Posts
ထုိင္း-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ေဒသ နယ္နိမိတ္ အျငင္းပြားမႈ ေျဖရွင္းမည့္ ပူးတြဲ နည္းပညာ ဆုိင္ရာ ေကာ္မတီအတြက္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံဘက္မွ ကုိယ္စားလွယ္ တစ္ဦး ခန္႔အပ္မည့္ ကိစၥကုိ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက မသိက်ိဳးႏြံ ျပဳလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ အဆုိပါ နယ္စပ္ေဒသ ျပႆနာေၾကာင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံအတြက္ ကုန္သြယ္ေရးတြင္ ေဒၚလာ သန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ဆုံးရႈံးလ်က္ ရွိသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လ ၃၀ ရက္ေန႔က အဆုိပါ ေကာ္မတီ ပူးတြဲ တည္ေထာင္ရန္ ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အစုိးရတုိ႔ သေဘာတူ ခဲ့ၾကသည့္တုိင္ ယေန႔အထိ ထူးျခားမႈ မရွိေသးေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘက္မွ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသ ဆုိင္ရာ ပူးတြဲေကာ္မတီ အႀကီးအကဲ Vasin Teeravechyan က ေျပာၾကားသည္။ ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား ျဖစ္ေပၚေနေသာ နယ္စပ္ေဒသ အေရးကိစၥကုိ ႏုိင္ငံေရး ဇာတ္မသြင္းရန္ ၎က ယခု ရက္သတၱပတ္ အတြင္း တုိက္တြန္း ေျပာဆုိလိုက္သည္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္ေရး အတြက္ အဓိက အခ်က္အျခာ က်ေသာ မဲေဆာက္-ျမဝတီ ဝင္ေပါက္ လမ္းေၾကာင္းကို လအတန္ၾကာ ပိတ္ပင္ထားခဲ့မႈေၾကာင့္ ထုိင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား အေနျဖင့္ အေမရိကန္ ေဒၚလာသန္း ၁၀၀ ခန္႔ ဆုံးရႈံးခဲ့ရၿပီး ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္လည္း ကုန္ပစၥည္း ျပတ္လပ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ရသည္။
ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသရွိ ေသာင္းရင္းျမစ္ ကမ္းပါး (ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘက္အျခမ္း) တြင္ ထုိင္းအစုိးရက တမံ တည္ေဆာက္ခဲ့မႈ အေပၚ ျမန္မာအစုိးရက မေက်နပ္၍ ယင္းသုိ႔ နယ္စပ္ ဝင္ေပါက္ ပိတ္ပင္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ယူဆရသည္။ ယခုကဲ့သို႔ ထုိင္းဘက္က တမံ တည္ေဆာက္ လုိက္ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဘက္တြင္ နယ္နမိတ္ သတ္မွတ္မႈမ်ား ပ်က္ျပားသြားရသည္ဟု ျမန္မာ အစုိးရက ဆုိသည္။
ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ ကီလုိမီတာ ၂၄၀၁ ရွည္လ်ားေသာ နယ္စပ္ေဒသကုိ မွ်ေဝ ပိုင္ဆုိင္ထားသည္။ Vasin Teeravechyan ၏ အဆုိအရ လာမည့္ ေအာက္တုိဘာလ ၁၁ ရက္တြင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသုိ႔ ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဖိဆစ္ဝိခ်ာခ်ီဝ လာေရာက္ လည္ပတ္ရာတြင္ နယ္စပ္ေဒသ ပိတ္ပင္သည့္ ကိစၥကုိ အဓိက ဦးတည္ ေဆြးေႏြးဖြယ္ ရွိသည္။ ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ယခင္က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ရန္ ႏွစ္ႀကိမ္တိတိ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း ပ်က္ျပားခဲ့ရသည္။
Irrawaddy သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.