AFP, 13th August 2010
ေငြေၾကးဆိုင္ရာ မသမာမႈ အတြက္ သံသယ ရွိေသာ ႏိုင္ငံမ်ား အေပၚ ႏိုင္ငံတကာ ႏွိမ္နင္းမႈ အစီအစဥ္ တစ္ရပ္ အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ေငြလႊဲ ေပးပို႔သည့္ လုပ္ငန္းကို ဆိုင္းငံ့ထားမည္ဟု ေတာင္ကိုရီးယား ဘဏ္တစ္ခုက ေသာၾကာေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
အေမရိကန္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ငန္းတစ္ခုက ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ Korea Exchange Bank က "၎တို႔၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ စတင္ သက္ေရာက္လိမ့္မည္" ဟု ေျပာၾကားသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေပးပို႔သည့္ ေဒၚလာ လက္ခံျခင္းကိုလည္း ရပ္ဆိုင္းထားမည္ ျဖစ္ၿပီး ယူ႐ိုကဲ့သို႔ အျခား ေငြေၾကးမ်ားမွာမူ အက်ဳံးမဝင္ဟု သိရွိရသည္။
လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ကိစၥမ်ား၊ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံမႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာ အစိုးရ အေပၚ ဖိအားေပးရန္ ႀကိဳးစားသည့္ အေနျဖင့္ ျမန္မာမွ သြင္းကုန္မ်ားကို ေနာက္ထပ္ တစ္ႏွစ္ ပိတ္ပင္ရန္ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္က ဇူလိုင္လတြင္ သက္တမ္း တိုးခဲ့သည္။
ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရက အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပမထအႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္တြင္ က်င္းပမည္ဟု ေသာၾကာေန႔တြင္ ေၾကညာသည္။ ၎ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အႏွစ္ ၅၀ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ခိုင္မာေစရန္ ရည္ရြယ္ထားေသာ အတုအေယာင္ တစ္ခုသာ ျဖစ္သည္ဟု ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရး သမားမ်ားႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ေျပာဆိုထားၾကသည္။
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပြဲသိမ္း အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ NLD ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အစိုးရက ယခုတိုင္ ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားကာ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏိုင္ေအာင္ နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ တားဆီးထားသည္။
ဝါရွင္တန္ကမူ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းရန္ အတြက္ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား၌ တိုးတက္မႈ ရွိရမည္ဟု ဆိုထားသည္။ အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ဆက္ဆံမႈမ်ား ရွိေနေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ အဓိက စစ္ေရးႏွင့္ သံတမန္ေရး မိတ္ဖက္ ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.