Posts
Indo-burma News, By Press Trust of India, 1st October 2010
အမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရး အႀကံေပး ပညာ႐ွင္ Shivshankar Menon က အိႏိၵယ၏ အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံအေပၚ ဆက္ဆံေရးကို ကာကြယ္ေျပာဆိုရာတြင္ ႏုိင္ဝင္ဘာလတြင္ က်င္းပမည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ ဒီမိုကေရစီ အတြက္ အေရးႀကီးေသာ ေျခလွမ္း ျဖစ္လိမ့္မည္ ဟု ဆိုသည္။
"ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဟာ ေျခလွမ္းတစ္ခု ျဖစ္ႏုိင္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရးမွာ အေရးႀကီးတဲ့ ေျခလွမ္း တစ္ခု ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မွန္မွန္ကန္ကန္ ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္ဖို႔ေတာ့ ျမန္မာေတြနဲ႔အတူ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဝိုင္းဝန္း လုပ္ေဆာင္ ရလိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္" ဟု ဝါ႐ွင္တန္ အေျခစိုက္ Think-tank ျဖစ္ေသာ Carnegie Endowment for International Peace ၏ ေမးျမန္းခ်က္ကို Menon က ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။
အိႏိၵယ အေ႐ွ႕ေျမာက္႐ွိ ျမန္မာနယ္စပ္မွ သူပုန္မ်ား ကိစၥကို ညႊန္းဆိုရာတြင္ နယ္စပ္ေဒသ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စလံုးတြင္ တူညီေသာ အက်ိဳးစီးပြားမ်ား ႐ွိေၾကာင္း Menon က ေျပာသည္။ အိႏိၵယသည္ ဒီမိုကေရစီကို ဖိႏွိပ္ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္သည္ဟု စြပ္စြဲခံေနရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ အတြက္ အတူ လုပ္ကိုင္ရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ ႐ွိေနသည္ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာသည္။
"ဒီမိုကေရစီကို ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ဖို႔၊ ႏုိင္ငံတကာ ပင္မ ေရစီးထဲကို ျပန္ဝင္ဖို႔အတြက္ ႀကိဳးပမ္းေနတယ္လို႔ ေျပာတဲ့ ျမန္မာ အစိုးရနဲ႔ ေတြ႕ဆံုဖို႔နဲ႔ တိုက္တြန္း အားေပးဖို႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္" ဟု Menon က ေျပာၾကားသည္။ အိႏိၵယႏုိင္ငံသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ အဓိက မဟာမိတ္ ႏိုင္ငံတစ္ခု အျဖစ္ ေပၚထြက္လာခဲ့သည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ဇူလိုင္လက အိႏိၵယသို႔ ႏိုင္ငံေတာ္ ခရီးစဥ္အျဖစ္ ေရာက္႐ွိလာေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊကို အိႏိၵယ အစိုးရက ေကာ္ေဇာနီ ခင္း၍ ခရီးဦး ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္။ ယခုအခါ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ညိႇႏႈိင္းေရး မူဝါဒကို အိုဘားမား အစိုးရက ေထာက္ခံ အားေပးလ်က္ ႐ွိသည္ဟု တာဝန္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.