Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၀ ရက္ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ AFP သတင္းဌာန မွ "N.Korea military saysno more meetings with South" သတင္း ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

မေန႔က ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ပ်က္ျပား သြားခဲ့ၿပီး ေနာက္တြင္ ေတာင္ကိုးရီးယား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈ ေနာက္ထပ္ ရွိမည္ မဟုတ္ေတာ့ဟု ေျမာက္ကိုးရီးယား စစ္ဖက္က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေတာင္ကိုးရီးယား စစ္တပ္သည္ ကၽြန္းဆြယ္တြင္ တင္းမာမႈ ဆက္လက္ ႀကီးထြားေအာင္ ျပဳလုပ္ လိုသူမ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟု ေဆြးေႏြးပြဲ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ စစ္ဖက္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေျပာၾကားေၾကာင္း ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းဌာနက သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။

ထိပ္ပိုင္း အဆင့္ စစ္ဖက္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား စီစဥ္ေရးအတြက္ နယ္ျခား အပစ္ရပ္ ပန္ဖြန္ဂ်ံဳ ေက်းရြာ တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၂ရက္ၾကာ ဗိုလ္မွဴးႀကီး အဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသည္ ေျမာက္ကိုးရီးယား ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ ႏႈတ္ထြက္သြားျခင္းေၾကာင့္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ပ်က္ျပား သြားခဲ့ရသည္။ ႏို၀င္ဘာလက ေတာင္ကိုးရီးယား ကၽြန္းကို ေျမာက္ကိုးရီးယားက အေျမာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ယခု ပထမဆံုးအႀကိမ္ ၂ ႏိုင္ငံ ေတြ႕ဆံု ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ဆိုးလ္က ၿဗံဳးယမ္းကို စြပ္စြဲထားသည့္ မတ္လက စစ္သေဘၤာ နစ္ျမႇဳပ္မႈႏွင့္ ဟြန္ေျဗာင္း ကၽြန္းအား အေျမာက္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားအတြက္ လာမည့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတြင္ ေတာင္းပန္မႈ ျပဳလုပ္ ရမည္ဟု ေတာင္ကိုးရီးယား ဖက္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အျငင္းပြား ပင္လယ္၀ါ ေရျပင္ နယ္နိမိတ္ အနီးမွ ယြန္ေျပာင္းကၽြန္းကို အေျမာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ မႈတြင္ အရပ္သား ၂ ဦး အပါအ၀င္ ၄ ဦး ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး ေျမာက္ကိုးရီးယားက ျငင္းဆို ထားသည့္ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈတြင္ ေရတပ္သား ၄၆ ဦး ေသဆံုးခဲ့ရသည္။

ေတာင္ကိုးရီးယား၏ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမွ အေျမာက္ က်ည္ဆံမ်ား ေျမာက္ကိုးရီးယား ေရျပင္ သို႔ က်ေရာက္ ခဲ့သည့္ အတြက္ လက္တုန္႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ယြန္ေျပာင္းကၽြန္းကို တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျမာက္ကိုးရီးယားက အေၾကာင္းျပသည္။ လာမည့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသည္ အခင္း ျဖစ္ရပ္မ်ား အေပၚတြင္ သာမကပဲ တစ္ဖက္ႏွင့္ တစ္ဖက္ က်ဴးေက်ာ္ ရန္စမႈကို ေရွာင္ရွားႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ားပါ အာ႐ံု ထားသင့္သည္ဟု ၿပံဳယမ္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment