The Hindu, By Siddharth Varadarajan, 26th July 2010
α‘ိႏα΅ိααα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္ αီαိုαေαα
ီ α‘αြα္ αုα္းαα္αႈα်ားαို ျαα္ႏိုးαိα့္αα္ ျαα
္ေαာ္αα္း ၎၏ ေαါα္းေαာα္αα္ ျαα္αာ α
α
္αα္ႏွα့္ αα္αံαα္ α‘ျαား αα္းαα္း ααွိαု αိαွိ αားαα္αားαα္။ αိုαျαα
္αာ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ αα္αံαာαြα္ α‘ျαား α‘αα္α‘αα္ αα္းα
α₯္ αွိႏိုα္αေαာ။
ျαα္αာ α
α
္α‘α
ိုးα ေαါα္းေαာα္ αိုα္α်ဳα္αႉးααီး αα္းေαႊαα္ ႏိုα္αံ ျαα္ααိုα ααΎαာαα ααီး αြα္ေα့ αွိေαာαူ αα
္α₯ီး ααုα္ေα။ αိုαေαΎαာα့္ ααု ၎၏ α‘ိႏα΅ိαႏိုα္αံαိုα αါးαα္αΎαာ ααီးα
α₯္αို ααာα»αα
္αွα္းα αα‘ံ့ααΎα ေα
ာα့္αΎαα့္ေααΎααα္။
ႏိုα္αံααာ ေααα္αူ α‘α်ားα
ု α‘ေαျαα့္ ααိုα္းေαΎαာα္းα‘α αီαိုαေαα
ီ α‘αြα္ αုα္αူေαာ ႏိုα္αံα α‘ာαာαွα္ αα
္α₯ီးαို αα္αα့္αံျαα္း α‘αြα္ αိေαာαိαို ေျαာα
αာ ျαα
္αဲ့ααα္။ α‘ိႏα΅ိα၏ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαα α‘αူး αα္αံေαးαို α‘ေαာα္ႏိုα္αံ ေααα္αူα်ားα α‘αွα္ααားႏွα့္ α
α္းαα္း αိုα္αာαႈα်ားႏွα့္ α
ာαွ်α္ αα္ေαြα ႏိုα္αံေαးαုိ α‘ေျααံေαာ ႏိုα္αံျαားေαး αူαါα α်αွα္ႏိုα္ျαα္း α‘αြα္ α₯ααာေαာα္း αα
္αုαု αိုαΎααα္။ αααα αုႏွα
္α α‘ေααိαα္ αααΌα George W.Bush α α‘ိႏα΅ိαα‘ား α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ုႏွα့္α‘αူ ျαα္αာ α
α
္α‘α
ိုးαα‘ား α‘αီးα်α္ ျαဳαုα္ေαးαြα္ α‘αူ αါαα္αα္ αြဲေαာα္αဲ့ေαးαα္။ "αြα္αα္ျαα္းαို αာေαာα္ αြα္αိα္ေααဲ့ ααာα»ααီးαွာ α‘ိႏα΅ိααဲα ေαါα္းေαာα္αႈ αိုα‘α္αါαα္" αု ေααီαွိ Purana Qila αြα္ Bush α αိα္ααြα္းαြα္ αα့္αြα္း ေျαာαΎαားαဲ့αα္။ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ ႏိုα္αံ α‘α်ဳိα၏ α‘αα္αို α‘αα္αα္၍ αုα္ေαာ္ ေျαာαΎαားαΏαီး၊ ၎α α‘ိႏα΅ိαႏွα့္ α‘ေααိαα္αိုααα္ α‘αိုαါ ႏိုα္αံα်ားαြα္ ျαα္αူα်ားαα္ ၎αုိα၏ α‘αာαα္αို αံုးျαα္ αိုα္αြα့္ႏွα့္ αိαိ ေαါα္းေαာα္α်ားαို ေαြးα်α္αြα့္ αေα
αα့္ ေαααိုα α‘ျαα္ ေαာα္αွိေαး α‘αြα္ ျαဳျαα္ေαးααားα်ား၊ α‘α
ိုးα αα္αα်α္αူα်ား၊ αူαု α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားႏွα့္ α‘αူααြ αα္αα္ααα္ ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαဲ့αα္။
α‘αိုαါ αိα္ααြα္းαြα္ α
αားαံုးα်ားα α‘αြα္ αွααα္။ αိုαေαာ္ α‘αွα္ααားαွာ αိုααα္ α‘αα္းαα္ αိုαို αႈα္ေαြးေααα္။ α‘ိႏα΅ိα ႏိုα္αံαα္ αα
္α်ိα္α ျαα္αာႏိုα္αံαွ αူေαာα္းα်ား αα္αွ αα္αα္ေαးαဲ့αူးαα္။ αααα α‘ေα
ာαိုα္း αာαα်ားα α‘ိႏα΅ိααα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္ αူα၏ α‘α
ိုးα α‘αိုα္α‘αံ ျαဳαႈα်ားαို ေα်ာေαာα္ ေαာα္αံျαဳ αα္αα္ေαးαဲ့αα္။ αိုαေαာ္ ႏွα
္ႏိုα္αံ αα္αံေαးα ေα‘းαိေα‘းα
α္ ျαα
္αာေαာα‘αါ၊ ααူးေααီ α‘ေαျαα့္ ααုα္α αိαိαိုα αα္α
ာαွ်α္ αα္αံေαးေαာα္း ααွိαα္αု ျαα္αာαα္။ ျαα္αာ αိုα္α်ဳα္α်ားαα္ ααα္α Beijing ၏ ျαα္αာ αြα္ျαဴαα
္αါαီႏွα့္ α‘ျαား αူαုα္α်ားα‘ား ေαာα္αံ့ေαးαဲ့αႈα‘ား αြα့္αႊα္၍ ααုα္ αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαႈႏွα့္ ႏိုα္αံေαးα‘α ေαာα္αံαႈαို αα္αα့္αံ αဲ့αα္။ α‘ိႏα΅ိα αူαါα α်αွα္αူα်ားαα္ ၎αိုα α‘ေαွαေျαာα္αွိ αူαုα္α်ားαα္ ျαα္αာႏိုα္αံαို ၎αိုα၏ αံုαΏαံဳαာ αိααΊာα္αံု α‘ျαα
္ α‘αံုးျαဳαာျαα္းαိုαα္း α
ိုးαိα္αာαα္။ α‘ိႏα΅ိααα္ αααα α‘αα္αိုα္း ႏွα
္α်ားαြα္ ၎၏ αα္းေαΎαာα္းαို ျαα္ျαα္၍ α
αα္ αα္ေαာα္ေα
αဲ့αα္။ ααူးေααီαα္ ျαα္αာ α
α
္α‘α
ိုးαႏွα့္ α
αα္ αα္αံαဲ့αΏαီး၊ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ α‘ေαα ေαျαα့္ ေαာα္αံαႈα်ား ေαွ်ာ့α်αဲ့αΏαီး၊ αိုααα္းα α
၍ αွα့္ααΎαα့္ေαာ့αα္αွာ ααုαုိα္ ျαα
္αα္။
α‘ိႏα΅ိα α‘α
ိုးααα္ ျαα္αာ α‘α
ိုးα α‘ေαα α်α₯္းαα္αႈ α‘ေαα α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ားα ျαα္αα္ αα္းα
α
္αα္ αိα‘ားေαးαႈ ααံဳαာααိုα္း၊ ααုα္αို αိုαို αα္α₯ီးαႈ αေα
αα့္ αူαါααို ျαα္ေျαာα္းαα္ αα္αဲαြားαΏαီ ျαα
္αα္။ αိုαေαာ္ ααုα္α ααီးαားေαာ ေα‘ာα္ျαα္αႈ ααွိေααΏαီး၊ α‘ိႏα΅ိαα ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαα αΎααာ αႊα္းαိုးαြားαα္αို α
