအလဲကို ေရြးေကာက္ပြဲေတြက တဆင့္ ေဆာင္ၾကဥ္း ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္မတို႔ ယံုၾကည္ထားပါတယ္" ဟု အသစ္ မွတ္ပံုတင္ထားေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီမွ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ေဒၚခ်ဳိခ်ဳိေက်ာ္ၿငိမ္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ အျဖစ္ ယခုႏွစ္ေႏွာင္းတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပေပးမည္ဟု အသံလႊင့္ ထားေသာ္လည္း ယခုတိုင္ ရက္သတ္မွတ္ျခင္း မရွိေသးပါ။ ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက "လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အႏွစ္ ၅၀ နီးပါး အျမစ္တြယ္ေနသည့္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို သက္ဆိုးရွည္ေအာင္ ရည္ရြယ္ ျပဳလုပ္သည့္ အတုအေယာင္သာ ျဖစ္သည္" ဟု စြပ္စြဲထားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ NLD ပါတီက အစိုးရ ထုတ္ျပန္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီ မရွိ၊ မွ်တမႈ မရွိဟု ေျပာၾကားကာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို သပိတ္ေမွာက္ခဲ့သည္။ ပါတီကို မွတ္ပံုတင္ရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေမလက ဖ်က္သိမ္းျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
NLD သည္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို အႏိုင္ျဖင့္ ပြဲသိမ္းႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း အာဏာ လႊဲေျပာင္းယူခြင့္ မရခဲ့ပါ။ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ပါတီေခါင္းေဆာင္ကိုလည္း စစ္အစိုးရက ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ၁၄ ႏွစ္ နီးပါး ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.