Posts
(AP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
အီဂ်စ္ႏွင့္ တူနီးရွားႏုိင္ငံ တုိ႔တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လူထု အုံၾကြ ဆႏၵျပမႈမ်ားက ေျမာက္အာဖရိကႏွင့္ ပင္လယ္ေကြ႕ေဒသသုိ႔ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့ရာ လစ္ဗ်ား၊ ဘာရိန္း၊ ယီမင္ ႏွင့္ အီရန္ ႏုိင္ငံတုိ႔ တြင္လည္း အၾကမ္းဖက္ ဆႏၵျပမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း သတင္းဌာနမ်ားက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ လစ္ဗ်ားႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္၊ ဘန္ဂါဇီတြင္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ရဲ႕တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ အစုိးရ လုိလားေသာ အင္အားစုမ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။
လစ္ဗ်ားႏုိင္ငံသည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး မြမ္မာကဒါဖီ၏ တင္းၾကပ္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ေအာက္သုိ႔ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္ၾကာ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ ဆႏၵျပသူ ၂၀၀၀ ေက်ာ္လူထုႀကီးက ဒုတိယ အႀကီးဆုံးၿမိဳ႕ ျဖစ္ေသာ ဘန္ဂါဇီတြင္ ဆႏၵျပမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ား အရ ဆႏၵျပသူမ်ားက ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကုိ ေက်ာက္ခဲမ်ားျဖင့္ ပစ္ေပါက္ခဲ့ၾကၿပီး ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက မီးသတ္ပုိက္မ်ား၊ မ်က္ရည္ယုိ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားႏွင့္ ရာဘာ က်ည္ဆံမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ ႏွိမ္နင္းခဲ့သည္ ဟု သိရသည္။
အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ဦးအပါအဝင္ လူေပါင္း ၁၄ ဦး ဒဏ္ရာ ျပင္းထန္စြာ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း လစ္ဗ်ား ႏုိင္ငံထုတ္ ပုဂၢလိက သတင္းစာ Quryna ၏ ဝက္ဆုိက္ သတင္းတြင္ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ သုိ႔ေသာ္ လစ္ဗ်ား ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းဌာန၏ ထုတ္လႊင့္ ျပသခ်က္တြင္ ဘန္ဂါဇီၿမိဳ႕မွ ရာဂဏန္းရွိေသာ လူအုပ္က အစုိးရကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္း ေအာ္ဟစ္ ဆႏၵျပလ်က္ ရွိသည္ကို ရုိက္ကူး ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ လစ္ဗ်ားအစုိးရက ဒုတိယ အႀကီးဆုံး ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ ျဖစ္ေသာ ဘန္ဂါဇီတြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ အေရးကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္ တစ္စုံတရာ ျပဳလုပ္ျခင္း မရွိေသးေပ။
ဆႏၵျပသူ လူအုပ္က လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ လႈပ္ရွားသူ Fathi Terbil အား အစုိးရက ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားမႈကုိ အမ်က္ေဒါသ ထြက္ေနၾကျခင္း ျဖစ္ၿပီး ၎အား အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိၾကသည္။
နာမည္ေက်ာ္ အြန္လုိင္း လူမႈကြန္ယက္ ျဖစ္ေသာ Facebook တြင္ လစ္ဗ်ား ျပည္သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆႏၵျပပုံမ်ားကုိ ထုတ္လႊင့္ ျပသသည္။ အဆုိပါ ဗီဒီယုိ၌ ေသနတ္ပစ္သံမ်ား၊ ဒဏ္ရာ ရသူမ်ားကုိ ကယ္ထုတ္သြားပုံမ်ား ပါဝင္သည္။ အေရွ႕ အလယ္ပုိင္း ေဒသတြင္ ယင္းသုိ႔ ဆႏၵျပမႈမ်ား အဆက္မျပတ္ ထြက္ေပၚလာရသည့္ အဓိက အေၾကာင္းရင္းမ်ားတြင္ အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္မႈ၊ ေနထိုင္စရိတ္ ႀကီးမားလာမႈ၊ အဂတိ လုိက္စားမႈ ႏွင့္ အာဏာရွင္္ ဆန္မႈတုိ႔ကုိ မေက်နပ္၍ ျဖစ္သည္ဟု ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ဆုိသည္။
ယခု ရက္သတၱပတ္ (ေဖေဖာ္ဝါရီလ ေနာက္ဆုံးပတ္) တြင္ ယီမင္၊ ဘာရိန္းႏွင့္ အီရန္ ႏုိင္ငံတုိ႔၌လည္း အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပမႈမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္။ ဘာရိန္း ႏုိင္ငံတြင္မူ ဆႏၵျပသူ ႏွစ္ဦး ေသနတ္ ပစ္ခတ္ခံရမႈေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့ရသည့္ ကိစၥတြင္ သံသယရွိသူ ရဲတပ္ဖြဲ႕ ဝင္မ်ားအား ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးက အတည္ျပဳ ေျပာဆုိထားသည္။
ေသဆုံးသူ တစ္ဦးမွာ အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ Fadhel Matrook ဆုိသူျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ေသနတ္ ပစ္ခတ္ခံရျခင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးသြားေသာ အျခားဆႏၵျပသူ တစ္ဦး၏ ဈာပနသုိ႔ သြားေရာက္စဥ္ ပစ္ခတ္ခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။ Fadhel Matrook ၏ ဈာပနသုိ႔ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ ဘာရိန္း ျပည္သူမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆုိသည္။ ယီမင္ ႏုိင္ငံတြင္မူ အၾကမ္းဖက္ ဆႏၵျပမႈမ်ား ပုိမုိ ႀကီးထြားလာဖြယ္ ရေၾကာင္း၊ ဆႏၵျပသူမ်ားက သမၼတ Ali Abdullah Saleh ရာထူးမွ ဆင္းေပးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကေၾကာင္း Aljazeera သတင္းဌာနက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
အီရန္ႏုိင္ငံ၊ ၿမိဳ႕ေတာ္ တီဟီရန္တြင္လည္း အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပမႈအတြင္း ပစ္ခတ္ ခံရျခင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့သူ ေက်ာင္းသားတစ္ဦး၏ ဈာပန အခမ္းအနား ျပဳလုပ္ေနစဥ္ ပဋိပကၡမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပုိင္ ရုပ္သံက ထုတ္လႊင့္ ျပသသည္။ အစုိးရ ေထာက္ခံသူ ႏွင့္ ဆန္႔က်င္သူ ၿပိဳင္ဘက္ ဆႏၵျပအုပ္စုမ်ားက ေသဆုံးသူ ေက်ာင္းသားမွာ ၎တုိ႔ကုိ ေထာက္ခံသူ ျဖစ္သည္ဟု ၿပိဳင္တူ ျငင္းခုန္ ေျပာဆုိၾကသည္ဟု သိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.