ိုးαိα္ေααုα္းαα္ ျαα
္αα္။ αိုαိုα αူαα္ေααႈαွာαα္း α‘ံ့αΎαα
αာေαာ့ αေαာα္းαွေα။ ျαα္αာႏိုα္αံαွ αိုα္α်ဳα္α်ားαα္ Beijing ႏွα့္ ααူးေααီ αΎαားαြα္ ေαာα္းေαာα္း αα
ားαα္αΎααα္။ ျαα္αာ α‘α
ိုးαααα္း α
ီးαြားေαး α‘αူα‘αီႏွα့္ ႏိုα္αံေαးα‘α ααားαα္ α‘αိα‘αွα္ ျαဳαႈαို ααားαα္း ေαာα္းαိုα်α္ αွိαာ α‘α္α‘ားααီး ႏွα
္ႏိုα္αံαွာ αα
္α₯ီးαို αα
္α₯ီး α
ိα္αα် ျαα
္α်α္ αွိαα္။
α‘αိုαါ αံααာαို ျαα္αα
္ႏိုα္αα့္ αα္းαα္း αα
္αုαွာ α‘ိႏα΅ိααွာ ααုα္ ႏွα
္ႏိုα္αံαα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ α
ီးαြားေαးႏွα့္ ႏိုα္αံေαး α‘ေျαα‘ေαα်ား αံုαွα္ျαα
္αα္ ျαα္αာ α‘α
ိုးαααα္း αေαာαူ၊ αိαိαိုα ႏွα
္ႏိုα္αံααα္း α‘α်ဳိးαွိαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ αα္αα္αα့္ αြα့္αြα့္αα္းαα္း ေαြααံု ေαြးေႏြးαႈ ျαဳေαးαα္ ျαα
္αα္။ α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ား၏ α‘ေαးαူαႈႏွα့္ ααိα္ေαွာα္αႈ αါααα္ ေα‘ာα္ျαα္αႈ ααα်ိα္αြα္ α‘ိႏα΅ိαႏွα့္ ααုα္ႏွα
္ႏိုα္αံ αူးαြဲ၍ ျαα္αာ α‘α
ိုးα α‘ေαα αΎααာ αႊα္းαိုးαႈ αွိေαာ αα္αံေαးαို αူေαာα္၍ ျαα္αာျαα္αူα်ား၏ α‘ေျαα‘ေαα်ား αုိးαα္αာေαး α‘αြα္ α‘αူα‘αီ ေαးαα့္αွေααα္။
α‘ိႏα΅ိα-ααုα္ αူးαြဲ αုα္ေαာα္ေαး
αိုαိုα αူးαြဲ αုα္ေαာα္αα္ α‘ααံျαဳေαေαာ္αα္း ႏွα
္ႏိုα္αံ α‘ေαျαα့္ αူαီေαာ α်α₯္းαα္αႈ αွိαဲααား αူαα့္ ေαးαြα္း αြα္ေαααာαα္။ ၎αိုα၏ α
ိα္αα္α
ားαႈαွာ αα္αα္αႈ ααွိေα်။ ααာα်ဴαာ α
αားျαα့္ ေျαာααွ်α္ ααုα္ႏိုα္αံαα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαα α
ိα္αα္α
ားαα့္ α‘ေαΎαာα္းαွာ ααၤαား αα္αα္ေα‘ာ္ α
α
္ေαြႏွα့္ αူαα္ ျαα္αα္αΎαား ေαာα္-ေျαာα္ αα္αိုးαα္းαြα္ αုα္αα
α₯α္းႏွα့္ α
ြα္းα‘α္αိုα္αာ ααα့္αံ αα္းေαΎαာα္း α‘ျαα
္ α‘αံုးျαဳαိုျαα္း ျαα
္αα္။ α‘ိႏα΅ိα α‘αြα္ α‘ေαွαα‘ေαာα္ αα္αိုးαα္းαွိ αα
္αα့္αံ αα္းေαΎαာα္းαα္ α‘ေαးαါαွαα္။ α‘ိႏα΅ိα၏ α‘ေαွαေျαာα္ αီαိုαα္αဲ့αိုα ျαα္αα္α်ားႏွα့္ α‘ာαီαံ ေαααြα္း αα္αြα္αာ αα္းေαΎαာα္းαα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ျαα္α်α္ αွိαα္။ ျαα္αာႏိုα္αံααာ αိုαိုαားαား ααွိαွ်α္ α‘ာαီαံ ααႊား ααားαα္းႏွα့္ α‘ေαးေျαးαα္း α
ီαံαိα္းαွာ αΏαီးျαα့္α
ံုαိα့္αα္ ααုα္ေα။
ααုα္αα္ α‘ိႏα΅ိαα‘ား α‘ေαွαα‘ာαွႏွα့္ α‘α
ုα‘αြဲα ျαα
္αြားαα္αို αိုαိုαားαား ေαာα္αံαα္ ααုα္αာ α‘αိုαါ α‘α်α္αα္ α‘ေαွα α‘ေαာα္ αα္αြα္ေαးαြα္ α‘ေႏွာα့္α‘αွα္ αα
္αုαα္ ျαα
္αα္။ αိုαေαာ္ αα
္ေαααျαား αြα္αα္ααြα္ α်ိα္αα္ေαေαာ ααာα»ααီး၏ ႏိုα္αံေαး αိုα္αာ α
ီးαြားေαး α‘α္α‘ားα
ုα်ားαို ααုα္α αားαα္αα္ ျαα
္αာ၊ αိုαိုα αα္α
α္ α‘ေျααံ α‘ေαာα္α‘α‘ံုα်ား αျαα့္α
ံုေα‘ာα္ ေႏွာα့္αွα္αားαα္ α‘αΏαဲαα္း αျαα
္ႏုိα္ေα။ ျαα္αာႏိုα္αံαို αα္αိုးα
ြα္းေαါα္းα
ံု αα
္αα့္αံ αα္းေαΎαာα္း α‘ျαα
္ α‘αံုးျαဳαႈα‘αြα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ α‘αုိα‘ေα်ာα္ α‘α်ဳိးေα်းαူး αွိαα့္α‘ျαα္၊ ααုα္ႏိုα္αံ α‘αြα္αါ α‘α်ဳိးαွိαα္ ျαα
္αα္။
αိုαα္းαူα
ြာαα္ α‘ိႏα΅ိαααα္း α
α
္ေαြαွ αူαα္းαိုα αာα္ေαြα αိုα္αိုα္း α‘α
ီα‘α
α₯္αို ေαΎαာα္αα္ ααိုေα။ αိုααွαာ ααုα္ααα္း αα္αα္ျαα္ αα္αြα္ေαးαြα္ ααံုαΏαံဳαႈαို ααံα
ားαေαာ့αဲ ၎၏ ေααα္ αိုးα်ဲααႈαိုαါ ေα်ာ့α်αြားαα့္ α‘α်ဳိးαို αံα
ားααα္ ျαα
္αα္။
α‘ိႏα΅ိαႏွα့္ ααုα္αိုααα္ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ αα္းαြα္ ααာααာα္ေαြααြα္ αΏαိဳα္αုိα္α်α္ αွိαα္။ αိုαေαာ္ αΏαိဳα္αိုα္αႈαြα္ αိုα္းႏိုα္αံ αဲ့αိုαေαာ α‘ျαား ေα
်းαြα္ααα္း αွိေαျαα္αာ α
ြα္းα‘α္ ααα‘αြα္ αုαႂαြα္းαိα္း αျαα
္ႏိုα္ေα်။ αααα αုႏွα
္α ααုα္၏ αΏαိဳα္αိုα္αႈေαΎαာα့္ α‘ိႏα΅ိαα α‘αႈံးေαးαဲ့ααα္။ α‘ေαΎαာα္းαွာ α‘ိႏα΅ိααα္ ααၤαားေα့αွ္αို ျαα္၍ ααα့္αံ αα္းေαΎαာα္း α‘α
ီα‘α
α₯္ αျαဳαုα္ႏိုα္၍ αြα္αွိαာαα့္ αာα္ေαြααို α်α္α်α္း α‘αံုးαျαဳႏိုα္αု αူα၍ αα္αႊα္αဲ့αျαα္း ျαα
္αα္။ αေαααာααြα္αူ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ααာα αာα္ေαြαေαာ ေαα‘ားαွ်α္α
