Posts
ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ အစိုးရက အတုိးႏႈန္းကုိ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ျမႇင့္တင္ ေပးလုိက္ေၾကာင္း ဘီဘီစီ သတင္းဌာနက ေရးသားသည္။ သုိ႔ေသာ္ စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံသည္ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈ ထိန္းခ်ဳပ္ရာတြင္ ခက္ခဲေသာ အေျခအေနမ်ားျဖင့္ ရင္ဆုိင္ေနရဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ဗီယက္နမ္ ဗဟုိဘဏ္သည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ အတုိးႏႈန္းကုိ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ ၁၁ ရာခိုင္ႏႈန္း (စုစုေပါင္း ၂ ရာခုိင္ႏႈန္း) အထိ တုိးျမႇင့္ေပးလုိက္သည္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ဒုတိယ ပတ္ခန္႔ ကလည္း ဗီယက္နမ္ ေဒါင္ေငြေၾကးကုိ ၈ ဒႆမ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ တန္ဖုိး ေလွ်ာ့ခ် သတ္မွတ္ခဲ့သည္။ အဆုိပါ လုပ္ရပ္သည္ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ တြန္းအား ပုိေပးသလုိ ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်င္သူတုိ႔က ဆုိသည္။
ဗီယက္နမ္ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈ ႏႈန္းထားသည္ ၂၃ လအတြင္း အျမင့္ဆုံးသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ယခုလို အတုိးႏႈန္း ျမွင့္တင္ ေပးလုိက္မႈေၾကာင့္ ေငြေၾကးစနစ္ႏွင့္ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးကို အေထာက္အကူျပဳရာ ေရာက္သည္ဟု ဆုိသည္။
"အတုိးႏႈန္း ျမွင့္တင္ေပးမႈသည္ မရွိမျဖစ္ လုိအပ္ေသာ ကိစၥျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ ေဒါင္ေငြ တန္ဖုိး ေလွ်ာ့ခ်မႈ ျဖစ္ေပၚၿပီးေနာက္ လုိအပ္ေသာ ကိစၥတစ္ခု ျဖစ္ေပသည္" ဟု ANZ ဘဏ္က ဆုိသည္။
သုိ႔ေသာ္ အတုိးႏႈန္း ျမွင့္တင္ေပးမႈ တစ္ခုတည္းျဖင့္ ႏုိင္ငံေတာ္ ဗဟုိဘဏ္၏ ရည္မွန္းခ်က္ ျဖစ္ေသာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေနာက္ဆုံးပုိင္းတြင္ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္း အထိ ေလွ်ာ့ခ်ေရးကုိ ေဆာင္ၾကဥ္းေပးရန္ ခက္ခဲလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ANZ က ဆုိသည္။
"သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ အာဏာပိုင္မ်ား အေနျဖင့္ ယခုႏွစ္အတြင္း အတုိးႏႈန္းမ်ား ျမွင့္တင္ ေပးမႈကုိ ေနာက္ထပ္တစ္ႀကိမ္ ထပ္မံ လုပ္ကုိင္ရန္ လုိအပ္လိမ့္မည္ဟု ကၽြႏု္ပ္တုိ႔က ေမွ်ာ္လင့္သည္" ဟု ANZ ဘဏ္၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ အတုိးႏႈန္း ျမွင့္တင္ေပးမႈမ်ားက ဗီယက္နမ္ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈႏႈန္းကုိ ထိခိုက္မႈ ရွိေလမလား ဟူသည့္ စုိးရိမ္ပူပန္မႈ မ်ားလည္း ထြက္ေပၚလ်က္ ရွိသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ ပညာရွင္မ်ားကမူ ဗီယက္နမ္ အေနျဖင့္ ယခုႏွစ္အတြင္း စီးပြားေရး တုိးတက္မႈႏႈန္းကုိ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္းအၾကား ပစ္မွတ္ထား ေလွ်ာ့ခ်ရန္ လုိအပ္လိမ့္မည္ဟု ဆုိသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.