Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ ဒုကၡသည္ ၉၀ ေက်ာ္အား အိႏၵိယ ႏုိင္ငံပုိင္ အက္ဒမန္ ပင္လယ္ႏွင့္ နီကုိဘာကၽြန္းမ်ား အနီးတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕မ်ားက ရွာေဖြ ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း ကာလကတၱား အေျခစုိက္ BBC သတင္းေထာက္က သတင္း ေပးပုိ႔သည္။
အဆုိပါ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ ဒုကၡသည္ အားလုံးမွာ အစားအစာ ငတ္မြတ္ျခင္း၊ ေရဓာတ္ ကုန္ခန္းျခင္းတုိ႔ ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိၿပီး ၎တုိ႔ အနက္မွ ၂၅ ဦးအား ေဆးရုံသုိ႔ တင္ပုိ႔လုိက္ရေၾကာင္း အိႏၵိယ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဆုိသည္။
ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္ အရ ၎တုိ႔အား ထုိင္းေရတပ္က အစားအစာ အနည္းငယ္သာ ပါၿပီး အင္ဂ်င္ မပါေသာ ေလွေပၚသုိ႔ တင္ကာ ႏွင္လႊတ္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ထုိင္းအစုိးရက အဆုိပါ စြပ္စြဲခ်က္မ်ား မွန္ကုန္မႈ မရွိဟု ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။
ယခုအခါ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ခြဲျခား ဆက္ဆံခံရျခင္း၊ ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္ ခံရျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ အုိးအိမ္ပစ္ကာ အျခား ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္လ်က္ ရွိသည္။
ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံတြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ ခုိလႈံလ်က္ရွိေသာ ရုိဟင္ဂ်ာ ဦးေရ ႏွစ္သိန္းခန္႔ ရွိသည္။ ၎တုိ႔အမ်ားစုမွာ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားတြင္ ဆင္းရဲ က်ပ္တည္းစြာ ေနထုိင္လ်က္ ရွိၿပီး မေလးရွား၊ အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ထုိင္းအပါအဝင္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ႀကိဳးစားလ်က္ ရွိသည္။
"နီကုိဘာ ကၽြန္းေတြနားက ေက်းရြာေတြမွာ သူတုိ႔ကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့တာပါ။ သူတုိ႔က အဲဒီမွာ ေရနဲ႔ အစားအစာ ရဖုိ႔ အသည္းအသန္ လုိက္ရွာေနၾကတုန္း ရွာေတြ႕ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္" ရဲအရာရွိ ေဂ်ာ့လာလူက BBC သတင္းဌာနသုိ႔ တယ္လီဖုန္း အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာဆုိသည္။ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားက ၎တုိ႔သည္ မေလးရွား ႏုိင္ငံသုိ႔ ထုိင္ႏုိင္ငံမွ တစ္ဆင့္ ေအးဂ်င့္ အကူအညီျဖင့္ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းစဥ္ ထုိင္းေရတပ္၏ ဖမ္းဆီးမႈ ခံလုိက္ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု မိမိကုိ ရွင္းျပေၾကာင္း ရဲအရာရွိ ေဂ်ာ့လာလူက ေျပာသည္။
ေဆးရုံမွ ဆရာဝန္မ်ား အဆုိအရ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ရက္သတၱတစ္ပတ္ ေက်ာ္ၾကာ ေရႏွင့္ အစားအစာ မပါဘဲ ပင္လယ္ျပင္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ ရုိဟင္ဂ်ာ တစ္ဦးက ၎တုိ႔သည္္ အေမွာင္ခန္း တစ္ခုအတြင္း အစားအစာ အနည္းငယ္ျဖင့္ ရက္သတၱတစ္ပတ္ခန္႔ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ခံခဲ့ရေၾကာင္း ဆုိသည္။ ထုိ႔ေနာက္ အင္ဂ်င္မပါေသာ ေလွေပၚတြင္ အစာေရစာ အနည္းငယ္ျဖင့္ ႏွင္လႊတ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္ဟု ဆက္လက္ ေျပာသည္။
"သူတုိ႔လုိ တျခား ရုိဟင္ဂ်ာေတြ ပင္လယ္ျပင္ထဲမွာ အင္ဂ်င္မပါတဲ့ ေလွေတြနဲ႔ အစားအစာ မပါ၊ ေရမပါဘဲ ရွိေနလိမ့္ ဦးမယ္လုိ႔ ေျပာၾကပါတယ္" ဟု ရဲအရာရွိက ဆုိသည္။ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ား ကမူ ၎တုိ႔သည္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ မ်ားအား အင္ဂ်င္မပါေသာ ေလွမ်ား ေပၚတင္ကာ ႏွင္လႊတ္လုိက္သည္ ဟူေသာ သတင္းမွာ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း ျငင္းဆုိသည္။
ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလ အတြင္း Songkhla ျပည္နယ္တြင္ လူေပါင္း ၉၁ ဦး ပါဝင္ေသာ ရုိဟင္ဂ်ာအုပ္စု တစ္စုအား ဖမ္းမိခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ "သူတုိ႔ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုပ္ရုိးလုပ္စဥ္ အတုိင္း စစ္ေဆးမႈေတြ ျပဳလုပ္ၿပီး ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးလုိက္ပါတယ္" ဟု Songkhla ျပည္နယ္မွ အရာရွိ တစ္ဦးက ဆုိသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.