α
္αါ α‘αားα‘αာα်ား αွိေααာ OVL ႏွα့္ NHPC αဲ့αိုαေαာ α‘ိႏိα΅α αုααΈαီα်ား α‘ေαျαα့္ ααုα္αဲ့αိုα ေααွα္ αα္ေαာα္ ေααာαူႏိုα္αΏαီ ျαα
္αα္။
αα္းၫႊα္ αီαိုαေαα
ီ ေαာα္αα
္αု
ျαα
္αာႏိုα္αα့္ α‘ေျαာα္းα‘αဲ α‘αြα္ ႏိုα္αံααာႏွα့္ ျαα္αြα္း αိα‘ားေαးαႈα်ားαို αာαြα္αα့္ α‘ေαျαα့္ ေαျαα္ေαာ္αွိ αိုα္α်ဳα္α်ားαα္ αိα္းα်ဳα္αားေαာ αီαိုαေαα
ီ (Managed Democracy) α‘αြα္ α‘αြα္ αူးေျαာα္းေαး αာααို α‘ုα္ျαα
္α်α်α္ αွိαα္။ α§αΏαီαα αα္ααီးα်ဳα္ αိုα္α်ဳα္ααီး αိα္းα
ိα္αα္ αူαီေαာα္း αα½ြα္၍ ျαα္ေαာα္α
ု ααံ့αိုα္ေαးႏွα့္ αြံααΏαိဳးေαးαါαီ (USDP) αို αြဲαα
α္းေαΎαာα္း ေαΎααာαဲ့αα္။ ၎αα္ αααα ေႏွာα္းαိုα္းαြα္ α်α္းααα့္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ α
α
္αα္၏ ႏိုα္αံေαး α‘αြဲαα‘ျαα
္ αံαိα္ αα္αိုα္ျαα္း ျαα
္αα္။
ေαြးေαာα္αြဲ ααα္α်ားαို ေျαααီး αα္αα္ααြဲ ေαာα္α်α္ α်ႏိုα္ေαာ္ျαားαα္း NLD α‘ေαျαα့္ ေαြးေαာα္αြဲ α‘ေαα ααိα္ေαွာα္αα့္ αံုးျαα္α်α္αို ျαα္αα္ αံုးαα္αα့္αα္။ NLD α‘ေαျαα့္ αααα α αုα္αဲ့αα့္ α‘αိုα္း αα္αေαာ္၏ αါαီαို α‘ံα‘ားαα့္ေα‘ာα္ αုα္αြα့္αေαာ့αα္ ααုα္ေαာ့αါ။ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αα္αα္း αူαα‘ေαα αားျαα
္αားαα့္ α₯αေαα်ားေαΎαာα့္ αါαα္ αα္ႏႊဲႏိုα္αα္ ααုα္αါ။ αိုαေαာ္αα္း NLD α‘ေαျαα့္ αံုေαာα္ေαာ ေαာα္αံαႈ ααα္ αα္းα်ားေαααြα္ α
α္းαံုးႏိုα္αွαာαွ်α္ α‘α
ိုးαα ၎αိုα၏ ႏိုα္αံααာ αα္αα္αႈ α‘ေαα αိုးα်ဳိး αα္ေαာα္αα္αို ေαΎαာα္αြံααွαာαွ်α္ ααိα္ေαွာα္αα့္ αα္းαα္းα αိေαာα္αႈ αွိαα္ ျαα
္αα္။ α‘αိုαါ α‘ေျαα‘ေα ႏွα
္αုα
αံုး αျαα
္ႏိုα္αါ။ α
α
္αα္ α‘α
ိုးαα ၎α‘ေαα αိုးα်ဳိး αα္ေαာα္αႈα်ားαို α‘ျαα
္αွ αွα္αα
္αဲ့αΏαီး ျαα
္ααို αα္αုα္၊ αႏၲေαးႏွα့္ ေαျαα္ေαာ္αြα္ α‘ုα္α်ဳα္ေαး αႏၲαား αα္αိုα္းαြားေα‘ာα္ αုα္ႏိုα္αα့္ α‘αိုα္α‘αံαိုα၏ α‘αြα့္α‘ေαးαွာαα္း αြα္α
ြာ αα္းαါးαွαα္။ αα္αေαာ္αα္ α‘αြα္ αုိα္αာα
ြာ α‘ျαα
္αြα္ေααΏαီး ျαα
္ααို αα္αွိ α‘ေαα‘αားαြα္ αွိေααα့္αα္ α‘ေαာα္းαံုး ေαွ်ာ္αα့္ႏိုα္αα္αွာ αα္းၫႊα္ αီαိုαေαα
ီ α‘α
ီα‘α
α₯္αာ ျαα
္αα္αု ေαααြα္း α‘ာαီαံ α‘αြဲαααα္း αα္αံαားαΎααΏαီး ျαα
္αα္။ αိုααိုα္ေα‘ာα္ αα္းၫႊα္ αီαိုαေαα
ီαα္ αα္αွိ ေαွαααိုး ေαာα္ααုα္ α‘ေျαα‘ေαေαααြα္ ααီးαားေαာ αိုးαα္αႈ ျαα
္αြα္ αွိαΏαီး ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္ NLD αိုα αျαα္းျαα္း α‘αံုးျαႏိုα္αα့္ ႏိုα္αံေαး αα္αα္ αြα့္α αာαြα္αာ αွိေααα္။
αααα αုႏွα
္αြα္ ျαα္αာ α‘α
ိုးαα ၎၏ ႏိုα္αံေαး ျαα္αα္ αα္αΎαားေα
့αႈ αံုα
ံαို ေαာα္αံုး α‘ααိα္ α
α္းαα္αဲ့ေαာ္αα္း αြα္αွ္ α‘α
ိုးαႏွα့္ α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ားα "α‘αုα္ ααα္α ၊ αααα္ ααူ" αေαာαားျαα့္ ေαွαံ αားαα
္ αα္αα္αဲ့αΎααα္။ ααα္αွာ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ α‘α်α္α်ဳα္ ျαα္α်αြားျαα္း ျαα
္αα္။ ျαα္αြα္းαြα္ α‘αα္αα‘αα္ျαα့္ ေျαေαွ်ာ့ေαးျαα္းျαα့္ ျαα္α αံαါးα်ား αြα့္αြားαိα့္αα္αု αုα္ေαာ္αိုα္αα္α်ားαို α
α္းαံုးαဲ့αူ α‘α္α‘ားααီး ေαာα္αွα္းေαး α‘ααီးα‘αဲ αိုα္α်ဳα္αႉးααီး αα္ၫြα္ααွာαα္း αုα္αα္ αα္းαီးαံααာ α‘αံုးαα္ αြားαဲ့αα္။ ααု α‘α်ိα္αိ α‘ိႏα΅ိαα αုα္αိုα္αားေαာ α
αားαံုးα်ားαွာ NLD ႏွα့္ α‘ျαား α‘αုိα္α‘αံ αါαီα်ား α‘ားαံုး αာαα့္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αါαα္αΎααα္ αိုα္αြα္းαα့္ေαΎαာα္းαα္ ျαα
္αα္။ αိုαα‘ျαα္ αိုα္α်ဳα္αႉးααီး αα္းေαႊ α‘ေαျαα့္ ႏိုα္αံေαးα‘α ေျαေαွ်ာ့ေαးαα္ ျαα္αα္αားαα္ αိုαါα ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေαα ႏိုα္αံααာ αα
္αα္αားαႈ α‘αံုးαα္αြားαα္ αူαီααα့္ αာαα္αို α‘ိႏα΅ိαႏိုα္αံα αုα္ေαာα္αα္ ျαα
္ေαΎαာα္း α‘αိုαါ ျαα္αာ ေαါα္းေαာα္αို ေျαာαΎαားαα့္ေααα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα
ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα
္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα
္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.